M.O.P. feat. Snowgoons - Back At It - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation M.O.P. feat. Snowgoons - Back At It




Back At It
Back At It
Mad.S repper NB for dette er bussen min
Mad.S rapper NB now because this is my bus
Gutta er legender og vi legger ned no rim
The guys are legends and we lay down some rhymes
For dette er Nordstrand fristil QC tistill
Because this is Nordstrand freestyle QC tistill
Plinger i bjellene damene kommer jo løpende kaller det isbil
Jingle the bells the ladies come running call it an ice cream truck
Kvalitet bussen og micen ja du veit det
Quality on the bus and on the mic yes you know it
Du finner oss toppen der er vi og det er greit det
You find us on top there we are and that's okay
For alle veit gutta repper NB bitch
Because everybody knows the guys rap NB bitch
Claimer ikke shit selv om stilen den er rich
Don't claim shit even though the style is rich
Ah for vi har mye spenn mest mest
Ah because we have a lot of thrills most most
Ruller opp i gatene du vet at vi er best best
Roll up in the streets you know we are the best best
Roper ut det er bønnepress og ruller opp no gress gress
Shout out it's a prayer press and roll up some grass grass
Drepte faktisk alle mann og bussen din var flest flest
Actually killed everyone and your bus was the most most
Ha det ekke alle som har det
Not everyone has it
Vi bare tar over byen og du bevarer karer
We just take over the city and you keep it on guys
For disse gutta er harde mann og du vil ikke klare
Because these guys are tough man and you won't do it
Å overgå Nordstrand for vi tar det
To surpass Nordstrand because we'll take it
Ref.
Chorus.
Quality Control alle damer bare OOH
Quality Control all the ladies just OOH
Putt henda dine opp og bare syng med HOE
Put your hands up and just sing along HOE
QC no Nordstrandshit
QC on some Nordstrandshit
For alle veit at gutta repper NB BITCH
Because everybody knows that the guys rap NB BITCH
Ah vi kalles geiter beite
Ah we are called goats in pasture
For gutta digger grønt og gutta ruller opp no feite
Because the guys dig green and the guys roll up some fat ones
Jekker opp og mekker opp og lighter opp trekker opp
Jack up and maker up and lighter up pull up
Om bitchen din er lekker nok kanskje hun blir sjekket opp
If your bitch is hot enough maybe she'll get checked up
Damari di ble kledd av, trynet ditt ble ledd av
Your damari got undressed, your face got laughed at
Vi tar over showet kompis du blir tredd av
We take over the show buddy you'll get screwed
Skakke disse en og en kan egentlig disse alle mann
Don't shake these one by one can actually shake all these guys
For er du ikke Quality Control vil du falle mann
Because if you are not on Quality Control then you will fall man
Veien opp til toppen nei vi husker masse
The way to the top no we remember a lot
For gutta har vært toppen siden 1. Klasse
For the guys have been on top since the 1st grade
Ekke sånn som alle andre tror ikke du skjønner
Not like everyone else don't think you understand
For gutta trasker flasker stacker whiskey chugger tønner
Because the guys trample bottles stack whiskey chug barrels
Landslag i baller dette er Oslos beste
National team in balls this is Oslo's best
Sikter inn vinne alt, men holder med det meste
Aiming to win everything, but enough with the most
Avlsiutter runden med en ting å si
I conclude the round with one thing to say
Quality Control QC NB
Quality Control QC NB
Ref.
Chorus.
Yo det skal litt til for å være vår gjest
Yo it takes a little to be our guest
For når vi legger ned den dritten er det bedre enn best
Because when we put that shit down it's better than best
For vi har flere enn flest mer hellig enn en prest
Because we have more than the most holier than a priest
Repper hele Oslo, øst og vest
Rappin' all Oslo, east and west
Vi kjenner alle til de gutta ut bygda Oppgård
We all know the guys out in the countryside Oppgård
Vinner aldri noe og det sier ikke stopp i år
Never win anything and that don't say stop this year
Eikeli plis ikke kom å fortell
Eikeli plis don't come and tell
At dere måler dere med QC dette er klasseforskjell
That you measure yourself with QC this is a class difference
Marsjerer inn plassen, flokk av soldater
Marching into place, flock of soldiers
Holder det vi lover alle andre bare prater
We keep what we promise everybody else just talks
Lager no plager og har no plager lager
Create some problems and have some problems in stock for 25 days
Mekker slager og får no klager i 25 dager
Make hits and get some complaints for 25 days
Vi gjør reint bor, lekestue gjør det som vi vil
We clean up bore, playroom do what we want
Repper Nordstrand til døden og i et liv til
Rappin' Nordstrand to the death and in another life
Avslutter runden med 4 ord mann
I end the round with 4 words man
Quality Control QC Nordstrand
Quality Control QC Nordstrand





Writer(s): Eric Murray, Jamal Ginnage, Manuel Rueckert, D. Keller


Attention! Feel free to leave feedback.