M.O.P. - F.A.G. (Fake Ass Gangsta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.P. - F.A.G. (Fake Ass Gangsta)




F.A.G. (Fake Ass Gangsta)
F.A.G. (Faux Gangsta)
(Lil' Fame and Billy Danzini)
(Lil' Fame et Billy Danzini)
You fake rappers get the boot
Vous, les faux rappeurs, vous êtes virés
Sprayed like brew, I'm shootin f.a.g.'s at they video shoot
Aspergés comme de la bière, je tire sur des pédés pendant leur tournage vidéo
I bump your ass off quick, so yo, muthafuck karate, boy
Je te dégomme vite fait, alors, putain de karatéka,
Don't fuck around and make me catch a batty boy
Ne fais pas le con et ne me fais pas choper un pédé
You ain't nothin but a f.a.g., you fake-ass gangsta
T'es rien d'autre qu'un pédé, un faux gangster
You niggas don't want it with the Famester
Vous ne voulez pas vous frotter au Famester
Bringin it to you gon' be the last, kid
T'attaquer à moi sera ta dernière action, gamin
I'm ready to blast, kid
Je suis prêt à tirer, gamin
Aiyo, let's take it to they ass, kid
Yo, allons leur botter le cul, gamin
Billy Danz, the o.g.
Billy Danz, l'Original Gangsta
The nigga that you fake-ass gangstas can't see
Le négro que vous, les faux gangsters, ne pouvez pas voir
I'm willin to die for my respect
Je suis prêt à mourir pour mon respect
If I have to I will let
S'il le faut, je le ferai savoir
So I walk with a fifth and I pray to a fuckin tec
Alors je marche avec un calibre et je prie un putain de flingue
In '93 I calmed down
En 93, j'ai calmé le jeu
But now these so-called gangsta-ass niggas got gased
Mais maintenant, ces soi-disant gangsters se font gazer
Herbs are not ready, derelicts are petty
Les herbes ne sont pas prêtes, les épaves sont misérables
Nigga, I be your worst nightmare like I was Freddy
Mec, je suis ton pire cauchemar, comme Freddy
Niggas be actin sweet, claimin they packin heat
Les mecs font les gentils, prétendent qu'ils ont du matos
Get a rugged peek and wanna talk about the street
Ils jettent un coup d'œil et veulent parler de la rue
You niggas ain't livin trife
Vous ne vivez pas une vie difficile
And rappers that's claimin that they underground
Et les rappeurs qui prétendent être underground
I put they ass under ground for life
Je les enterre vivants
Wait, I'ma set that ass straight
Attends, je vais remettre les choses au clair
Herbs only perpetrate
Les herbes ne font que perpétrer
But look, my burner don't discriminate
Mais regarde, mon flingue ne fait pas de discrimination
All race, creed, shape, breed
Toutes races, croyances, formes, espèces
Anytime's fine with me
N'importe quand, ça me va
You fuckin f.a.g.
Putain de pédé
(Front, I make it a thrill to kill)
(De face, je fais de tuer un plaisir)
(Straight up and down, act like you want a confrontation)
(Franchement, fais comme si tu voulais une confrontation)
(Lil' Fame)
(Lil' Fame)
Here it is for you niggas that chastise the game
Voilà pour vous les mecs qui critiquez le game
It's M.O.P., nigga, recognize the name
C'est M.O.P., négro, reconnaissez le nom
I'm beatin down punks and breakin down chumps
Je défonce les mauviettes et j'explose les crétins
When he stroll I hit him with the old brown pump
Quand il se balade, je le frappe avec mon vieux fusil à pompe
Because we're goin all out, word to Miz
Parce qu'on y va à fond, parole de Miz
You niggas gotta get it like Jason got his
Vous devez comprendre, comme Jason a compris
Nigga, your whole shit'll be rearranged
Mec, tout ton monde va être chamboulé
Because I'ma give em a buck fifty and let em keep the change
Parce que je vais leur donner 1,50 dollar et les laisser garder la monnaie
Another nigga smoked, oh Lord
Encore un mec fumé, oh Seigneur
Because he just finished watchin 'Menace', he musta thougth he was O-Dog
Il venait de finir de regarder "Menace II Society", il a croire qu'il était O-Dog
Ass out for the last nigga that wanted drama
J'en ai fini avec le dernier mec qui voulait des problèmes
Because I smoked him with the 9mm lama
Parce que je l'ai fumé avec le Lama 9 mm
You fake thugs ain't bustin slugs, please
Vous, les faux voyous, vous ne tirez pas, allez
A muthafucka like you deserve 12 to your mug piece
Un enfoiré comme toi mérite 12 balles dans la gueule
So all you niggas start makin tracks
Alors vous tous, commencez à vous faire la malle
Because there's too many phoney baloney muthafuckas fakin jacks
Parce qu'il y a trop de faux-culs qui font semblant d'assurer
I go to work for my joint, muthafucka, you know me
Je bosse pour mon bifteck, enfoiré, tu me connais
It's the one and only, and M.O.P.
C'est le seul et l'unique, M.O.P.
Gunsmoke when I defeat a man
De la fumée quand je bats un homme
Because I smoke muthafuckaas like the 9mm man
Parce que je fume les enfoirés comme l'homme au 9 mm
(Billy Danzini)
(Billy Danzini)
Plow! You bitch-ass nigga, you better walk
Boum ! Espèce de salope, tu ferais mieux de marcher
Only with my muthafuckin burner will I talk
C'est seulement avec mon putain de flingue que je parle
See, I'm from the Marks, and that makes me a marksman
Tu vois, je viens des Marks, et ça fait de moi un tireur d'élite
Wanna know tonight? My fifth be talkin
Tu veux savoir ce soir ? Mon flingue va parler
Fake gangstas drive by and try to hit me with a clip full
Les faux gangsters font des drive-by et essaient de me toucher avec un chargeur plein
What kinda shit is he tryin to pull?
C'est quoi ce bordel qu'il essaie de faire ?
All you bitch-ass niggas got to be jacked
Vous, tous ces salopards, vous devez être nuls
Tryin to get wreck, squeezin out nothin when bustin your tec
Vous essayez de vous faire démolir, vous ne tirez rien en utilisant votre flingue
I'm Billy Danz, overseer of the underground
Je suis Billy Danz, le patron de l'underground
Hillfigure, yo, bitch nigga, I get down
Mec, sale pute, je descends
What I be on is the untold truth of a livin hell
Ce que je vis, c'est la vérité non dite d'un enfer vivant
So one of you bitch niggas is comin up out of his shell
Alors l'un d'entre vous, bande de salopards, va sortir de sa coquille
M.O.P. goin out till the end
M.O.P. jusqu'à la fin
This is how we separate the boys from the men
Voilà comment on sépare les hommes des enfants
Real niggas that's ill niggas that kill niggas
Les vrais mecs, ce sont les mecs malades qui tuent les mecs
The beaver that sneak with his finger on the trigger
Le lâche qui se faufile avec le doigt sur la gâchette
Fake gangstas got mad war stories to tell
Les faux gangsters ont des histoires de guerre folles à raconter
About how many muthafuckas they blew up in jail
Sur le nombre d'enfoirés qu'ils ont fait exploser en prison
They said their camp was mad deep and they had crazy pull
Ils disaient que leur camp était bien protégé et qu'ils avaient beaucoup d'influence
That little bitch, but now he snitched like Sammy the Bull
Cette petite pute, mais maintenant il balance comme Sammy le Taureau





Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric, Pittman Darryl


Attention! Feel free to leave feedback.