Lyrics and translation M.O.P. feat. Teflon & Jay-Z - 4 Alarm Blaze
4 Alarm Blaze
Incendie Volumineux
Seventy-five
Soixante-quinze
Raised
on
a
strip
called
here
brotha
hill
Élevé
sur
une
bande
appelée
ici,
la
colline
de
mon
frère
Where
guns
pop
and
cops
get
killed
Où
les
armes
à
feu
éclatent
et
les
flics
se
font
tuer
This
is
the
place
where
paranoya
C'est
l'endroit
où
la
paranoïa
Destroyin'
niggas
cash
cases
mo'
try
to
flash
they
lawyers
Détruit
les
dossiers
d'argent
des
négros,
essaie
encore
de
flasher
leurs
avocats
We're
losin'
it
On
est
en
train
de
le
perdre
Four
fives
and
knives
we
be
movin'
wit
Quatre-cinq
et
couteaux
avec
lesquels
on
se
déplace
Caught
up
in
the
things
that
the
street
game
confused
you
wit
Pris
dans
les
choses
avec
lesquelles
le
jeu
de
la
rue
t'a
confondu
We're
provin'
it
On
le
prouve
Let
it
be
known
if
retaliation
Sachez
que
si
les
représailles
Home-skillet
- it's
on
Ma
belle
- c'est
parti
That
rap
nigga
bust
a
cap
nigga
flat
nigga
Ce
négro
de
rap
a
fait
exploser
un
négro
à
plat
Open
up
your
back
nigga
Rosewood
black
nigga
Ouvre
ton
dos,
négro
de
Rosewood
First
family
gone
brawl
La
première
famille
est
allée
se
battre
It's
president's
resident,
and
I'm
the
first
dog
C'est
la
résidence
du
président,
et
je
suis
le
premier
chien
You
know
the
M.O.P
status
Tu
connais
le
statut
du
M.O.P
In
the
history
of
crime
and
rap
we
some
the
baddest
Dans
l'histoire
du
crime
et
du
rap,
on
est
parmi
les
pires
Word
to
the
mommy,
any
fool
try
me
Mot
à
maman,
n'importe
quel
imbécile
qui
me
cherche
Get
hit
wit
the
lami,
fuck
Giuliani
Se
fait
frapper
avec
la
lami,
va
te
faire
foutre
Giuliani
- Teflon
and
Lil'
Fame:
2X
- Teflon
et
Lil'
Fame
: 2X
It's
a
4 alarm
blaze
C'est
un
incendie
de
4 alarmes
Everybody
post
up
next
to
the
stage
Tout
le
monde
se
poste
à
côté
de
la
scène
You're
all
welcome
to
hell's
roadway
Vous
êtes
tous
les
bienvenus
sur
la
route
de
l'enfer
First
family
style
Premier
style
familial
Buck
ass
wild
Cul
sauvage
What
ya
say
Qu'est-ce
que
tu
dis
Get
ya
man
on
the
jack
soldier,
grip
your
mac
soldier
Prends
ton
homme
sur
le
soldat
jack,
attrape
ton
soldat
mac
FIRST
FAMILY
- we're
back
soldier
PREMIÈRE
FAMILLE
- on
est
de
retour
soldat
And
we
have
swam
through
the
Brownsville
sewers
Et
on
a
nagé
dans
les
égouts
de
Brownsville
The
last
on
the
line
of
our
kind
CRIME
DO'ERS
Les
derniers
du
genre,
les
CRIMINELS
Burkowitz
MOB
STYLE
STYLE
MAFIA
Burkowitz
Spit
fire
from
my
hammer
like
I
wasn't
God's
child
Je
crache
du
feu
de
mon
marteau
comme
si
je
n'étais
pas
l'enfant
de
Dieu
Crucify
me
- but
don't
deny
me
Crucifiez-moi
- mais
ne
me
niez
pas
Or
get
slit
bitch
you
couldn't
slip
nothin'
by
me
Ou
fais-toi
trancher
la
gorge,
salope,
tu
ne
pouvais
rien
me
glisser
Try
me
and
I'll
pop
shots
like
I'm
supposed
to
Teste-moi
et
je
tirerai
comme
je
suis
censé
le
faire
I'm
from
the
field
where
the
covers
are
unnoticable
Je
viens
du
terrain
où
les
couvertures
sont
imperceptibles
I've
noticed
a
few
niggas
wantin'
my
head
J'ai
remarqué
que
quelques
négros
voulaient
ma
tête
Used
my
smarts
and
my
secret
all
are
firin'
lead
(Fire
ya
lead)
J'ai
utilisé
mon
intelligence
et
mon
secret,
tous
tirent
du
plomb
(Tire
ton
plomb)
With
all
intentions
of
droppin'
a
body
Avec
l'intention
de
faire
tomber
un
corps
I'm
usually
nervous
so
I'm
flinchin'
when
I
enter
the
party
Je
suis
généralement
nerveux
alors
je
sursaute
quand
j'entre
dans
la
fête
THE
BROWNSVILLE
NECTAR
LE
NECTAR
DE
BROWNSVILLE
That
bullshit
Ces
conneries
Just
when
you
thought
it
was
safe
I
flipped
and
hit
'em
wit
more
shit
Juste
au
moment
où
tu
pensais
que
c'était
bon,
j'ai
retourné
la
situation
et
je
les
ai
frappés
avec
encore
plus
de
merde
Introducin'
the
best
kept
secret
Présentation
du
secret
le
mieux
gardé
It's
no
sweet
shit
I
sleep
wit
green
beret
C'est
pas
de
la
rigolade,
je
dors
avec
un
béret
vert
Blaze
enemies
frequent
Les
ennemis
Blaze
fréquentent
I
speak
wit
authority
Je
parle
avec
autorité
(Black)
Perhaps
through
four
to
be
(Noir)
Peut-être
à
travers
quatre
pour
être
Cap
quarterly
blazed
till
it's
quiet
and
orderly
Embrasé
trimestriellement
jusqu'à
ce
que
ce
soit
calme
et
ordonné
The
gunsmoke
make
son
soak
La
fumée
des
armes
à
feu
fait
tremper
le
fils
The
smoke
run
through
the
barrel
until
the
gun
choke
La
fumée
traverse
le
canon
jusqu'à
ce
que
l'arme
s'étouffe
Raised
cold-hearted
and
deadly
Élevé
au
cœur
froid
et
mortel
Survive
wit
a
nickel-plated
tool
and
jewels
old-timer
done
fed
me
Survivre
avec
un
outil
nickelé
et
des
bijoux
qu'un
vieux
m'a
donnés
Keep
my
grip
steady
Je
garde
mon
emprise
ferme
Squeeze
till
they
drop
off
Serrer
jusqu'à
ce
qu'ils
tombent
Make
sure
all
other
guns
are
popped
off
as
heavy
S'assurer
que
toutes
les
autres
armes
à
feu
sont
désactivées
aussi
lourdement
Blowin
some
high-tech
shit
Faire
exploser
une
merde
high-tech
Through
your
projects
À
travers
vos
projets
Makin'
whatever
was
in
my
way
easy
to
di-tect
Rendre
tout
ce
qui
se
trouvait
sur
mon
chemin
facile
à
détecter
I
wrecks
guys
Je
détruis
les
mecs
Over
money
gone
Saratoga
son
be
in
a
Columbian
necktie
Pour
de
l'argent,
le
fils
de
Saratoga
se
retrouve
avec
une
cravate
colombienne
We
don't
respects
by
On
ne
respecte
pas
par
Half-ass
niggas
Négros
à
moitié
cons
Blast
niggas
Faire
exploser
les
négros
Gas
niggas
who
won't
blast
Gazer
les
négros
qui
ne
veulent
pas
tirer
The
sect
die
La
secte
meurt
Just
when
you
thought
it
was
safe
Juste
au
moment
où
tu
pensais
que
c'était
bon
The
mashed
out
posse
hit
you
off
wit
another
taste
Le
groupe
explosé
te
frappe
avec
un
autre
avant-goût
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Uh
(Uh)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah,
uh-huh,
what
the
fuck
Ouais,
uh-huh,
c'est
quoi
ce
bordel
Two
asked
quick
for
bastards
to
step
to
Deux
ont
demandé
rapidement
aux
bâtards
de
s'avancer
Leave
wounds
too
drastic
for
rescue
Laisser
des
blessures
trop
graves
pour
être
secourues
When
I
rock
jewels
it
ain't
to
impress
you
Quand
je
porte
des
bijoux,
ce
n'est
pas
pour
t'impressionner
What
the
fuck
niggas
commentin
on
my
shit
fo'
C'est
quoi
ces
conneries
que
les
négros
commentent
sur
ma
merde
?
I'm
real
- how
you
think
I
got
rich
ho?
Je
suis
vrai
- comment
tu
crois
que
je
suis
devenu
riche
salope
?
Pack
steel
- ain't
afraid
to
let
a
clip
go
Je
suis
armé
- je
n'ai
pas
peur
de
lâcher
un
chargeur
I
got
enough
paper
to
get
low
J'ai
assez
de
papier
pour
me
faire
oublier
Come
back
when
the
shit
blow
over
get
the
dough
over
Reviens
quand
la
merde
sera
calmée,
récupère
le
fric
Huh
wit
the
Rover
snatch
the
gat
from
the
clip
holder
Hein,
avec
le
Rover,
arrache
le
flingue
du
porte-chargeur
Rip
through
ya
shoulder
bitch
it's
Jay-hovah
Je
te
déchire
l'épaule,
salope,
c'est
Jay-hovah
I'm
too
right
wit
it,
too
tight
wit
it
Je
suis
trop
bon
avec
ça,
trop
fort
avec
ça
You
light
witted
but
if
you're
feel
ya
nice
nigga
spit
it
Tu
es
léger,
mais
si
tu
te
sens
bien,
négro,
crache-le
JAY-Z
motherfucker
JAY-Z
enfoiré
Do
or
die
Faire
ou
mourir
IN
BROWNSVILLE
motherfucker
À
BROWNSVILLE
enfoiré
Blocka,
rocka,
M.O.P
collabo
Blocka,
rocka,
collaboration
M.O.P
Front
on
us
and
gats
blow
ya
know?
Foutez-nous
la
paix
et
les
flingues
vous
feront
exploser,
vous
savez
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Peterik, Shawn Carter, Lawrence Elliott, Frank Sullivan, Jamal Grinnage, Eric Murray, Lynwood Sterling
Attention! Feel free to leave feedback.