M.O.D. - Stand or Fall - translation of the lyrics into German

Stand or Fall - M.O.D.translation in German




Stand or Fall
Stehen oder Fallen
I read the writing on the shit house walls.
Ich lese die Schrift an den Scheißhauswänden, meine Süße.
The lines are drawn, we must stand or fall.
Die Linien sind gezogen, wir müssen stehen oder fallen.
We the people, polarized, can't even think to sympatize.
Wir, das Volk, polarisiert, können nicht einmal daran denken, mitzufühlen.
If there's no justice, there's no peace.
Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, gibt es keinen Frieden.
We must unite to get aside.
Wir müssen uns vereinen, um beiseitezutreten, Liebling.
The woe and grief, a final stride.
Das Leid und die Trauer, ein letzter Schritt.
Must confide.
Muss anvertrauen.
May never come to save our sorry hides.
Komm vielleicht nie, um unsere armen Häute zu retten, Schätzchen.
Go read the writings on the wall...
Geh und lies die Schriften an der Wand...
Stand or fall.
Stehen oder fallen.
All this talk of race and war.
All dieses Gerede über Rasse und Krieg, meine Liebe.
Leaves speechless on the floor.
Lässt sprachlos auf dem Boden zurück.
The futures written in the past.
Die Zukunft ist in der Vergangenheit geschrieben.
Etched in the memories of cynicism's laugh
Eingeätzt in die Erinnerungen an das Lachen des Zynismus, mein Herz.





Writer(s): William Massie


Attention! Feel free to leave feedback.