Lyrics and translation M.O.P. feat. Snowgoons - Back At It

Back At It

Mad.S repper NB nå for dette er bussen min
Gutta er legender og vi legger ned no rim
For dette er Nordstrand fristil QC tistill
Plinger i bjellene damene kommer jo løpende kaller det isbil
Kvalitet på bussen og på micen ja du veit det
Du finner oss på toppen der er vi og det er greit det
For alle veit gutta repper NB bitch
Claimer ikke shit selv om stilen den er rich
Ah for vi har mye spenn mest mest
Ruller opp i gatene du vet at vi er best best
Roper ut det er bønnepress og ruller opp no gress gress
Drepte faktisk alle mann og bussen din var flest flest
Ha det ekke alle som har det
Vi bare tar over byen og du bevarer på karer
For disse gutta er harde mann og du vil ikke klare
Å overgå Nordstrand for vi tar det

Ref.
Quality Control alle damer bare OOH
Putt henda dine opp og bare syng med HOE
QC på no Nordstrandshit
For alle veit at gutta repper NB BITCH

Ah vi kalles geiter på beite
For gutta digger grønt og gutta ruller opp no feite
Jekker opp og mekker opp og lighter opp trekker opp
Om bitchen din er lekker nok så kanskje hun blir sjekket opp
Damari di ble kledd av, trynet ditt ble ledd av
Vi tar over showet kompis du blir tredd av
Skakke disse en og en kan egentlig disse alle mann
For er du ikke på Quality Control så vil du falle mann
Veien opp til toppen nei vi husker masse
For gutta har vært på toppen siden 1. Klasse
Ekke sånn som alle andre tror ikke du skjønner
For gutta trasker flasker stacker whiskey chugger tønner
Landslag i baller dette er Oslos beste
Sikter inn på vinne alt, men holder med det meste
Avlsiutter runden med en ting å si
Quality Control QC NB

Ref.

Yo det skal litt til for å være vår gjest
For når vi legger ned den dritten er det bedre enn best
For vi har flere enn flest mer hellig enn en prest
Repper hele Oslo, øst og vest
Vi kjenner alle til de gutta ut på bygda Oppgård
Vinner aldri noe og det sier ikke stopp i år
Eikeli plis ikke kom å fortell
At dere måler dere med QC dette er klasseforskjell
Marsjerer inn på plassen, flokk av soldater
Holder det vi lover alle andre bare prater
Lager no plager og har no plager på lager
Mekker slager og får no klager i 25 dager
Vi gjør reint bor, lekestue gjør det som vi vil
Repper Nordstrand til døden og i et liv til
Avslutter runden med 4 ord mann
Quality Control QC Nordstrand

Retour au combat

Mad.S repper NB maintenant parce que c'est mon bus
Les gars sont des légendes et on pose des rimes
Parce que c'est Nordstrand freestyle QC tistill
Des sonneries dans les cloches, les filles arrivent en courant, appelle ça un camion de glace
Qualité dans le bus et sur le micro, tu sais ça
Tu nous trouves au sommet, c'est là qu'on est, et c'est bien comme ça
Parce que tout le monde sait que les gars reppent NB ma belle
Je ne revendique pas de la merde, même si le style est riche
Ah, parce qu'on a beaucoup d'argent, le plus, le plus
On roule dans les rues, tu sais qu'on est les meilleurs, les meilleurs
On crie "c'est la pression de prière" et on roule avec de l'herbe, de l'herbe
On a tué tous les hommes, et ton bus était le plus, le plus
Tout le monde n'a pas ça
On prend juste la ville et toi, tu restes avec des mecs
Parce que ces mecs sont durs, et tu n'y arriveras pas
À dépasser Nordstrand, parce qu'on le prend

Ref.
Contrôle de qualité, toutes les filles disent "OOOH"
Lève tes mains et chante avec moi, ma belle
QC sur un morceau de Nordstrand
Parce que tout le monde sait que les mecs reppent NB, MA BELLE

Ah, on s'appelle des chèvres au pâturage
Parce que les mecs aiment le vert, et les mecs roulent avec des trucs gras
On lève, on bricole, on allume, on tire
Si ta meuf est assez sexy, peut-être qu'elle sera draguée
Tes amis ont été habillés, ton visage a été moqué
On prend le contrôle du show, mon pote, tu seras débranché
Battez-les un par un, on peut en fait tous les battre
Parce que si tu n'es pas dans le contrôle qualité, tu vas tomber, mec
Le chemin jusqu'au sommet, on s'en souvient beaucoup
Parce que les mecs sont au sommet depuis la première classe
Pas comme tout le monde, je ne crois pas que tu comprennes
Parce que les mecs traînent des bouteilles, stockent du whisky, et boivent des tonneaux
Équipe nationale dans les ballons, c'est le meilleur d'Oslo
On vise à tout gagner, mais la plupart du temps, ça suffit
On termine le tour avec une chose à dire
Contrôle de qualité QC NB

Ref.

Yo, il faut en faire pas mal pour être notre invité
Parce que quand on pose cette merde, c'est mieux que le meilleur
Parce qu'on a plus que la plupart, plus sacré qu'un prêtre
On reppent tout Oslo, est et ouest
On connaît tous ces mecs dans la campagne d'Oppgård
On ne gagne jamais, et on ne dit pas stop cette année
Eikeli, s'il te plaît, ne viens pas dire
Que vous vous mesurez au QC, c'est une différence de classe
On marche sur la place, une foule de soldats
On tient ce qu'on promet, tous les autres ne font que parler
On crée des problèmes et on a des problèmes en réserve
On fabrique des succès et on reçoit des plaintes pendant 25 jours
On nettoie, on joue, on fait ce qu'on veut
On reppent Nordstrand jusqu'à la mort, et dans une autre vie
On termine le tour avec 4 mots, mec
Contrôle de qualité QC Nordstrand