Lyrics and translation M.O.D. - One Was Johnny

One Was Johnny

Little Johnny marched out to war.
On another kind of human race.
Killed a man from foreign land.
With a shit eatin' grin on his face.
That good ol'boy had a taste for war.
And warnin' had it's taste.
But he died like a schmuck.
With his dick in his hand.
And his balls... stuck to his face.
One was Johnny, Johnny once was more than a man with a government plan and dog tags round his neck.
One was Johnny, Johnny once was the meanest mother you ever did see.
He put your ass in check... one was Johnny.
Johnny came home in a body bag, with a purple heart on his vest.
It don't matter that they shipped the wrong legs, head, arms and chest.
They had a parade in Johnny's name.
People came from miles around.
They buried his ass on soleme grass.
With the people singing this song.
Johnny's little boy marched out to war.
On another kind of human race.
Killed a man from a foreign land.
With a shit eatin' grin on his face.
Johnny's little boys' a psychopath.
With vengence at his taste.
So killed some schmuck with his fucking peace sign that pissed... right on his face.

Un était Johnny

Le petit Johnny est parti à la guerre.
Pour une autre sorte de course humaine.
Il a tué un homme d'une terre étrangère.
Avec un sourire narquois sur son visage.
Ce bon vieux garçon avait le goût de la guerre.
Et l'avertissement avait son goût.
Mais il est mort comme un idiot.
Avec sa bite à la main.
Et ses couilles... collées à son visage.
Un était Johnny, Johnny était autrefois plus qu'un homme avec un plan gouvernemental et des plaques d'identification autour du cou.
Un était Johnny, Johnny était autrefois le plus méchant que tu n'aies jamais vu.
Il t'a mis en échec... un était Johnny.
Johnny est rentré à la maison dans un sac mortuaire, avec une Purple Heart sur son veston.
Peu importe qu'ils aient expédié les mauvaises jambes, la tête, les bras et la poitrine.
Ils ont organisé un défilé au nom de Johnny.
Les gens sont venus de loin.
Ils l'ont enterré sur une herbe solennelle.
Avec les gens chantant cette chanson.
Le petit garçon de Johnny est parti à la guerre.
Pour une autre sorte de course humaine.
Il a tué un homme d'une terre étrangère.
Avec un sourire narquois sur son visage.
Le petit garçon de Johnny est un psychopathe.
Avec la vengeance à son goût.
Alors il a tué un idiot avec son signe de paix qui a pissé... juste sur son visage.