Cast Away - M.O.030 translation in Russian

Cast Away

Ah
Kyro
Kyro on the fucking beat

Ich schwimm ganz alleine auf dem Meer in einem Boot
Und der Tank leuchtet schon rot, ich treibe immer weiter raus
Bitte sag mir, Wilson, ist es Westen oder Nord?
Schmeiß den Kompass übers Bord und treibe immer weiter raus

Ich kann nicht lenken, fahre mitten auf ein' Eisberg
Wir sind am Kentern, Mula, so wie die Titanic
Um uns zu drehen, haben wir echt keine Zeit mehr
Wir sind am Kentern, Mula, so wie die Titanic
So wie die Titanic

Ich weiß, es fühlt sich bisschen komisch an
Denn mein Körper nähert sich ohne Rettungsboot dem Ozean
Sinken immer tiefer, du fragst mich: "Hast du 'n Plan?"
Ich nehm' dich noch ein letztes Mal in' Arm

Vor uns steht ein Riesen-Eisblock
Und keiner, der für uns die Zeit stoppt
Ob wir das beide heut wirklich noch schaffen
Das wissen wir nicht, nur das weiß Gott

Vor uns steht ein Riesen-Eisblock (Eisblock)
Und keiner, der für uns die Zeit stoppt (Zeit stoppt)
Ob wir es beide heut wirklich noch schaffen
Das wissen wir nicht

Ich schwimm ganz alleine auf dem Meer in einem Boot
Und der Tank leuchtet schon rot, ich treibe immer weiter raus
Bitte sag mir, Wilson, ist es Westen oder Nord?
Schmeiß den Kompass übers Bord und treibe immer weiter raus

Ich kann nicht lenken, fahre mitten auf ein' Eisberg
Wir sind am Kentern, Mula, so wie die Titanic
Um uns zu drehen, haben wir echt keine Zeit mehr
Wir sind am Kentern, Mula, so wie die Titanic
So wie die Titanic

Du spürst den Schnee an deinem Face
Kein Rettungsboot in Sicht, du weißt, du bist heute nicht safe (ey)
Und es gibt auch kein Worst Case
Kein Worst Case (ey)

Vielleicht gibt's einen Ausweg (gibt's einen Ausweg)
Aber fuck, Mann, ich glaub's nicht (fuck, Mann, ich glaub's nicht)
Es ist so kalt, dass ich hier schon erfrier
Und das Licht, es geht auch nicht (es geht auch nicht)

Vielleicht gibt's einen Ausweg (gibt's einen Ausweg)
Aber fuck, Mann, ich glaub's nicht
Es ist so kalt, dass ich hier schon erfrier
Und das Licht, es geht auch nicht

Ich schwimm ganz alleine auf dem Meer in einem Boot
Und der Tank leuchtet schon rot, ich treibe immer weiter raus
Bitte sag mir, Wilson, ist es Westen oder Nord?
Schmeiß den Kompass übers Bord und treibe immer weiter raus

So wie die Titanic
So wie die Titanic

Брошенный

Ах
Kyro
Kyro на битах, черт возьми

Я плыву совсем один по морю в лодке
И бак уже горит красным, я все дальше дрейфую
Скажи мне, Уилсон, это запад или север?
Выброшу компас за борт и буду дрейфовать все дальше

Я не могу управлять, плыву прямо на айсберг
Мы тонем, милая, как Титаник
Чтобы развернуться, у нас совсем нет времени
Мы тонем, милая, как Титаник
Как Титаник

Я знаю, это немного странно
Ведь мое тело приближается к океану без спасательной шлюпки
Мы тонем все глубже, ты спрашиваешь: "У тебя есть план?"
Я обниму тебя в последний раз

Перед нами огромная глыба льда
И никто не остановит для нас время
Сможем ли мы оба сегодня это пережить
Мы не знаем, только Бог знает

Перед нами огромная глыба льда (глыба льда)
И никто не остановит для нас время (остановит время)
Сможем ли мы оба сегодня это пережить
Мы не знаем

Я плыву совсем один по морю в лодке
И бак уже горит красным, я все дальше дрейфую
Скажи мне, Уилсон, это запад или север?
Выброшу компас за борт и буду дрейфовать все дальше

Я не могу управлять, плыву прямо на айсберг
Мы тонем, милая, как Титаник
Чтобы развернуться, у нас совсем нет времени
Мы тонем, милая, как Титаник
Как Титаник

Ты чувствуешь снег на своем лице
Никакой спасательной шлюпки не видно, ты знаешь, что сегодня ты не в безопасности (эй)
И нет никакого худшего варианта
Никакого худшего варианта (эй)

Может быть, есть выход (есть выход)
Но, блин, я не верю (блин, я не верю)
Так холодно, что я уже замерзаю
И свет тоже не горит (не горит)

Может быть, есть выход (есть выход)
Но, блин, я не верю
Так холодно, что я уже замерзаю
И свет тоже не горит

Я плыву совсем один по морю в лодке
И бак уже горит красным, я все дальше дрейфую
Скажи мне, Уилсон, это запад или север?
Выброшу компас за борт и буду дрейфовать все дальше

Как Титаник
Как Титаник