Lyrics and translation M.O.P. feat. Styles P - Bang Time (feat. Styles P)

Bang Time (feat. Styles P)

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

To the East my brother like a X-Clan member
Sissy Lil' Fame is a Marxmen
I'm the son of Sonny Carson
I wash dirty cats through hood laundromats, where they lost at

Go home or go hard, yeah, this is real life warrior shit
These other rap dudes corny as shit
What'chall know about sidewalks with bloodstains, coroner shit
Cold as ice on some foreigner shit

Raised on the dark side, baptized in dirty water
The murder Marx side, dark skies to early mornings
What's a nickel bag to a prophet, graze hit 'em right out
Great day to do it again, same as the night out

This is the good, the bad and the ugly
'Round here we keeps it thuggy, thuggy
Yeah and it's Brooklyn's, finest, unfaded, Brownsvillians
We'll shoot this bitch up like Cowboys and Indians

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

D-Block, yeah, bang time
45'll hit 'em and leave 'em with hang time
Raised on his ass like the glass of a [Incomprehensible]
Raw like cocaine line, nigga I ain't lyin'

Your man's frame is dyin' from the flame of the iron
Walkin' him, walk with him, now better kneel with him
Try to be real with him, I'm so deep in it
Try to stand up his fuckin' guts gon' spill on him

Play wit'cha kids or a deck of cards
Me I go extra hard, still tryin' to get it, like I'm Escobar
Only question I ask is cash or a check involved
Put me on my P's and Q's, let me know if death's involved

Like I give a shit, ignorant nigga
Yeah, I pull the trigger quick, thought you woulda figured this
You want to know why the movement is rigorous
S.P. the Ghost, on some Y.O. killer shit, nigga bang time

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

Yo, somewhere in Brooklyn is where you'll find this nigga
In my comfort zone semi circled by the grimiest niggaz
Walk with me, spread chalk with me sod
In the field where the real niggaz are born, ghetto

There's no surgeons here, we don't cut up body parts
We blast and leave yo' ass wherever it start
A half a block from the precinct
The homies are beyond thuggin' and buggin'
My whole borough's in judgment indecent

The thoroughest dime pieces straight out of action flicks
Gangsta bitch, Angela Jolie this
Notion, forward motion, do what you gotta do
To get what you gotta get to get your shit rollin'

And keep closin' by any means
The 50 cal, the 40 or the 30 carbine
Let it steam motherfucker, let's go, we in them greends
And on the grounds with it we down with it that's how we bling

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

Bang, bang, bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time
Bang, bang time, it's bang time

L'heure de tirer (feat. Styles P)

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

À l'Est, mon frère, comme un membre du X-Clan
Sissy Lil' Fame est un Marxman
Je suis le fils de Sonny Carson
Je lave les chats sales dans les laveries du quartier, là où ils ont tout perdu

Rentre chez toi ou sois fort, ouais, c'est la vraie vie de guerrier
Ces autres rappeurs sont nazes
Qu'est-ce que tu sais des trottoirs tachés de sang, de la merde de médecin légiste
Froid comme la glace, un truc d'étranger

Élevé du côté obscur, baptisé à l'eau sale
Le côté obscur des Marx, du ciel sombre à l'aube
C'est quoi un pochon pour un prophète, on les allume direct
Une belle journée pour recommencer, comme la nuit dernière

C'est le bon, la brute et le truand
Ici, on reste des voyous, des voyous
Ouais, et c'est Brooklyn, les meilleurs, les vrais, les Brownsvilliens
On va tirer sur cette pute comme des cow-boys et des Indiens

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

D-Block, ouais, c'est l'heure de tirer
Le 45 les frappera et les laissera en suspens
Élevé sur son cul comme le verre d'un [Incompréhensible]
Pur comme une ligne de cocaïne, négro, je ne mens pas

Le corps de ton homme est en train de mourir sous les flammes du fer
Marche avec lui, marche avec lui, maintenant tu ferais mieux de t'agenouiller avec lui
Essaie d'être honnête avec lui, je suis trop impliqué
S'il essaie de se relever, ses putains de boyaux vont se répandre sur lui

Joue avec tes enfants ou avec un jeu de cartes
Moi, je me donne à fond, j'essaie toujours de réussir, comme si j'étais Escobar
La seule question que je pose, c'est s'il y a du liquide ou un chèque en jeu
Dis-moi si la mort est impliquée

Comme si j'en avais quelque chose à foutre, sale nègre
Ouais, j'appuie sur la gâchette rapidement, j'aurais cru que tu l'aurais deviné
Tu veux savoir pourquoi le mouvement est rigoureux
S.P. le Fantôme, un truc de tueur du Y.O., négro, c'est l'heure de tirer

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

Yo, c'est quelque part à Brooklyn que tu trouveras ce négro
Dans ma zone de confort, entouré des négros les plus crades
Marche avec moi, répands la craie avec moi, sod
Sur le terrain où naissent les vrais négros, le ghetto

Il n'y a pas de chirurgiens ici, on ne découpe pas les corps
On tire et on laisse ton cul là où il est
À un demi-pâté de maisons du commissariat
Les potes sont de vrais voyous, ils pètent les plombs
Tout mon quartier est jugé indécent

Les plus belles pépées tout droit sorties des films d'action
Des vraies gangsters, genre Angelina Jolie
Notion, mouvement en avant, fais ce que tu as à faire
Pour obtenir ce que tu dois obtenir pour faire tourner ton truc

Et continuer à conclure par tous les moyens
Le calibre 50, le 40 ou la carabine 30
Laisse-le cuire, enfoiré, allons-y, on est dans le vert
Et sur le terrain, on est à fond dedans, c'est comme ça qu'on brille

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer

Pan, pan, pan, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer
Pan, pan, c'est l'heure, c'est l'heure de tirer