Lyrics and translation M.O.P. feat. DeMarco - Street Life

Street Life

Who said life was an easy road
A lot of people can't even bear my load
Hustle everyday when we touch the road
Yo mi just can't leave the streets

Street life
It give me money and my food and my bills dem paid
Street life
Now everybody calls you boss because you got shit made

Street life
Di house pon di hills wid di pool sittin' unda di shade
Street life
Oh, oh, the street life, honor that

Now you can sit around and watch it all go down around you
Or you can imitate the ways the killers and cars move
You can't simulate the days when they played by the rules
And if you wasn't in the maze you really can't drop jewels

You really can't understand, how a boy could be fooled
And when he turned twenty nine he still need to be schooled
See it's a difference in takin' a stand and mannin' up
As apposed to bein' a man and standin' up

Listen I already been there
That book of live men small section of survivors, my name in there
From rollin' with the riders, you couldn't pretend there
With live men beside us, we still couldn't win there

They showed us how to send there, and get the attention of the Feds
And be the stars when the eulogy is read
The way they worshipin' the bread, the day is not okay
For good people that may never get ahead, let us pray

Who said life was an easy road
A lot of people can't even bear my load
Hustle everyday when we touch the road
Yo mi just can't leave the streets

Street life
It give me money and my food and my bills dem paid
Street life
Now everybody calls you boss because you got shit made

Street life
Di house pon di hills wid di pool sittin' unda di shade
Street life
Oh, oh, the street life, honor that

I live it for the homies that's gone and and the homies that's still around
The O.G.'S that did it for years, career criminals
For the homies locked down since the days of a juvenile
Tryin' to maintain in the game cause they just gettin' out

They lost, you got some livin in the now
You know them schisty ass individuals livin' foul
He claim that he got it locked but he still 'gon run to the store
To get a dutch for the lil' homey on the block

The game's fucked up, shit is reversed now
The hood is lookin like the suburbs now which way is home?
Just do what you always did or you 'gon get what you always got
Get stabbed get shot, the street life

Who said life was an easy road
A lot of people can't even bear my load
Hustle everyday when we touch the road
Yo mi just can't leave the streets

Street life
It give me money and my food and my bills dem paid
Street life
Now everybody calls you boss because you got shit made

Street life
Di house pon di hills wid di pool sittin' unda di shade
Street life
Oh, oh, the street life, honor that

Уличная жизнь

Кто сказал, что жизнь — лёгкая дорога?
Многие люди даже не могут вынести мой груз.
Суета каждый день, когда мы выходим на дорогу.
Эй, детка, я просто не могу покинуть улицы.

Уличная жизнь,
она даёт мне деньги, еду, и мои счета оплачены.
Уличная жизнь,
теперь все называют тебя боссом, потому что у тебя всё схвачено.

Уличная жизнь,
дом на холмах с бассейном, сижу в тени.
Уличная жизнь,
О, о, уличная жизнь, уважай это.

Теперь ты можешь сидеть и смотреть, как всё рушится вокруг тебя,
или ты можешь подражать тому, как двигаются убийцы и тачки.
Ты не можешь симулировать те дни, когда играли по правилам,
и если ты не был в лабиринте, ты действительно не можешь разбрасываться словами.

Ты действительно не можешь понять, как парня можно одурачить,
и когда ему исполнилось двадцать девять, ему всё ещё нужно учиться.
Видишь, есть разница между тем, чтобы занять позицию и повзрослеть,
и тем, чтобы быть мужчиной и стоять на своём.

Слушай, я уже был там,
в этой книге живых небольшой раздел выживших, моё имя там.
Катаясь с байкерами, ты не могла притворяться,
с живыми людьми рядом с нами, мы всё равно не могли там победить.

Они показали нам, как отправить туда и привлечь внимание федералов,
и быть звёздами, когда читают панегирик.
То, как они поклоняются деньгам, этот день не в порядке
для хороших людей, которые могут никогда не преуспеть, давай помолимся.

Кто сказал, что жизнь — лёгкая дорога?
Многие люди даже не могут вынести мой груз.
Суета каждый день, когда мы выходим на дорогу.
Эй, детка, я просто не могу покинуть улицы.

Уличная жизнь,
она даёт мне деньги, еду, и мои счета оплачены.
Уличная жизнь,
теперь все называют тебя боссом, потому что у тебя всё схвачено.

Уличная жизнь,
дом на холмах с бассейном, сижу в тени.
Уличная жизнь,
О, о, уличная жизнь, уважай это.

Я живу этим ради тех, кого уже нет, и ради тех, кто всё ещё рядом,
стариков, которые делали это годами, закоренелых преступников,
ради тех, кто заперт со времён малолетки,
пытающихся удержаться в игре, потому что они только что вышли.

Они потеряны, некоторые живут настоящим,
ты знаешь этих скользких личностей, живущих грязно.
Он утверждает, что у него всё под контролем, но он всё равно побежит в магазин,
чтобы купить косяк для младшего кореша на районе.

Игра испорчена, всё наоборот теперь,
район выглядит как пригород, куда идти?
Просто делай то, что всегда делал, или получишь то, что всегда получал.
Получишь удар ножом, получишь пулю, уличная жизнь.

Кто сказал, что жизнь — лёгкая дорога?
Многие люди даже не могут вынести мой груз.
Суета каждый день, когда мы выходим на дорогу.
Эй, детка, я просто не могу покинуть улицы.

Уличная жизнь,
она даёт мне деньги, еду, и мои счета оплачены.
Уличная жизнь,
теперь все называют тебя боссом, потому что у тебя всё схвачено.

Уличная жизнь,
дом на холмах с бассейном, сижу в тени.
Уличная жизнь,
О, о, уличная жизнь, уважай это.