M.O.P. - Stress Ya'll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.P. - Stress Ya'll




Stress Ya'll
Stressez-vous tous
Kick ass!
Botte le cul !
First Family!
Première famille !
(M.O.P.)
(M.O.P.)
Don't let these motherfuckers stress y'all
Ne laisse pas ces enculés te stresser
M.O.P. to the death y'all, the good Lord have blessed y'all
M.O.P. jusqu’à la mort, le bon Dieu vous a bénis
So these niggaz can't touch y'all
Donc ces négros ne peuvent pas vous toucher
FIRING SQUAD! Yes yes y'all
PELOTON D’EXECUTION ! Oui oui, les mecs
(Billy Danze)
(Billy Danze)
Good evening, you contaminated semen
Bonsoir, mon sperme contaminé
I'm here for a different reason (continue breathin)
Je suis pour une autre raison (continue de respirer)
I notice you been schemin, on the First Family
J’ai remarqué que tu complotais, contre la Première famille
(Family) Disbelieving we're
(Famille) Incroyable, on est
(Forever rockin') yeah (forever hip-hopping and popping)
(Pour toujours en train de rocker) ouais (pour toujours en train de rapper et de faire du hip-hop)
Yes yes y'all!
Oui oui, les mecs !
I'm not a rapper, I never made a rap song
Je ne suis pas un rappeur, je n’ai jamais fait de chanson de rap
You motherfuckers got it all wrong!
Vous, les enculés, vous avez tout faux !
I'm a man standin behind a cannon, plannin to pop ya
Je suis un homme qui se tient derrière un canon, en train de planifier de te faire exploser
We got on yo' click like I'm with Trenchcoat Mafia
On est sur ton clic comme si j’étais avec la Trenchcoat Mafia
I'm not afraid of you bitches, I raise hell
Je n’ai pas peur de vous, les salopes, je fais régner l’enfer
And get respect when niggaz, struggle for riches
Et j’obtiens du respect quand les négros se battent pour la richesse
As the wind blow, through my window, real slow at night
Alors que le vent souffle, à travers ma fenêtre, vraiment lentement la nuit
It shakes me in fright, it's well after twelve
Il me fait peur, il est bien après minuit
But I still see a bright light (take 'em back to crime time)
Mais je vois toujours une lumière vive (remettez-les à l’heure du crime)
Oh you, motherfuckin right, cousin
Oh, tu as bien raison, cousin
I see them fake thugs, givin' up fake dap and fake hugs
Je vois ces faux voyous, en train de donner de fausses tapes et de faux câlins
We appreciate the fake love
On apprécie le faux amour
Keep in mind I'm determined to shine like my son
N’oublie pas que je suis déterminé à briller comme mon fils
Industry enemy number one, yes yes y'all!
L’ennemi numéro un de l’industrie, oui oui, les mecs !
(Lil' Fame)
(Lil’ Fame)
I'm bout to start this bitch from Ground Zero (oh!)
Je suis sur le point de commencer cette salope à partir de zéro (oh !)
When I start cussin and bustin', niggaz call pound zero
Quand je commence à insulter et à faire péter, les négros appellent le 911
I'm not just a rap AR-tist
Je ne suis pas juste un rappeur
I'm also a gat pack artist (oh!) gat clap artist (oh!)
Je suis aussi un artiste de la gâchette (oh !) un artiste de la gâchette (oh !)
And a condor, killer, set trap artist (oh!)
Et un condor, un tueur, un artiste de pièges (oh !)
Send forty-pound slugs through your back artist
J’envoie des slugs de quarante livres à travers ton dos (oh !)
(Now that's an artist!) I leave 'em left out
(C’est ça un artiste !) Je les laisse
With his flesh out, layin stretched out, sketched out
Avec sa chair qui dépasse, étendu, esquissé
(No doubt!) I still do the same thing
(Pas de doute !) Je fais toujours la même chose
Streey life is still a Fame game
La vie de rue est toujours un jeu de célébrité
What you thought the game changed?
Tu pensais que le jeu avait changé ?
I hang out and break day until the street lights go off
Je traîne et je me fais avoir jusqu’à ce que les lampadaires s’éteignent
Or the heat pipe go off (BOOM!)
Ou que le conduit de chauffage se déclenche (BOOM !)
It's what we pack on the Hilltop, (true!)
C’est ce qu’on a sur la Hilltop, (vrai !)
What's the sound when the steel pop? (BOOM!)
Quel est le son quand l’acier se déclenche ? (BOOM !)
Bitch! I will dismiss you
Salope ! Je vais te rejeter
You got issues, deal witcho issues
Tu as des problèmes, occupe-toi de tes problèmes
I look 'em dead in the face, pop one in 'em
Je les regarde droit dans les yeux, j’en mets un dedans
And knock the venom out a motherfuckin snake
Et je fais sortir le venin d’un serpent
I'm a thoroughfy his death y'all, and creep back through
Je suis un véritable assassin, les mecs, et je reviens en rampant
And if he's stretched I'm like yes yes y'all
Et s’il est étendu, je suis comme oui oui, les mecs





Writer(s): Eric Murray, Jamal Ginnage, Laze Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.