Lyrics and translation M.O.P. - Home Sweet Home
Home Sweet Home
Foyer, doux foyer
Yo,
home
skillet,
get
back
'fore
I
push
your
shit
back
Yo,
ma
poule,
recule
avant
que
j'te
fasse
reculer
Yo,
we're
here
to
put
it
down
with
the
Lord
Yo,
on
est
là
pour
tout
faire
péter
avec
le
Seigneur
(I'm
wit
dat)
(Je
suis
de
la
partie)
Blaze
him,
blaze
him
wit
a
4
Fume-le,
fume-le
avec
un
4
Cash
blow
loco
I
bring
the
heat
to
the
street
Cash
blow
loco
j'apporte
la
chaleur
dans
la
rue
'Cuz
ya
don't
know
Parce
que
tu
sais
pas
Brooklyn
military
killin'
every
motherfucker
in
sight
L'armée
de
Brooklyn
tue
chaque
fils
de
pute
en
vue
Get
hard
W
W
W
dot
I
will
fuck
you
up
dot
com
Tiens-toi
bien
W
W
W
point
je
vais
te
défoncer
point
com
(Strap
bombs)
(Bombes
artisanales)
Explode,
watch
me
switch
modes
Explose,
regarde-moi
changer
de
mode
Grab
a
clutch
pop
a
gear,
now
I'm
in
flip
mode
Je
prends
une
poignée,
j'enclenche
une
vitesse,
maintenant
je
suis
en
mode
flip
Niggaz
gash
on
99
octane
fuel
Les
négros
carburent
au
carburant
à
indice
d'octane
99
You
deserve
a
swift
kick
in
your
ass
'cuz
you's
a
mule
Tu
mérites
un
bon
coup
de
pied
au
cul
parce
que
t'es
une
mule
We
keep
on
duckin'
from
the
firing
squad
On
continue
à
esquiver
le
peloton
d'exécution
First
you
thought
you
was
hard
now
you
calling
a
guard
D'abord
tu
te
croyais
fort
maintenant
tu
appelles
un
garde
Like
I'm,
oh
my
Lord,
have
mercy
Genre
je
suis,
oh
mon
Dieu,
aie
pitié
Please
talk
to
Little
Fame
'cuz
he's
fixing
to
merk
me
S'il
te
plaît,
parle
à
Little
Fame
parce
qu'il
est
sur
le
point
de
me
buter
I
roll
through
your
hood
like
it's
my
hood
Je
roule
dans
ton
quartier
comme
si
c'était
le
mien
And
won't
have
a
second
thought
about
if
I
could
nigga
Et
j'hésiterais
pas
une
seconde
si
je
le
pouvais
négro
(Home
sweet
home)
(Foyer,
doux
foyer)
It
ain't
nothing
sweet
down
here
Y
a
rien
de
doux
ici
Guns
pop
for
niggas
to
eat
down
here
Les
flingues
parlent
pour
que
les
négros
puissent
manger
ici
Home
sweet
home
Foyer,
doux
foyer
Clack,
clack,
salute,
salute
I'm
never
alone
Clack,
clack,
salut,
salut
je
suis
jamais
seul
Brooklyn,
send
'em
back
home
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
Brooklyn,
send
'em
back
home
where
you
at
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
où
vous
êtes
Home
sweet
home
Foyer,
doux
foyer
Clack,
clack,
salute,
salute
I'm
never
alone
Clack,
clack,
salut,
salut
je
suis
jamais
seul
Brooklyn,
send
'em
back
home
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
Brooklyn,
send
'em
back
home
where
you
at
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
où
vous
êtes
(Lord
have
mercy)
(Seigneur
aie
pitié)
Never
bring
B
R
double
O
K,
bring
size
into
it
Ramène
jamais
B
R
double
O
K,
amène
la
taille
dedans
Sneak
9's
into
it,
thieves
rise
into
it
Faufile
des
9 mm
dedans,
les
voleurs
s'y
engouffrent
Seek
crime,
blow
through
it,
see
shines,
go
to
it
Cherche
le
crime,
traverse-le,
vois
les
bijoux,
fonce
dessus
Street
name,
tweak
game,
rob
you
stupid
Nom
de
rue,
jeu
truqué,
on
te
vole
comme
un
con
Big
trucks,
dick
ones
ride
exclusive
Gros
camions,
bites,
on
roule
exclusif
You
don't
know
me,
and
never
will
Tu
me
connais
pas,
et
tu
me
connaîtras
jamais
It's
cold
streets,
don't
approach
me,
we
never
build
C'est
la
rue
froide,
approche-moi
pas,
on
construit
jamais
Nigga,
home
of
the
pick
pockets
Négro,
la
maison
des
pickpockets
Four
fifth
polish,
lift
wallets
Quatre
cinquièmes
polonais,
on
soulève
les
portefeuilles
Notorious
like
Chris
Wallace
Célèbre
comme
Chris
Wallace
We
dollar
cab
hop
from
bad
block
to
bad
block
On
saute
de
mauvais
quartier
en
mauvais
quartier
en
taxi
jaune
Coppers
crash
spots
with
pad
locks
get
backed
up
Les
flics
débarquent
avec
des
cadenas,
on
recule
Handcuffed,
chasing
grands
in
tha
wastelands
Menotté,
à
la
poursuite
de
thunes
dans
les
terres
désolées
These
boys
in
tha
hood,
we
poison
your
hood
Ces
gars
du
quartier,
on
empoisonne
ton
quartier
Downtown
swinging,
loud
bring
noise
in
your
hood
On
traîne
en
ville,
on
fait
du
bruit
dans
ton
quartier
Home
sweet
home
Foyer,
doux
foyer
Clack,
clack,
salute,
salute
I'm
never
alone
Clack,
clack,
salut,
salut
je
suis
jamais
seul
Brooklyn,
send
'em
back
home
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
Brooklyn,
send
'em
back
home
where
you
at
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
où
vous
êtes
Home
sweet
home
Foyer,
doux
foyer
Clack,
clack,
salute,
salute
I'm
never
alone
Clack,
clack,
salut,
salut
je
suis
jamais
seul
Brooklyn,
send
'em
back
home
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
Brooklyn,
send
'em
back
home
where
you
at
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
où
vous
êtes
Now
everybody
rise
to
the
occasion,
duck
when
I'm
aiming
Maintenant,
tout
le
monde
se
met
à
la
hauteur
de
l'événement,
baisse-toi
quand
je
vise
(First
family!)
(Première
famille
!)
Yeah,
it's
so
amazing,
the
hell
I
be
raising
Ouais,
c'est
tellement
incroyable,
l'enfer
que
je
déclenche
Is
from
the
hell
I
was
raised
in
Vient
de
l'enfer
dans
lequel
j'ai
été
élevé
It
ain't
nann
nigga
fadin
shit,
I
come
equipped
Y
a
aucun
négro
qui
se
défile,
j'viens
équipé
I
put
my
life
on
the
line
for
mine
every
time
Je
mets
ma
vie
en
jeu
pour
les
miens
à
chaque
fois
Bitch,
come
and
march
with
these
Brooklyn
soldiers
Salope,
viens
marcher
avec
ces
soldats
de
Brooklyn
You'll
talk
wit
em,
bark
when
you
talk
to
these
crooked
ass
cobras
Tu
vas
leur
parler,
aboyer
quand
tu
parleras
à
ces
sales
cobras
véreux
Hollered
at
On
m'a
crié
dessus
Fired
at
On
m'a
tiré
dessus
(Gun
noises)
(Bruits
de
coups
de
feu)
Fire
back
every
time
with
my
cousin
Je
riposte
à
chaque
fois
avec
mon
cousin
Doin'
the
unthinkable,
the
unthinkable
Danze,
still
comin'
On
fait
l'impensable,
l'impensable
Danze,
toujours
là
Gunning,
you'll
see
the
hilltops
styling
me
Je
tire,
tu
verras
les
collines
me
styler
I
studied
Brownsville
criminology
J'ai
étudié
la
criminologie
à
Brownsville
If
you
know
a
nigga
as
well
as
me
Si
tu
connais
un
négro
aussi
bien
que
moi
You
better
bring
a
mother
fuckin'
calvary
Tu
ferais
mieux
d'amener
une
putain
de
cavalerie
Home
sweet
home
Foyer,
doux
foyer
Clack,
clack,
salute,
salute
I'm
never
alone
Clack,
clack,
salut,
salut
je
suis
jamais
seul
Brooklyn,
send
'em
back
home
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
Brooklyn,
send
'em
back
home
where
you
at
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
où
vous
êtes
Home
sweet
home
Foyer,
doux
foyer
Clack,
clack,
salute,
salute
I'm
never
alone
Clack,
clack,
salut,
salut
je
suis
jamais
seul
Brooklyn,
send
'em
back
home
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
Brooklyn,
send
'em
back
home
where
you
at
Brooklyn,
renvoyez-les
chez
eux
où
vous
êtes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric, Lamb Dominick J, Notise Wayne Anthony
Album
Warriorz
date of release
05-10-2000
Attention! Feel free to leave feedback.