Lyrics and translation M.O.N.T feat. Taru - Thinking of You

Thinking of You

마음이란게 참 이상해 멈추질 않아
너에게로만 향하는 걸
뺄셈이 안돼 자꾸 더해지는
내 관심은 이제 어떻게 해야 하나
너를 생각하나봐 온통 너 뿐인가봐
웃는 네 얼굴이 보고 싶은가봐
너를 사랑하나봐 내겐 너 뿐인가봐
온 종일
너를 생각하나봐 온통 너 뿐인가봐
웃는 네 얼굴이 보고 싶은가봐
너를 사랑하나봐 내겐 너 뿐인가봐
온 종일
온 종일 너를 생각하나봐
잠들지 못해 눈 감아봐도
난 네가 계속 생각나
너와 눈을 마주치고 미소 지을 때
나 순간 긴장감이 돌아 가만히 있질 못해
떨리는 감정에 아무것도 손에 안잡혀
상상해 영화 속 한 장면인 것처럼
하루하루 온 종일 아른거려
나 시도 때도 없이
Thinking 'bout you girl
상상이 안돼 너 없이 그려지는
나의 매일은 이제 어떻게 해야 하나
너를 생각하나봐 온통 너 뿐인가봐
웃는 네 얼굴이 보고 싶은가봐
너를 사랑하나봐 내겐 너 뿐인가봐
온 종일
너를 생각하나봐 온통 너 뿐인가봐
웃는 네 얼굴이 보고 싶은가봐
너를 사랑하나봐 내겐 너 뿐인가봐
온 종일

Je pense à toi

Mon cœur est si étrange, il ne s'arrête pas
Il ne se dirige que vers toi
Je ne peux pas le soustraire, il ne fait que s'additionner
Mon intérêt, que dois-je faire maintenant ?
Je pense à toi, je ne pense qu'à toi
Je veux voir ton visage souriant
Je t'aime, tu es le seul pour moi
Toute la journée
Je pense à toi, je ne pense qu'à toi
Je veux voir ton visage souriant
Je t'aime, tu es le seul pour moi
Toute la journée
Toute la journée, je pense à toi
Je ne peux pas dormir, même les yeux fermés
Je ne cesse de penser à toi
Quand nos yeux se rencontrent et que tu souris
Je ressens une tension instantanée, je ne peux pas rester immobile
Mes émotions tremblantes ne me permettent de rien tenir
J'imagine une scène de film
Tout le temps, tous les jours, tu me hantes
Je suis sans cesse
Thinking 'bout you girl
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Comment vais-je vivre ma vie maintenant ?
Je pense à toi, je ne pense qu'à toi
Je veux voir ton visage souriant
Je t'aime, tu es le seul pour moi
Toute la journée
Je pense à toi, je ne pense qu'à toi
Je veux voir ton visage souriant
Je t'aime, tu es le seul pour moi
Toute la journée