M.O.P. - Born 2 Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.P. - Born 2 Kill




Born 2 Kill
Né pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Here comes the Brownsville slugger, motherfucker
Voici le cogneur de Brownsville, enfoiré
I bust off shots at fools to avoid these obstacles
Je tire sur les idiots pour éviter ces obstacles
I roll deep, me and my nigga Liama with about seven niggas
Je roule profond, moi et mon négro Liama avec environ sept négros
That's up in the clip to bring the drama
Qui sont dans le chargeur pour amener le drame
Homicide, take a ride in the hearse
Homicide, fais un tour dans le corbillard
Enemies out to hit me but I'ma see 'em first
Les ennemis veulent me frapper mais je vais les voir en premier
I'm ready, steady and deadly but yet nervous
Je suis prêt, stable et mortel, mais pourtant nerveux
Let my words a serve its purpose general moved him off the surface
Que mes mots servent leur but, le général l'a retiré de la surface
Gunshots let off, my instincts was to get him
Des coups de feu ont retenti, mon instinct était de l'avoir
Make sure I hit him, then break North, shonuff
M'assurer de le toucher, puis de casser vers le nord, c'est sûr
Holding down my fort, taking no shorts of no sorts
Je tiens bon mon fort, je ne prends aucun short d'aucune sorte
My four five turn to a blowtorch
Mon quatre cinq se transforme en chalumeau
It's still cocked, I tried to get away safe
Il est toujours armé, j'ai essayé de m'enfuir sain et sauf
You that shit was out of shells I still stuck it in my waist
Tu sais que cette merde n'avait plus de balles, je l'ai quand même mise dans mon pantalon
Then my dirt, yeah, get marked, yeah, murder was the case
Puis ma saleté, ouais, fais-toi marquer, ouais, le meurtre était le cas
That it hit heart beating like a nigga on base
Que son cœur battait comme un négro sur la base
I found a spot, chilled, parleyed for a second
J'ai trouvé un endroit, je me suis détendu, j'ai parlementé une seconde
Fixed my weapon then headed back to my section
J'ai réparé mon arme puis je suis retourné à ma section
Now I'm back home smoking and drinking I'm bent now
Maintenant je suis de retour à la maison en train de fumer et de boire, je suis énervé maintenant
I meditate on flash backs of how it went down
Je médite sur des flashbacks de la façon dont ça s'est passé
It's kill or be killed, that's a true fact
C'est tuer ou être tué, c'est un fait avéré
There ain't no telling when these niggaz are coming
Il n'y a aucun moyen de savoir quand ces négros vont arriver
To bust open your back, it's ill, it's real but still I feel
Pour te tirer dans le dos, c'est malade, c'est réel mais je ressens quand même
It's provoke murder, nigga I'm born to kill
C'est provoquer le meurtre, négro je suis pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Yo, it's the case of the state
Yo, c'est l'affaire de l'état
Versus the great one seven one eight
Contre le grand un sept un huit
Gun slinger from Brownsville
Pistolero de Brownsville
Where niggaz were born to kill
les négros sont nés pour tuer
Yo, some chick think she saw you jump up out the jeep
Yo, une nana croit t'avoir vu sauter de la Jeep
You said you was across the street laying with the heat
T'as dit que t'étais de l'autre côté de la rue en train de te dorer la pilule
What that bitch lying? Here's a cocksucker I never heard of
Qu'est-ce que cette salope raconte ? C'est une suceuse dont je n'ai jamais entendu parler
I ain't doing time for no motherfucking murder
Je ne vais pas faire de la taule pour un putain de meurtre
When Mr. Gonzalez was stretched in the mud
Quand M. Gonzalez était étendu dans la boue
I was home with the dog dome taking down what's up?
J'étais à la maison avec le chien en train de regarder ce qui se passait
Therefore I'm innocent, mad shells were split
Par conséquent, je suis innocent, des tonnes de balles ont été tirées
They ain't mine, I do damage with an imp
Ce ne sont pas les miennes, je fais des dégâts avec un lutin
You found shells from a nine, this shit is crazy
Vous avez trouvé des douilles de neuf millimètres, c'est dingue
Would you please contact Lazy? Tell him I need an attorney
Pouvez-vous contacter Lazy ? Dites-lui que j'ai besoin d'un avocat
To ride with me on this motherfucking journey
Pour m'accompagner dans ce putain de voyage
Now ten months later after being indicted
Maintenant, dix mois plus tard, après avoir été inculpé
Third off of fifteen are clickin' shit so fuck it I'ma fight it
Trois sur quinze cliquent sur de la merde, alors j'emmerde, je vais me battre
Me and the tru boy lay back after DA spoke
Moi et le vrai gars on s'est allongés après que le procureur ait parlé
Cross examination, first thing jumped up and broke no joke
Contre-interrogatoire, la première chose a sauté et a cassé aucune blague
Stepped over the judges crown
Enjambé la couronne des juges
Stepped on the DA's ground
Marché sur le terrain du procureur
Looked at the snitch with a frown
Regardé le mouchard avec un froncement de sourcils
Went to the jury and got down
Est allé voir le jury et s'est mis à genoux
Seventy two hours later
Soixante-douze heures plus tard
Creeping on some playing no more shit
Rampant sur quelqu'un ne jouant plus à la connerie
Toting the same glock
Portant le même Glock
Mr. Gonzalez got knocked off wit as I
M. Gonzalez a été éliminé comme moi
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer
Represent, show niggaz the deal
Représente, montre aux négros le deal
I'm packing my blue steel, keeping it real
J'ai ma blue steel, je reste vrai
'Cause niggaz were born to kill
Parce que les négros sont nés pour tuer





Writer(s): Burks Jonathan, Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric


Attention! Feel free to leave feedback.