M.O.D. - Jim Gordon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.D. - Jim Gordon




Jim Gordon
Jim Gordon
Jim Gorden, the man who was insane
Jim Gorden, cet homme qui était fou
Jim Gorden, had Glaxo in his brain
Jim Gorden, avait Glaxo dans son cerveau
Jim Gordon was insane
Jim Gordon était fou
He took his mother's life
Il a pris la vie de sa mère
He used the hammer first
Il a utilisé le marteau en premier
So she wouldn't feel the knife
Pour qu'elle ne sente pas le couteau
He's gone insane
Il est devenu fou
He's lost his mind
Il a perdu la tête
The voices in his head
Les voix dans sa tête
Prove the bastard nuts
Prouvent que le salaud est dingue
He bashed his mother's head in
Il a brisé la tête de sa mère
Because she killed Paul Lynd
Parce qu'elle a tué Paul Lynd
He couldn't play the drums
Il ne pouvait pas jouer de la batterie
Cause people moved his hand
Parce que les gens déplaçaient sa main
Was he just a mad man
Était-il juste un fou ?
We may never understand
On ne le comprendra peut-être jamais
He's gone insane
Il est devenu fou
He's lost his mind
Il a perdu la tête
The voices in his head
Les voix dans sa tête
Prove the bastard nuts
Prouvent que le salaud est dingue
He bashed his mother's head in
Il a brisé la tête de sa mère
Because she killed Paul Lynd
Parce qu'elle a tué Paul Lynd
MOSH
MOSH
Jim Gorden was insane
Jim Gorden était fou
He took his mother's life
Il a pris la vie de sa mère
He used the hammer first
Il a utilisé le marteau en premier
So she wouldn't feel the knife
Pour qu'elle ne sente pas le couteau
He's gone insane, he's lost his mind
Il est devenu fou, il a perdu la tête
He couldn't play his drums
Il ne pouvait pas jouer de la batterie
Cause people moved his hands
Parce que les gens déplaçaient sa main
Was he just a mad man
Était-il juste un fou ?
We may never understand
On ne le comprendra peut-être jamais





Writer(s): Tim Mcmurtrie, William Massie, Ken Ballone, Keith Davies


Attention! Feel free to leave feedback.