M.O.D. - Brutal Beats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.D. - Brutal Beats




Brutal Beats
Rythmes Brutales
It's the T to the rip.
C'est le T pour le rip.
Slick and finger licken good like chicken.
Lisse et délicieux comme du poulet.
Possessed like Linda Blair, in exorcist.
Possédé comme Linda Blair, dans l'exorciste.
Can't front on the dragon, that's ludicrous.
Tu ne peux pas faire face au dragon, c'est absurde.
Your styles suckin', like a lollipop.
Tes styles sont à vomir, comme une sucette.
Knock, knock who's there. Yo a buck a shot.
Toc, toc, qui est ? Yo, un dollar le coup.
Da fuckin' black panther.
La putain de panthère noire.
Comin' right at cha. Poisonous... I spread like cancer. Crews fuckin' hate us, I'm mad fuckin' famous.
Arrive tout droit sur toi. Vénéneux... Je me propage comme un cancer. Les équipes nous détestent, je suis fou de célébrité.
4 takin' no shit and puttin' boots up your anus.
4 ne prend pas de merde et te met des bottes dans le cul.
Ruthless...
Impitoyable...
I'm leaving niggas toothless.
Je laisse les mecs sans dents.
I be da ill funk freaka blown out you speakers.
Je suis le malade funk freaka qui sort de tes enceintes.
Hard rhythms, complete.
Rythmes durs, complets.
Brutal beats of concrete.
Rythmes brutaux du béton.
Ruthless.
Impitoyable.
But don't let that trouble you.
Mais ne te laisse pas déranger par ça.
That's ruthless, spelled with an R and not A W. Mad like Alfred Newman.
C'est impitoyable, orthographié avec un R et pas un A W. Fou comme Alfred Newman.
Bad, like Michael J's new chin.
Mauvais, comme le nouveau menton de Michael J.
Kickin' science harder then spock.
Kicker la science plus fort que Spock.
Picken out victims like Furman with a glock.
Choisir des victimes comme Furman avec un glock.
Buck, buck, buck, shots be ringing out.
Bang, bang, bang, les coups sonnent.
Slam you ass like Hogan in title bout.
Te cogner le cul comme Hogan dans un combat pour le titre.
Hard rhythms, complete.
Rythmes durs, complets.
Brutal beats of concrete.
Rythmes brutaux du béton.





Writer(s): William Massie


Attention! Feel free to leave feedback.