Lyrics and translation M.O.D. - Jive Time Jimmy's Revenge

Jive Time Jimmy's Revenge

You can't step to this, 'cause it'll break ya'.
Make you take to bake, so meet your maker.
Or your killer, satisfaction filler.
Sweet revenge, a jive time Jimmy's thriller.
Have you wrapped around his middle finger.
'Cause your honor's fucked, humdinger!
But who's to blame, the user or the dealer.
I think the finger points high wheeler.
Jive time Jimmy's revenge.
It's the roll of the dice, like mice and men.
The path you take create the man you become, a vicious circle. Between concrete walls, environmental product.
Another man falls to his doom.
Just outside, his fear awaits.
Crack the key which opens hell's gate.
So meet your maker, or your killer.
Sweet revenge, a jive time Jimmy's thriller. Jive time Jimmy's revenge.

La revanche de Jimmy Jive Time

Tu ne peux pas t’approcher de moi, ça te brisera.
Ça te fera faire un gâteau, alors rencontre ton créateur.
Ou ton tueur, satisfaction remplisseuse.
Douce vengeance, un thriller de Jimmy Jive Time.
Il t’aura enroulé autour de son doigt du milieu.
Parce que ton honneur est foutu, p’tit malin !
Mais qui est à blâmer, l’utilisateur ou le dealer ?
Je pense que le doigt pointe haut.
La revanche de Jimmy Jive Time.
C’est le jet de dés, comme les rats et les hommes.
Le chemin que tu prends crée l’homme que tu deviens, un cercle vicieux. Entre les murs de béton, produit environnemental.
Un autre homme tombe à sa perte.
Juste à l’extérieur, sa peur l’attend.
Casse la clé qui ouvre les portes de l’enfer.
Alors rencontre ton créateur, ou ton tueur.
Douce vengeance, un thriller de Jimmy Jive Time. La revanche de Jimmy Jive Time.