M.O.N.T - Pain in the Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.N.T - Pain in the Rain




Pain in the Rain
Douleur sous la pluie
Mmm... I'm alright
Mmm... Je vais bien
It's raining outside
Il pleut dehors
Just like I wished
Comme je l'avais souhaité
My brain is washed
Mon cerveau est nettoyé
I'll let you go
Je te laisserai partir
coz I know
parce que je sais
that you don't need my umbrella
que tu n'as plus besoin de mon parapluie
anymore
plus
I'm turning around
Je me retourne
And around
Et me retourne
I'd be living on memories of you
Je vivrais de souvenirs de toi
Still stuck in the moment with you
Toujours coincé dans le moment avec toi
Turn around
Se retourner
And around
Et se retourner
Can you stop this rain from falling down
Peux-tu arrêter cette pluie de tomber
You can stop these tears from falling
Tu peux arrêter ces larmes de tomber
Down only you
Vers le bas seulement toi
I'm not alright
Je ne vais pas bien
It's raining inside
Il pleut à l'intérieur
more than ever
plus que jamais
last forever
pour toujours
You can fly away
Tu peux t'envoler
coz I know
parce que je sais
That you don't need my propeller
Que tu n'as plus besoin de mon hélice
anymore
plus
I'm turning around
Je me retourne
And around
Et me retourne
I'd be living on memories of you
Je vivrais de souvenirs de toi
Still stuck in the moment with you
Toujours coincé dans le moment avec toi
Turn around
Se retourner
And around
Et se retourner
Can you stop this rain from falling down
Peux-tu arrêter cette pluie de tomber
You can stop these tears from falling down
Tu peux arrêter ces larmes de tomber
only you
seulement toi
Wish I knew If I could
J'aimerais savoir si je pouvais
Be the one that you would
Être celui que tu aimerais
love again
aimer à nouveau
And I know you've never
Et je sais que tu n'as jamais
seen the one that break up
vu celui qui rompt
with again
avec à nouveau
Always I love you love you love you
Toujours je t'aime t'aime t'aime
Always I need you need you need you
Toujours j'ai besoin de toi j'ai besoin de toi j'ai besoin de toi
Pain in the rain
Douleur sous la pluie
Ohhh
Ohhh
I'm turning around
Je me retourne
And around
Et me retourne
I'd be living on memories of you
Je vivrais de souvenirs de toi
Still stuck in the moment with you
Toujours coincé dans le moment avec toi
Turn around
Se retourner
And around
Et se retourner
Can you stop this rain from falling down
Peux-tu arrêter cette pluie de tomber
You can stop these tears from falling down
Tu peux arrêter ces larmes de tomber
only you
seulement toi






Attention! Feel free to leave feedback.