M.O.D. - Timebomb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.D. - Timebomb




Timebomb
Bombe à retardement
You're lost in the middle
Tu es perdue au milieu
Fellin so hopeless and searching for restless peace
Tu te sens tellement désespérée et tu cherches une paix sans repos
Runnin, runnin, you go insane at all
Tu cours, tu cours, tu deviens folle
Realize you'll never find again, I know
Tu réalises que tu ne retrouveras jamais ce que tu as perdu, je le sais
You know I'm the reason you cry
Tu sais que je suis la raison de tes larmes
You fear is what makes me stand
Ta peur est ce qui me fait tenir debout
The world is turning to a time bomb
Le monde se transforme en une bombe à retardement
You're chained and you don't understand
Tu es enchaînée et tu ne comprends pas
TIME BOMB, TIME BOMB
BOMBE À RETARDEMENT, BOMBE À RETARDEMENT
No one will ever win the game of war
Personne ne gagnera jamais la guerre
You look, but never see the other side of wall
Tu regardes, mais tu ne vois jamais l'autre côté du mur
The world is helpless in the race against the time
Le monde est impuissant dans la course contre le temps
And time is fooling all the man kind ever more
Et le temps trompe l'humanité de plus en plus
[Chorus]
[Refrain]
Pain, Sorrow, don't you feel? Cries fear, don't you hear?... No!
Douleur, tristesse, tu ne sens pas ? Cri de peur, tu n'entends pas ? ... Non !
Darkness comin down alone, you can't deny it
L'obscurité arrive toute seule, tu ne peux pas la nier
War paint is covering the world, you can't clean it
La peinture de guerre recouvre le monde, tu ne peux pas la nettoyer
Roses fall down from the guns, I can't believe it
Les roses tombent des fusils, je n'arrive pas à y croire
Now I see your ugly face, but I can't stand it
Maintenant je vois ton visage laid, mais je ne peux pas le supporter





Writer(s): Alexander William Gaskarth, Pierre Bouvier, Matthew Bach Squire, Charles Andre Comeau


Attention! Feel free to leave feedback.