Lyrics and translation M.O.P. - Cold As Ice

Cold As Ice

"Colllld. asss. iiiiice; you know that you are
Colllld. asss. iiiiice; you're cold as ice to me!
Colllld. asss. iiiiice."

Yeah, hahahahaha, OHHHHH SHIT! ("You're as cold as ice")
YEAH!! ("You're willing to sacrifice")
Word the fuck UP! ("You're as cold as ice")
You're ICE! ("You're willing to sacrifice")
First Family
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

I'd like to welcome motherfuckers to the back of the mind of Bill
See I'm for real
When deliverin these M.O.P. tactics, I'll bury you bastards
I custom make caskets
The B.G. (told ya nigga) the Y.G. (soldier nigga)
Even the O.G. (cobra nigga) told ya nigga
I may come, with my gun in my hand
To make sure you motherfuckers understand

Pardon me!
How the fuck you gon' start with me?
I'm a heavyweight in this game, you just spar with me
You get laced down, from your face down, drop your shit
Niggaz thought M.O.P. stand for "mop" and shit
Don't don't DON'T, get it twisted
I told you that we top of the line designed realistic
For instance, MASH OUT POSSE
Will come through and clear yo' ass out
Dump and air yo' ass out, CHUMP, we cold

("You're as cold as ice") That's right!
("You're willing to sacrifice") SHO' NUFF!
("You're as cold as ice") Yeah!
("You're willing to sacrifice") COME ON!
("You're as cold as ice")
First Family
("You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

A predicate gun buster, I passed all classes
One of the fastest at blastin flashes (BURNT)
You seen my work, you know my steez
It's a slim chance that I'ma hesitate to squeeze, please
Money never made me (no) money never played me (NO NO)
. And Money bet' not make (?) or I break his ass
Subtract his ass when I step through his hood
Fuck droppin you, I'm into stoppin you for good

Stop him if you could ("You're as cold as ice")
And you'll be, stiff as a log in a suit lookin nice
Youse a sinner nigga ("You're as cold as ice")
But you ain't cold enough to freeze hot slugs when they run up in ya
You ain't in my class nigga, I'm the last nigga
You gon' fuck around and get blast, sucka ass nigga
The soul survivor, survivor sole
Nigga you roll, and I roll, let's stroll
I told you that I'm cold!

("You're as cold as ice") Yeah!
("You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice") Yeah!
("You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

Yo I terrorize guys (EXERCISE) street formulas
At hip-hop shows, cause pandemonium
Shit, I ain't concerned until it's my turn
I snatch a mic jump on the stage and show my ass like Howard Stern
But not in that form (hell nah) I perform
Lyrical heatwaves, that'll keep your brain warm
But when it's on, you fuck around and get ripped up
Or get placed in a bodybag, with that ass zipped up
Toe tag 'em!

GOT HIM!
Even ballistics won't be able to tell, how the fo'-fo' ragged him
Dragged him, halfway down the block
Now you know where a nigga go when a nigga close a nigga shop
("You're as cold as ice") Fuck you!
Tell me somethin new
On behalf of the First Family staff, and homicide crews
In control - REAL NIGGAZ WON'T FOLD
I told you we were cold

("You're as cold as ice") Yeah!
("You're willing to sacrifice") WHAT UP?
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice") Yeah
("You're willing to sacrifice")
("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

Froid Comme la Glace

"Froiiiiiid. Commmme. La. Glaaace; tu sais que t'es
Froiiiiiid. Commmme. La. Glaaace; t'es froide comme la glace avec moi!
Froiiiiiid. Commmme. La. Glaaace."

Ouais, hahahahaha, OHHHHH MERDE! ("T'es froide comme la glace")
OUAIS!! ("T'es prête à tout sacrifier")
Putain ouais! ("T'es froide comme la glace")
T'es GLACÉE! ("T'es prête à tout sacrifier")
Première Famille
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")

J'aimerais accueillir les connards dans le fond de l'esprit de Bill
Tu vois, je suis réel
Quand je balance ces tactiques M.O.P., j'enterre ces bâtards
Je fabrique des cercueils sur mesure
Le B.G. (je te l'avais dit négro) le Y.G. (soldat négro)
Même l'O.G. (cobra négro) te l'avait dit négro
J'arrive, flingue au poing
Pour être sûr que vous compreniez bien, bande d'enculés

Pardonnez-moi!
Putain, comment tu vas t'y prendre avec moi?
Je suis un poids lourd dans ce game, tu fais juste du sparring avec moi
Tu te fais démonter, face contre terre, lâche l'affaire
Des négros pensaient que M.O.P. voulait dire "serpillière" et tout
Ne te méprends SURTOUT PAS
Je t'ai dit qu'on était le top du top, conçu de façon réaliste
Par exemple, MASH OUT POSSE
Va débarquer et te défoncer
Te défoncer et t'envoyer valser, GROS NAÏF, on est froids

("T'es froide comme la glace") C'est ça!
("T'es prête à tout sacrifier") GRAVE!
("T'es froide comme la glace") Ouais!
("T'es prête à tout sacrifier") ALLEZ!
("T'es froide comme la glace")
Première Famille
("T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")

Un flingueur prédicateur, j'ai réussi tous les tests
Un des plus rapides à faire parler la poudre (BRÛLÉ)
T'as vu mon travail, tu connais mon style
Il y a peu de chances que j'hésite à appuyer sur la détente, s'il te plaît
L'argent ne m'a jamais eu (non) l'argent ne m'a jamais joué des tours (NON NON)
. Et que l'Argent n'essaie pas de (?) ou je lui casse la gueule
Je le démonte quand je débarque dans son quartier
J'en ai rien à foutre de te laisser en vie, je suis là pour t'arrêter pour de bon

Arrête-le si tu peux ("T'es froide comme la glace")
Et tu seras, raide comme un piquet dans un costume, la classe
T'es qu'un pécheur négro ("T'es froide comme la glace")
Mais t'es pas assez froid pour geler les balles quand elles te transpercent
Tu joues pas dans ma catégorie négro, je suis le dernier négro
Tu vas faire le con et te faire dégommer, sale négro
Le seul survivant, survivant unique
Négro tu roules, et je roule, on roule ensemble
Je t'avais dit que j'étais froid!

("T'es froide comme la glace") Ouais!
("T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace") Ouais!
("T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")

Yo je terrorise les mecs (EXERCICE) formules de rue
Dans les concerts hip-hop, je provoque des émeutes
Merde, je m'en fous tant que c'est pas mon tour
Je choppe un micro, je saute sur scène et je montre mon cul comme Howard Stern
Mais pas de cette façon (putain non) je performe
Des vagues de chaleur lyriques, qui te réchaufferont le cerveau
Mais quand ça part, tu fais le con et tu te fais déchiqueter
Ou tu finis dans un sac mortuaire, avec le cul zippé
On lui met l'étiquette au pied!

TOUCHÉ!
Même la balistique ne pourra pas dire comment le flingue l'a défoncé
Traîné sur la moitié du pâté de maisons
Maintenant tu sais où un négro va quand un négro ferme la boutique d'un négro
("T'es froide comme la glace") Va te faire foutre!
Dis-moi un truc nouveau
De la part de l'équipe de la Première Famille, et des équipes d'homicide
En contrôle - LES VRAIS NÉGROS NE PLIENT PAS
Je t'avais dit qu'on était froids

("T'es froide comme la glace") Ouais!
("T'es prête à tout sacrifier") QUOI DE NEUF?
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace") Ouais
("T'es prête à tout sacrifier")
("T'es froide comme la glace", "T'es prête à tout sacrifier")