Lyrics and translation M.O.D. - Damaged
Get
yourself
a
razor
blade.
Prends
un
rasoir.
Get
yourself
a
video.
Prends
une
vidéo.
Drown
your
thoughts
with
J.B.
Masquerade
your
misery.
Noie
tes
pensées
avec
J.B.
Masquerade
ta
misère.
No
need
to
hide
your
attitude.
Pas
besoin
de
cacher
ton
attitude.
No
ones
here
to
listen.
Personne
n'est
là
pour
écouter.
Scrambled
thoughts,
now
scrambled
eggs.
Des
pensées
brouillées,
maintenant
des
œufs
brouillés.
Your
nostrils
caked
and
gustened.
Tes
narines
sont
encrassées
et
empestées.
Floating
in
your
cosmic
sewer
of
love,
peace
and
horse
manure.
Tu
flottant
dans
ton
égout
cosmique
d'amour,
de
paix
et
de
fumier
de
cheval.
You
decide
to
hitch
a
ride
with
Tu
décides
de
faire
un
tour
avec
Captain
Kaos
on
pesticide.
Capitaine
Kaos
sur
du
pesticide.
Fill
your
head
with
empty
thoughts
of
mistletoe
and
sugar
plum
demons.
Remplis
ta
tête
de
pensées
vides
de
gui
et
de
démons
de
sucre
d'orge.
Stoke
the
furnance,
the
flame
glows
brighter.
Attise
le
four,
la
flamme
brille
plus
fort.
Laughing
as
your
face
grows
whiter.
Rire
alors
que
ton
visage
devient
plus
blanc.
No
need
to
hide
your
solitude.
Pas
besoin
de
cacher
ta
solitude.
When
no
one
ever
listens.
Quand
personne
n'écoute
jamais.
Building
your
own
arsenal
of
hatred
and
misgivings.
Construire
ton
propre
arsenal
de
haine
et
de
doutes.
You're
fucking
damaged.
Tu
es
foutu
abîmé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clint Edward Lowery, Vincent E. Hornsby, Morgan J. Rose, La Jon Jermaine Witherspoon, John M., Jr. Connolly
Attention! Feel free to leave feedback.