Lyrics and translation M.O.O.S.E - The Feds
Ómó
Íyamí
Kórópè
ńbo
Омо
иями
Коропе
бо
Igbà
yèn
wàn
Kó
Игба
Йен
Ван
ко
(śarè,
śarè,
śarè)
(шаре,
шаре,
шаре)
Śè
ìwó
Dí
ńkàn
mú
ní?
Ше'во
Ди'Кан
му
ни?
(śarè,
śarè)
(шаре,
шаре)
Tóba
Dí
ńkàn
mù
kó
Jàpà
Ó
Тоба
Ди
Кан
Му
Ко
Джапа
о
Tóba
Dí
ńkàn
mù
kó
Dùro
Rè
Тоба
Ди
Кан
Му
Ко
Дро
Ре
Mà
Sàló
Tóba
ri
wàn
Ма
сало
Тоба
Ри
Ван
Except
you
got
something
to
Hide
Кроме
того,
что
тебе
есть
что
скрывать.
But
if
you
ain't
got
nothing
to
Hide
Но
если
тебе
нечего
скрывать
...
Then
stand
your
Ground
and
Thrive
Тогда
стой
на
своем
и
процветай.
Mà
Sàló
Tóba
ri
wàń
Ма
сало
Тоба
Ри
Вань
Except
you
got
something
to
Hide
Кроме
того,
что
тебе
есть
что
скрывать.
But
if
you
ain't
got
nothing
to
Hide
Но
если
тебе
нечего
скрывать
...
Then
stand
your
Ground
and
Thrive!
Тогда
стой
на
своем
и
процветай!
Mà
Sàló
Tóba
ri
wàń
Ма
сало
Тоба
Ри
Вань
Except
you
got
something
to
Hide
Кроме
того,
что
тебе
есть
что
скрывать.
But
if
you
ain't
got
nothing
to
Hide
Но
если
тебе
нечего
скрывать
...
Then
stand
your
Ground
and
Thrive!
Тогда
стой
на
своем
и
процветай!
Mà
Sàló
Tóba
rí
Ма
сало
Тоба
Ри
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
The
Dirt
wey
you
dey
Do
Грязь
которую
мы
делаем
Don't
carry
it
Around
Не
носи
его
с
собой.
(Never
ever)
(Никогда-никогда)
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
The
Dirt
wey
you
dey
Do
Грязь
которую
мы
делаем
Don't
carry
it
Around
Не
носи
его
с
собой.
(Never
ever)
(Никогда-никогда)
Mandem
Dulling,
Мандем
Притупляется,
Mandem
Thinking!
Мандем
Думает!
POPO
no
dey
find
this
Money!
Попо-но-дей,
найди
эти
деньги!
Every
single
Day,you
carry
phone,
Каждый
божий
день
ты
носишь
с
собой
телефон,
You
dey
use
to
Sàshè!
Ты
дей
привык
к
СШЕ!
Based
on
thinking
Pè,
Today
is
a
Lucky
Day
Судя
по
мыслям
Пе,
сегодня
счастливый
день
When
the
POPO
On
The
Streets
they
find
boys
like
you
everyday.
Когда
копы
на
улицах,
они
каждый
день
находят
таких
парней,
как
ты.
Tell
my
Mandem!
wake
up
and
stop
they
Sleep!
Скажи
моему
Мандему,
Проснись
и
прекрати
их
сон!
Open
up
your
ears
and
listen
to
Lion!
Открой
уши
и
слушай
Льва!
Cause
Back2back
when
I
hop
on
the
Потому
что
Back2back
когда
я
прыгаю
на
Beat,amma
spit
it
how
it
really
be's.
Бей,
Амма,
выплюнь
это
так,
как
это
должно
быть
на
самом
деле.
You
dey
Fuck
Up!
if
you
think
say,them
fit
no
catch
you
Today.
Если
ты
думаешь,
что,
скажем,
они
не
подходят,
то
сегодня
тебя
никто
не
поймает.
Don't
be
sloppy
Ómó
Íya,
Your
Name
is
Far
from
Okra
Soup.
Не
будь
неряхой,
Омойя,
твое
имя
далеко
от
супа
из
бамии.
FEDs
Watching,
Федералы
Наблюдают.
FEDs
Listening,
Федералы
Слушают.
FEDs
Plotting,
Федералы
Плетут
Заговор.
FEDs
Working!
Федералы
Работают!
While
my
brother's
wey
I
Know,
I
swear
to
God
dey
steady
Gocking!
В
то
время
как
мой
брат
Вэй,
я
знаю,
клянусь
Богом,
они
постоянно
Гакают!
Paying
PoPo
everyday,
Like
person
wey
Dey
Dá
Àjó!
Платя
Попо
каждый
день,
как
человек
Вей
Дей
Дей
Ай!
Na
why
POPO
wey
catch
today,
Go
still
wan
catch
you
yet
Again.
На,
почему
Попо
Вэй
ловит
сегодня,
иди
еще,
я
поймаю
тебя
еще
раз.
Mà
Sàló
Tóba
ri
wàń
Ма
сало
Тоба
Ри
Вань
Except
you
got
something
to
Hide,
Вот
только
тебе
есть
что
скрывать.
But
if
you
ain't
got
nothing
to
Hide,
Но
если
тебе
нечего
скрывать,
Then
stand
your
Ground
and
Thrive!
Тогда
стой
на
своем
и
процветай!
Mà
Sàló
Tóba
ri
wàn
Ма
сало
Тоба
Ри
Ван
Except
you
got
something
to
Hide,
Вот
только
тебе
есть
что
скрывать.
But
if
you
ain't
got
nothing
to
Hide,
Но
если
тебе
нечего
скрывать,
Then
stand
your
Ground
and
Thrive!
Тогда
стой
на
своем
и
процветай!
Mà
Sàló
Tóba
ri
wàń
Ма
сало
Тоба
Ри
Вань
Except
you
got
something
to
Hide,
Вот
только
тебе
есть
что
скрывать.
But
if
you
ain't
got
nothing
to
Hide,
Но
если
тебе
нечего
скрывать,
Then
stand
your
Ground
and
Thrive!
Тогда
стой
на
своем
и
процветай!
Mà
Sàló
Tóba
rí
Ма
сало
Тоба
Ри
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
The
Dirt
wey
you
dey
Do
Грязь
которую
мы
делаем
Don't
carry
it
Around
Не
носи
его
с
собой.
(Never
ever)
(Никогда-никогда)
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
Don't
get
sloppy
Fam
Не
будь
неряхой
Фам
(Don't
you
ever)
(Никогда
не
смей!)
The
Dirt
wey
you
dey
Do
Грязь
которую
мы
делаем
Don't
carry
it
Around
Не
носи
его
с
собой.
(Never
ever)
(Никогда-никогда)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aruna Olanrewaju Kabiru, Oyelami Micheal Oluwasegun, Uche Othniel Osakwe
Attention! Feel free to leave feedback.