One Was Johnny - M.O.D. translation in German

One Was Johnny

Little Johnny marched out to war.
On another kind of human race.
Killed a man from foreign land.
With a shit eatin' grin on his face.
That good ol'boy had a taste for war.
And warnin' had it's taste.
But he died like a schmuck.
With his dick in his hand.
And his balls... stuck to his face.
One was Johnny, Johnny once was more than a man with a government plan and dog tags round his neck.
One was Johnny, Johnny once was the meanest mother you ever did see.
He put your ass in check... one was Johnny.
Johnny came home in a body bag, with a purple heart on his vest.
It don't matter that they shipped the wrong legs, head, arms and chest.
They had a parade in Johnny's name.
People came from miles around.
They buried his ass on soleme grass.
With the people singing this song.
Johnny's little boy marched out to war.
On another kind of human race.
Killed a man from a foreign land.
With a shit eatin' grin on his face.
Johnny's little boys' a psychopath.
With vengence at his taste.
So killed some schmuck with his fucking peace sign that pissed... right on his face.

Einer war Johnny

Der kleine Johnny zog in den Krieg.
Gegen eine andere Art von menschlicher Rasse.
Tötete einen Mann aus einem fremden Land.
Mit einem scheiße fressenden Grinsen im Gesicht.
Dieser gute alte Junge hatte Gefallen am Krieg.
Und Warnung hatte ihren Geschmack.
Aber er starb wie ein Idiot, meine Süße.
Mit seinem Schwanz in der Hand.
Und seine Eier... klebten an seinem Gesicht.
Einer war Johnny, Johnny war einmal mehr als ein Mann mit einem Regierungsplan und Erkennungsmarken um seinen Hals.
Einer war Johnny, Johnny war einmal der gemeinste Kerl, den du jemals gesehen hast, meine Liebe.
Er hat deinen Arsch in Schach gehalten... einer war Johnny.
Johnny kam in einem Leichensack nach Hause, mit einem Purple Heart auf seiner Weste.
Es spielt keine Rolle, dass sie die falschen Beine, Kopf, Arme und Brust verschickt haben.
Sie veranstalteten eine Parade in Johnnys Namen.
Leute kamen von meilenweit her.
Sie begruben seinen Arsch auf feierlichem Rasen.
Während die Leute dieses Lied sangen, meine Süße.
Johnnys kleiner Junge zog in den Krieg.
Gegen eine andere Art von menschlicher Rasse.
Tötete einen Mann aus einem fremden Land.
Mit einem scheiße fressenden Grinsen im Gesicht.
Johnnys kleiner Junge ist ein Psychopath, meine Liebe.
Mit Rache als seinem Geschmack.
Also tötete er irgendeinen Idioten mit seinem verdammten Friedenszeichen, der... direkt auf sein Gesicht pisste.