Lyrics and translation M.O.N.T - Tired

Tired

집까지 가기 넘 피곤 (집까지 가기 넘 피곤)
끝나지 않지 내 피론 (끝나지 않지 내 피론)
오늘이 역대급 피곤해요 (예에!)
나에게 무언가 필요해요 (예에! 오아예!)
이렇게 매일같이 하루하루 쌓이네
풀리지 않는 오늘과 내일 또 모레
멈추지 않아 날 향한 저 시곗바늘이
보이지 않아 난 매일이 끝없는 maze
어제 받은 메이컵으로 wake up
한 뒤 묻혀버린 내 베개를 던져
반복되는 나의 삶의 패턴은 어쩌겠어
다 보내버리지 내 세월
체중은 마치 200톤
인 것 마냥 이불 속
에서 누워서 뒹굴고
움직이는것 마저 쓰고싶어 teleport
I don't wanna move
I don't wanna go
I can't go anywhere
끝이 보이지 않은 이 밤을 위해 er'day
내 하루에 끝에 뭐가 있는지 궁금해
겁내지 않아 난 기죽지 않아
오늘만은 그냥 go out
집까지 가기 넘 피곤
끝나지 않지 내 피론
오늘이 역대급 피곤해요
나에게 무언가 필요해요
아침부터 퐈이링
하고 집을 나선 뒤 바로 체력방전
할 일은 산더미
뭐 부터 할지 손에 안 잡혀
말라버린 머리를 쥐어짜봐도
오늘만큼은 i don't wanna do uh
됐고 친구 놈 들아 전화 받아
오늘 밤 한잔 적시러 가자
오늘도 매일같이 하루하루 쌓이네
매일 같아도 왜 익숙해지지 못해
끝은 어딜까 이 한없이 캄캄한 곳은
계속 달려봐도 벗어낼 수 없는 trouble
끝이 보이지 않은 이 밤을 위해 er'day
내 하루에 끝에 뭐가 있는지 궁금해
겁내지 않아 난 기죽지 않아
오늘만은 그냥 go out
집까지 가기 넘 피곤 (집까지 가기 넘 피곤)
끝나지 않지 내 피론 (끝나지 않지 내 피론)
오늘이 역대급 피곤해요 (예에!)
나에게 무언가 필요해요 (예에! 오아예!)
I lose my way out of my life
돌아가고 싶어 right now
Take me out
I'm falling now
이제 그만 날 꺼내줘요 for my life
집까지 가기 넘 피곤 (집까지 가기 넘 피곤)
끝나지 않지 내 피론 (끝나지 않지 내 피론)
오늘이 역대급 피곤해요 (예에!)
나에게 무언가 필요해요
One two three Let's go! Hey!
I don't wanna get tired
안 피곤하면 liar
친구들 다 불러 모아
We gonna party all night
I don't wanna get tired
안 피곤하면 liar
친구들 다 불러 모아
We gonna party all night

Fatigué

J'ai tellement hâte de rentrer à la maison (J'ai tellement hâte de rentrer à la maison)
Mon épuisement ne cesse de s'accumuler (Mon épuisement ne cesse de s'accumuler)
Aujourd'hui est le plus fatiguant de tous les temps (Ouais!)
J'ai besoin de quelque chose (Ouais! Oh yeah!)
Chaque jour, jour après jour, tout s'accumule
Aujourd'hui, demain et après-demain, ça ne passe pas
L'aiguille du temps ne s'arrête pas, elle me poursuit
Je ne la vois pas, chaque jour est un labyrinthe sans fin
Je me réveille avec le maquillage d'hier
Je lance mon oreiller, perdu dans les souvenirs
Que puis-je faire de cette routine qui ne cesse de se répéter ?
Je donne tout mon temps
Mon poids est comme 200 tonnes
Comme si je voulais rester au lit
Me rouler dans mes couvertures
J'ai envie d'utiliser la téléportation pour me déplacer
I don't wanna move
I don't wanna go
I can't go anywhere
Chaque jour, pour cette nuit sans fin
Je me demande ce que réserve la fin de ma journée
Je n'ai pas peur, je ne me laisse pas abattre
Aujourd'hui, je vais juste sortir
J'ai tellement hâte de rentrer à la maison
Mon épuisement ne cesse de s'accumuler
Aujourd'hui est le plus fatiguant de tous les temps
J'ai besoin de quelque chose
Dès le matin, plein d'énergie
Je suis sorti de la maison, et bam, plus de force
J'ai une montagne de choses à faire
Je ne sais pas par où commencer
Je me suis creusé les méninges, même si ma tête est vide
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de faire ça
Bon, mes amis, répondez au téléphone
On va boire un coup ce soir
Chaque jour, jour après jour, tout s'accumule
C'est toujours pareil, pourquoi je ne m'y habitue pas ?
Où est la fin de cet endroit sombre sans limites ?
Je continue à courir, mais je ne peux pas échapper aux problèmes
Chaque jour, pour cette nuit sans fin
Je me demande ce que réserve la fin de ma journée
Je n'ai pas peur, je ne me laisse pas abattre
Aujourd'hui, je vais juste sortir
J'ai tellement hâte de rentrer à la maison (J'ai tellement hâte de rentrer à la maison)
Mon épuisement ne cesse de s'accumuler (Mon épuisement ne cesse de s'accumuler)
Aujourd'hui est le plus fatiguant de tous les temps (Ouais!)
J'ai besoin de quelque chose (Ouais! Oh yeah!)
Je me suis perdu dans ma propre vie
Je veux revenir en arrière, maintenant
Emmene-moi
Je suis en train de tomber
S'il te plaît, tire-moi de là, pour ma vie
J'ai tellement hâte de rentrer à la maison (J'ai tellement hâte de rentrer à la maison)
Mon épuisement ne cesse de s'accumuler (Mon épuisement ne cesse de s'accumuler)
Aujourd'hui est le plus fatiguant de tous les temps (Ouais!)
J'ai besoin de quelque chose
One two three Let's go! Hey!
I don't wanna get tired
Si tu dis que tu n'es pas fatigué, tu mens
Rassemble tous tes amis
On va faire la fête toute la nuit
I don't wanna get tired
Si tu dis que tu n'es pas fatigué, tu mens
Rassemble tous tes amis
On va faire la fête toute la nuit