M.O.P. - Firing Squad (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.P. - Firing Squad (Skit)




Firing Squad (Skit)
Peloton d'Exécution (Sketch)
CHORUS 2X:
REFRAIN 2X:
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Aint no tellin what they might do
Impossible de savoir ce qu'ils peuvent faire
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Yo them niggas will invite you
Ouais, ces négros vont t'inviter
Firing Squad
Peloton d'Exécution
To the battlefields so they can wipe you
Sur les champs de bataille pour pouvoir t'éliminer
Firing Squad
Peloton d'Exécution
That's them niggas that don't like you
Ce sont ces négros qui ne t'aiment pas
[Billy Danze]
[Billy Danze]
Everybody hit the floor, "aw shit not again", don't flinch
Tout le monde à terre, "oh merde pas encore", ne bronchez pas
All F A T emcees lay the bench
Tous les MCs F A T au banc de touche
You rock jewels, we just cruise on your maggot ass
Tu exhibes tes bijoux, on va juste rouler sur ta sale gueule
Now make a move and we'll squeeze tools at your faggot ass
Maintenant fais un geste et on t'éclate ta gueule de tafiole
Now, guess who's, back in the place, "kid I missed M.O.P"
Maintenant, devine qui est de retour, "mec, M.O.P. m'a manqué"
Hey I'm sorry you had to wait G
je suis désolé que tu aies attendre G
In '93 you barely heard us in the crowd
En '93 tu nous entendais à peine dans la foule
So we eject from select, and now our shit is bumpin loud
Alors on s'est éjecté de la sélection, et maintenant notre son bastonne fort
Firing Squad, back on the case
Peloton d'Exécution, de retour sur l'affaire
To school ya, turnin more boys to men than the great Luke Dubra
Pour t'apprendre, à transformer plus de garçons en hommes que le grand Luke Dubra
BOOYAH! Do ya, plan to, stand and prove
BOOYAH! Ouais, tu comptes te, planter et faire tes preuves
Remember I got love for only a handful
N'oublie pas que je n'ai de l'amour que pour une poignée
That's [Danze] architechting the game plan
C'est [Danze] qui conçoit le plan de match
To bust down the doors, I've already smacked the shit out your main man
Pour défoncer les portes, j'ai déjà éclaté la gueule de ton bras droit
I don't think you want no static C
Je ne pense pas que tu veuilles d'ennuis C
Automatically, automatic G's, bump somethin
Automatiquement, gangsters automatiques, balance un truc
CHORUS
REFRAIN
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Aint no tellin what they might do
Impossible de savoir ce qu'ils peuvent faire
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Yo them niggas will invite you
Ouais, ces négros vont t'inviter
Firing Squad
Peloton d'Exécution
To the battlefields so they can wipe you
Sur les champs de bataille pour pouvoir t'éliminer
Firing Squad
Peloton d'Exécution
That's them niggas that don't like you
Ce sont ces négros qui ne t'aiment pas
[Teflon]
[Teflon]
Count your blessings, just mount your Smith & Wessons in a hurry
Compte tes bénédictions, prépare tes Smith & Wesson en vitesse
The more grounds I cover the more brothers to worry
Plus je couvre de terrain, plus j'inquiète de frères
Everlasting, got a certified passion for blasting
Éternel, j'ai une passion certifiée pour le tir
Ass I'ma never show guns but I'm still an assassin
Putain, je ne montrerai jamais d'armes, mais je suis toujours un assassin
Yes some say my rap's about to crack the afterburn
Oui, certains disent que mon rap est sur le point de casser la postcombustion
>From out the first, send the whole entire earth into a blackout
>Dès le début, envoie la Terre entière dans le noir
Here's the facts about my M.O.P. click
Voici les faits concernant mon crew M.O.P.
We get down, roll in deep waters we drown niggas 'll leave 'em sensin
On descend, on roule en eaux profondes, on noie les négros, on les laisse sentir
Yo let it be known, we own the walks
Yo que ce soit clair, on possède les trottoirs
Up on the hill we own the thrones, we own the parks
En haut de la colline on possède les trônes, on possède les parcs
For real, we own the low sharks
Pour de vrai, on possède les requins du bitume
Niggas practice what they preach and back with what they reach wit
Les négros pratiquent ce qu'ils prêchent et soutiennent ce qu'ils atteignent avec
The ill part is on the mic I be kickin the freak shit
Le truc dingue c'est qu'au micro je balance des trucs de fou
Set it, violators get beheaded, rumors we dead it
C'est parti, les contrevenants sont décapités, des rumeurs disent qu'on est morts
Amazing how we plays, close the show, and roll the credits
C'est incroyable comme on joue, on clôture le spectacle et on lance le générique
It's over, straight from Saratoga, said these niggas beter recognize
C'est fini, tout droit sorti de Saratoga, ces négros feraient mieux de reconnaître
We exercise, our lyric, something deadly
On exerce nos paroles, quelque chose de mortel
CHORUS
REFRAIN
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Aint no tellin what they might do
Impossible de savoir ce qu'ils peuvent faire
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Yo them niggas will invite you
Ouais, ces négros vont t'inviter
Firing Squad
Peloton d'Exécution
To the battlefields so they can wipe you
Sur les champs de bataille pour pouvoir t'éliminer
Firing Squad
Peloton d'Exécution
That's them niggas that don't like you
Ce sont ces négros qui ne t'aiment pas
[Lil Fame]
[Lil Fame]
[Take it to the streets] Watch niggas collapse
[On descend dans la rue] Regarde les négros s'effondrer
Perhaps, we could bust raps or bust caps
On pourrait peut-être rapper ou tirer des balles
This is, ghetto how we in it, and if it's beef
C'est, le ghetto comme on le vit, et si c'est du clash
You tell me and Billy will go to war like it's Valiance
Tu me dis et Billy part en guerre comme si c'était Valiance
Once I catch ya, I'm guranteed I got ya
Une fois que je t'attrape, je te garantis que je t'ai eu
Duke, I bet ya, you leave this piece on a stretcher
Mec, je te parie que tu quittes cet endroit sur une civière
Aint nothing to kid about
Y a pas de quoi rigoler
I put one in your wig and bounce
Je t'en mets une dans la perruque et je rebondis
Leave the rest for the all time C to figure out
Laisse le reste au C de tous les temps pour qu'il comprenne
Now, who's that nigga that's tryin to take my spot
Maintenant, c'est qui ce négro qui essaie de prendre ma place ?
New jacks in rap must pay dues before they rock
Les nouveaux rappeurs doivent payer leur avant de faire du bruit
Yo I run shit like Mr. Hoppa, because I pop up
Yo je gère tout comme M. Hoppa, parce que je survis
And I rip raps like crackheads strip copper
Et je déchire les raps comme les crackheads dépouillent le cuivre
Partner, it's bug, fake thugs gon get no love
Mon pote, c'est un insecte, les faux voyous n'auront aucun amour
You could easily get got by hot sinking slugs
Tu pourrais facilement te faire avoir par des balles brûlantes
Nigga what, I take your pride and slide
Mec quoi, je prends ta fierté et je la fais glisser
And turn you rap cipher, into a motherfucking homicide
Et je te transforme en putain d'homicide
CHORUS
REFRAIN
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Aint no tellin what they might do
Impossible de savoir ce qu'ils peuvent faire
Firing Squad
Peloton d'Exécution
Yo them niggas will invite you
Ouais, ces négros vont t'inviter
Firing Squad
Peloton d'Exécution
To the battlefields so they can wipe you
Sur les champs de bataille pour pouvoir t'éliminer
Firing Squad
Peloton d'Exécution
That's them niggas that don't like you
Ce sont ces négros qui ne t'aiment pas





Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Martin Chris E, Murry Eric


Attention! Feel free to leave feedback.