Lyrics and translation M.O.P. - It's Hard to Tell

It's Hard to Tell

You niggaz, left us, for dead

It ain't hard to tell, I wanna be yo' boo-hoo
It's obvious to see, that I wanna be with you
It ain't hard to tell, I wanna be yo' boo-hoo
It's obvious to see, that I wanna be with you

(Inf)
Damn ma, I spot your from afar, what's your name (Foxx)
Where you from (Bronx) that's what's up
Just wanna get to know ya, play my cards right, get closer
And if possible, I wanna rock wit'chu
True story - ain't spittin' no game, just facts
I'm from ivy league, higher stacks expect that
So let's go somewhere yo and twist up a L
Chatter ring a bell, cause it ain't hard to tell

(Foxx)
It ain't hard to tell that you feelin' me boy
You could be a candidate in this race for bringin' me joy
And anyway I think I do need a toy
I won't take nothin' fake I need the real McCoy
So let's rock for a minute we can slide in a minute
Up the, Westside and take a ride in my rented
It's the, best time - you see the moon lookin' right
It's somethin' about the way the stars shine at night
And you can tell me how you think I should be treated
How my life is incomplete and how you feel you can complete it
There's no one to compete with, I never been conceited
What you sayin' I believe it but I sho' would like to see it and.

(Inf)
Ma I got you just roll with me
Or just, just walk these dogs with me
I'ma show you how it's supposed to be
I ain't gon' talk about it no more, I'ma just
Just, just listen, just listen

Women like you, really don't come by that often
That's why I do things that stay gettin' you off often
Love your type, roll a L or wrap a dutch
Any ho that act up, the bitch is gettin' smacked up
By my side, like my pistol she'll ride
Even when the road is rocky, she holds me down properly
Till the end, the both of us playin' to win
We ain't Bonnie and Clyde, c'mon ma, let's take a ride

(Foxx)
You keep talkin' like we side to side
And like you got me the Foxx all mesmerized nigga
I got pride, there will be no foolin around
Till you make this one and only female your bride
C'mon ladies stand up and be a witness
His weak-ass lines are so tired and relentless
Picture this I just met this kid, and he talkin' game
Thinkin' we one on one but we not the same
Listen boo I gotta let you down greasy
It takes a man to lay a lady down easy
I don't think you got what it takes to set me straight
And make me shake, I'm sorry but this was a mistake

Трудно сказать

Вы, ниггеры, оставили нас умирать

Трудно не заметить, я хочу быть твоим бу-бу
Очевидно, что я хочу быть с тобой
Трудно не заметить, я хочу быть твоим бу-бу
Очевидно, что я хочу быть с тобой

(Inf)
Черт, детка, я заметил тебя издалека, как тебя зовут (Фокс)
Откуда ты (Бронкс) вот это круто
Просто хочу узнать тебя, разыграть свои карты правильно, стать ближе
И если возможно, я хочу зажечь с тобой
Реальная история - не пускаю пыль в глаза, только факты
Я из Лиги плюща, жди от меня большего
Так что давай куда-нибудь сходим и скрутим косячок
Болтовня звенит как колокол, потому что трудно не заметить

(Foxx)
Трудно не заметить, что ты запал на меня, парень
Ты мог бы быть кандидатом в этой гонке за то, чтобы приносить мне радость
И вообще, я думаю, мне нужна игрушка
Я не приму ничего фальшивого, мне нужен настоящий мужик
Так что давай потусуемся минутку, мы можем смыться в любой момент
На Вестсайд и прокатимся на моей арендованной тачке
Сейчас самое лучшее время - видишь, как красиво светит луна
Что-то есть в том, как звезды сияют ночью
И ты можешь рассказать мне, как, по-твоему, со мной нужно обращаться
Как моя жизнь неполноценна и как ты чувствуешь, что можешь ее дополнить
Нет никого, с кем можно было бы соревноваться, я никогда не была тщеславной
Я верю тому, что ты говоришь, но я бы хотела увидеть это на деле.

(Inf)
Детка, я твой, просто будь со мной
Или просто, просто прогуляйся со мной
Я покажу тебе, как должно быть
Я больше не буду об этом говорить, я просто
Просто, просто послушай, просто послушай

Такие женщины, как ты, действительно не часто встречаются
Вот почему я делаю вещи, которые постоянно тебя заводят
Люблю твой типаж, скрутить косячок или забить блант
Любая шлюха, которая выпендривается, получит по морде
Рядом со мной, как мой пистолет, она будет ехать
Даже когда дорога каменистая, она поддерживает меня как надо
До конца, мы оба играем на победу
Мы не Бонни и Клайд, давай, детка, прокатимся

(Foxx)
Ты продолжаешь говорить, как будто мы вместе
И как будто ты меня, Фокс, загипнотизировал, ниггер
У меня есть гордость, никаких шуток не будет
Пока ты не сделаешь эту единственную женщину своей женой
Давайте, дамы, встаньте и будьте свидетелями
Его жалкие фразочки такие утомительные и без конца повторяющиеся
Представьте себе, я только что познакомилась с этим парнем, а он уже подкатывает
Думает, что мы на одной волне, но мы разные
Слушай, милый, я должна тебя опустить с небес на землю
Нужен настоящий мужчина, чтобы уложить женщину в постель
Я не думаю, что у тебя есть то, что нужно, чтобы меня соблазнить
И заставить меня дрожать, извини, но это была ошибка