M.O.D. - Land of the Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.D. - Land of the Free




Land of the Free
Terre de Liberté
Sow the seeds of discontent.
Sème les graines du mécontentement.
Reap the crop of the weak and spent.
Récolte le fruit des faibles et des épuisés.
Bear the yoke of the disciplined man.
Porte le joug de l'homme discipliné.
Who's blood was shed for Disneyland.
Dont le sang a été versé pour Disneyland.
Red and White, Scars and Stripes.
Rouge et Blanc, Cicatrices et Rayures.
Fly our colors through the night.
Flotte nos couleurs à travers la nuit.
Standing Proud and Tall.
Debout, Fier et Grand.
Never will we fall.
Jamais nous ne tomberons.
We were ment to be.
Nous étions destinés à être.
The Power Monopoly.
Le Monopole du Pouvoir.
March to the beat of the flute and drum.
Marche au rythme de la flûte et du tambour.
Bound to succeed, never to succumb.
Destiné à réussir, jamais à succomber.
Gonna fight every step of the way.
Je vais me battre à chaque pas.
My life for freedom, small price to pay.
Ma vie pour la liberté, un petit prix à payer.
Red and White, Scars and Stripes.
Rouge et Blanc, Cicatrices et Rayures.
Fly our colors through the night.
Flotte nos couleurs à travers la nuit.
Standing Proud and Tall.
Debout, Fier et Grand.
Never will we fall.
Jamais nous ne tomberons.
We were ment to be.
Nous étions destinés à être.
The Power Monopoly.
Le Monopole du Pouvoir.
Sow the seeds of discontent.
Sème les graines du mécontentement.
Reap the crop of the weak and spent.
Récolte le fruit des faibles et des épuisés.
Bear the yoke of the disciplined man.
Porte le joug de l'homme discipliné.
Who's blood was shed for Disneyland.
Dont le sang a été versé pour Disneyland.
The agony, of thee I sing.
L'agonie, de toi je chante.
Corporate death and liberty.
Mort corporative et liberté.
In agony, I pledge to thee.
Dans l'agonie, je te le jure.
A toxic land, land of the free.
Une terre toxique, terre de liberté.





Writer(s): Billy Milano


Attention! Feel free to leave feedback.