M.O.P. feat. Snowgoons - Get Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.P. feat. Snowgoons - Get Yours




Get Yours
Obtiens le tien
Your off beat dj, everything he play, is all punk shit
Ton DJ à côté de la plaque, tout ce qu'il joue, c'est de la merde punk
Tell him to bump this
Dis-lui de mettre ça en avant
That old gorilla in the trunk shit
Ce vieux truc de gorille dans le coffre
I ma tip off the whole block,
Je vais faire basculer tout le quartier,
I m all I got, get yours
Je suis tout ce que j'ai, obtiens le tien
I call the shots, get yours
Je mène la danse, obtiens le tien
You call cops, ah
Tu appelles les flics, ah
Them boy s twats
Ces mecs sont des balances
When it gonna stop? come on nigga you a warlock, or not?
Quand est-ce que ça va s'arrêter ? Allez mec, tu es un sorcier ou pas ?
You ain t a real killer, you just talk a lot about
Tu n'es pas un vrai tueur, tu parles juste beaucoup de
Your coke spots about your dope spots about picking up bricks from the boat dock
Tes points de coke, de tes points de dope, de la récupération de briques sur le quai
About your bullet proof whips like the pope got
De tes voitures blindées comme le pape
Get clipped on your own block,
Fais-toi descendre dans ton propre quartier,
You hit a road block, it s like Fort Knox
Tu tombes sur un barrage routier, c'est comme Fort Knox
This is Brownsville homie, keep them both cocked
C'est Brownsville, ma belle, garde-les bien armés
And we ain t worried, legendary meaning won t stop
Et on ne s'inquiète pas, légendaire signifie qu'on ne s'arrêtera pas
We don t stop, we fluid on the black top
On ne s'arrête pas, on est fluide sur le bitume
And 1-5-4-5 still the back drop
Et 1-5-4-5 est toujours la toile de fond
Been there, done that, so whatever you got lock run that
On l'a fait, donc quoi que tu aies en réserve, fais-le
Or get your snapshot sun back, ugly
Ou fais-toi prendre en photo au soleil, mocheté
And they say New York city
Et ils disent New York City
What s that, get yours, what s that, get yours, what s that
C'est quoi ça, obtiens le tien, c'est quoi ça, obtiens le tien, c'est quoi ça
And we say New York city
Et on dit New York City
Fuck that, get yours, fuck that, get yours, fuck that
Nique ça, obtiens le tien, nique ça, obtiens le tien, nique ça
Cause if if was a fifth shit we'd all be drunk
Parce que si c'était un cinquième de litre, on serait tous bourrés
Is something in your bottle nigga pour me some
Y a un truc dans ta bouteille, mec, sers-moi un verre
If I ain t stand up, you could call me punk
Si je ne me défendais pas, tu pourrais me traiter de mauviette
But I m real so a bitch can t call me one
Mais je suis vrai, alors aucune garce ne peut me traiter de la sorte
Dirty like a stolen black nine with a body on it
Sale comme un flingue noir volé avec un corps dessus
Don't nobody want it, I put my mama on it
Personne n'en veut, j'y ai mis ma mère
Chrome, (teks?)so what the hell you probably find me on it
Chrome, (teks?) donc tu me trouveras probablement dessus
Tools down to my kicks you know how I be on it
Des outils jusqu'à mes baskets, tu sais comment je suis à fond dedans
They saying them niggas fame and bill too aggressive
Ils disent que ces mecs, Fame et Bill, sont trop agressifs
They say them M.O.P. boys is too reckless
Ils disent que ces mecs de M.O.P. sont trop imprudents
Ya niggas is P.U. with 2 s es
Tes mecs puent la merde
And I ain t never bought up a house for you (heffers?)
Et je n'ai jamais acheté de maison pour toi (salope ?)
You keep fucking around and we'll strech ya
Continue à faire l'imbécile et on va t'étirer
Saratoga Ave., bet it, whole different texture
Saratoga Ave., tu parles, une toute autre texture
We in the thick of the shit with no pressure
On est au cœur du sujet sans pression
Get it and go, you gettin' it raw, fishscale
Prends-le et tire-toi, tu l'auras brut, en écailles
Top of the line, kept on the low M.O.
Le meilleur, gardé secret, M.O.
We outshine them niggas in prime time
On surpasse ces mecs aux heures de grande écoute
Deliver the bam! bam!, this undeniable grind
On délivre le bam ! bam !, ce dynamisme indéniable
And they say New York city
Et ils disent New York City
What s that, get yours, what s that, get yours, what s that
C'est quoi ça, obtiens le tien, c'est quoi ça, obtiens le tien, c'est quoi ça
And we say New York city
Et on dit New York City
Fuck that, get yours, fuck that, get yours, fuck that
Nique ça, obtiens le tien, nique ça, obtiens le tien, nique ça
Cause if if was a fifth shit we'd all be drunk
Parce que si c'était un cinquième de litre, on serait tous bourrés
Is something in your bottle nigga pour me some
Y a un truc dans ta bouteille, mec, sers-moi un verre
If I ain t stand up, you could call me punk
Si je ne me défendais pas, tu pourrais me traiter de mauviette
But I m real so a bitch can t call me one
Mais je suis vrai, alors aucune garce ne peut me traiter de la sorte
I still stay in touch with the streets it s spit thugerry
Je reste en contact avec la rue, c'est cracher de la vraie merde
I stay sucker free, who wanna run with me
Je reste clean, qui veut courir avec moi
Salute to the die hard fans that fuck with me
Salut aux fans purs et durs qui me soutiennent
Sparta marksman fuck around, loose a couple teeth
Tireur d'élite spartiate, fais pas le con, tu vas perdre quelques dents
That s what people want so we designed it raw with the snowgoons behind the boards
C'est ce que les gens veulent, alors on l'a conçu brut avec les Snowgoons derrière les platines
The paul bearers of hip hop
Les croque-morts du hip-hop
We carry ya whack ass off then bury ya, this is real heavy yall
On t'emmène, pauvre con, puis on t'enterre, c'est du lourd
Marksman
Tireur d'élite
3 steps ahead of ya, 3 generations in so we bet it all
3 pas devant toi, 3 générations, alors on mise tout
In the middle of the street where we set it off
Au milieu de la rue on met le feu
Nigga really want a win he gotta get involved
Un mec veut vraiment gagner, il doit s'impliquer
M.O.P. dog we been awol, big hemi in my chest for the long haul
M.O.P., chien, on était aux abonnés absents, gros moteur dans ma poitrine pour le long terme
Turning a nigga to mess is what i'm going for
Transformer un mec en bouillie, c'est ce que je vise
Leaving hollows in his chest is what we cause
Lui laisser des trous dans la poitrine, c'est ce qu'on provoque
And they say New York city
Et ils disent New York City
What s that, get yours, what s that, get yours, what s that
C'est quoi ça, obtiens le tien, c'est quoi ça, obtiens le tien, c'est quoi ça
And we say New York city
Et on dit New York City
Fuck that, get yours, fuck that, get yours, fuck that
Nique ça, obtiens le tien, nique ça, obtiens le tien, nique ça
Cause if if was a fifth shit we'd all be drunk
Parce que si c'était un cinquième de litre, on serait tous bourrés
Is something in your bottle nigga pour me some
Y a un truc dans ta bouteille, mec, sers-moi un verre
If I ain t stand up, you could call me punk
Si je ne me défendais pas, tu pourrais me traiter de mauviette





Writer(s): Eric Murray, Jamal Ginnage, Manuel Rueckert, D. Keller


Attention! Feel free to leave feedback.