Lyrics and translation M.O.030 - Alles beim alten

Alles beim alten

Kyro

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Am Hustlen aber keine Zeit für Bela

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Am Hustlen, Bruder, keine Zeit für Bela

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Immer noch am Hustlen aber keine...

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Immer noch am Hustlen aber keine Zeit für Bela

(Alles immer noch beim alten), sie sagen: "Kauf dir lieber Pillen, ja"
Doch niemand, der dir sagt: "Du kannst schaffen, was du willst, ja"
Sie wollen lieber, dass du chillst, ja
Noch bist du im Ghetto aber bald schon in den Hills, ja

Alles immer noch beim alten, noch immer mit kein′ Falschen
Models über 25, doch hab'n keine Falten
Digga, weißt du, was ich meine? Lügen haben kurze Beine
Ich bin niemand′ etwas schuldig, Digga, ich hab keine Feinde

Berksey smokt das Cali
Vibration, Blackberry
Für den Vibe will ich Wein in meinem Becher
Und jeder, der heut oben ist, was damals Tellerwäscher
Glaub mir das

Sie sagen, Zeiten ändern sich
Ja, Zeiten ändern dich
Doch manchmal ändert sich auch nichts

Sie sagen, Zeiten ändern sich
Ja, Zeiten ändern dich
Doch manchmal ändert sich auch nichts

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Immer noch am Hustlen aber keine...

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Immer noch am Hustlen aber keine...

(Alles immer noch beim alten), sie sagen: "Kauf dir lieber Pillen, ja"
Doch niemand, der dir sagt: "Du kannst schaffen, was du willst, ja"
Sie wollen lieber, dass du chillst, ja
Noch bist du im Ghetto aber bald schon in den Hills, ja

Damals machten sie nur Witze, heut bist du an der Spitze
Sie sind jetzt ganz unten, du ganz oben an der Liste
Damals noch im Koffer eine Kiste
Wenn die Nachbarn snitchen und der Rest ist dann Geschichte

Backseat wieder Pass out
Cali doch mach Wax drauf
Digga, gebe niemandem die Schuld, ja
Du hast erst verloren, hast du nicht mal mehr Geduld, ja

Bleib auf deiner Spur, ja, und wechsel nicht den Kurs, ja
Und schon gar nicht, ist 'ne Sache dir nicht koscher
Mal wieder alles blau, ja, siehst du wieder rot, ja?
Du schaffst es da raus, ja, glaub mir, Gott ist groß, ja

Sie sagen, Zeiten ändern sich
Ja, Zeiten ändern dich
Doch manchmal ändert sich auch nichts

Sie sagen, Zeiten ändern sich
Ja, Zeiten ändern dich
Doch manchmal ändert sich auch nichts

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Immer noch am Hustlen aber keine...

Alles immer noch beim alten, nichts hat sich verändert
Immer noch im vierten Stock, Rauch zieht aus dem Fenster
Immer noch im Ghetto aber war noch nie ein Gangster
Immer noch am Hustlen aber keine...
Alles immer noch beim alten

Tout est comme avant

Kyro

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Je hustle mais j'ai pas le temps pour Bela

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Je hustle, frérot, j'ai pas le temps pour Bela

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Toujours en train de hustler mais j'ai pas...

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Toujours en train de hustler mais j'ai pas le temps pour Bela

(Tout est toujours pareil), ils disent : "Achète-toi plutôt des pilules, ouais"
Mais personne pour te dire : "Tu peux faire ce que tu veux, ouais"
Ils préfèrent te voir te détendre, ouais
Pour l'instant t'es dans le ghetto mais bientôt dans les collines, ouais

Tout est toujours pareil, toujours avec aucun faux
Des mannequins de plus de 25 ans, mais sans rides
Mec, tu vois ce que je veux dire ? Les mensonges ont les jambes courtes
Je ne dois rien à personne, mec, je n'ai pas d'ennemis

Berksey fume la Cali
Vibration, Blackberry
Pour le vibe, je veux du vin dans mon verre
Et tous ceux qui sont au sommet aujourd'hui étaient des laveurs de vaisselle
Crois-moi

Ils disent que les temps changent
Oui, les temps te changent
Mais parfois rien ne change

Ils disent que les temps changent
Oui, les temps te changent
Mais parfois rien ne change

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Toujours en train de hustler mais j'ai pas...

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Toujours en train de hustler mais j'ai pas...

(Tout est toujours pareil), ils disent : "Achète-toi plutôt des pilules, ouais"
Mais personne pour te dire : "Tu peux faire ce que tu veux, ouais"
Ils préfèrent te voir te détendre, ouais
Pour l'instant t'es dans le ghetto mais bientôt dans les collines, ouais

Avant ils se moquaient, maintenant tu es au top
Ils sont maintenant tout en bas, tu es tout en haut de la liste
Avant, encore une caisse dans la valise
Quand les voisins balancent et que le reste est de l'histoire ancienne

Siège arrière encore évanoui
Cali mais mets de la Wax dessus
Mec, n'accuse personne, ouais
Tu as déjà perdu, tu n'as plus de patience, ouais

Reste sur ta lancée, ouais, et ne change pas de cap, ouais
Et encore moins, si ce n'est pas casher pour toi
Encore une fois tout est bleu, ouais, tu vois rouge à nouveau, ouais ?
Tu t'en sortiras, crois-moi, Dieu est grand, ouais

Ils disent que les temps changent
Oui, les temps te changent
Mais parfois rien ne change

Ils disent que les temps changent
Oui, les temps te changent
Mais parfois rien ne change

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Toujours en train de hustler mais j'ai pas...

Tout est toujours pareil, rien n'a changé
Toujours au quatrième étage, la fumée s'échappe de la fenêtre
Toujours dans le ghetto mais jamais été un gangster
Toujours en train de hustler mais j'ai pas...
Tout est toujours pareil