Lyrics and translation M.O.P. - Lifestyles of a Ghetto Child

Lifestyles of a Ghetto Child

[Scratches by jaz]
Lifesyles of a ghetto child
Life-, li-, life-, lifestyles, lifestyles of a ghetto,
Lifestyles of a ghetto child
Life-, li-, life-, lifestyles, lifestyles, of a ghetto,
Lifestyles of a ghetto child
Life-, li-, life-, lifestyles, lifestyles of a ghetto,
Lifestyles of a ghetto child

[Billy danze]
Watch your back
[Lil fame]
Yo kid it's on
[Bd] it's time on time
[Lf] take ten of theirs
[Bd] cuz they took one of mine
[Lf] them niggas sound sweet
[Bd] ain't nothing
[Lf] I think they packin heat
[Bd] ain't nothing, we cuttin
[Lf] clak, clak
[Bd] nigga get up, pick your motherfucking head up
Somebody gon get whet up, does this look like a set up?
See that bitch over there? [yeah] she tryin to get attention
[Lf] watch them niggas to your left
[Bd] oh see you mention
[Lf] and they flinchin
Get down, hit the ground, goddamnn, my gun jammed
Why the hill street blues make me refuse to leave my man
[Bd] nigga leave, when I jump up and squeeze, nigga breeze
Down the stairs, get pacino and bees and more toast
They gettin close, blau! nigga larry, clak, clak!
These niggas, blau, blau, blau, blau, blau! should be buried
[Lf] the situation's a tough decision
I'm going to get some more ammunition so we can continue this mission

[Scratches]

[Lf] bring it to 'em kid
[Teflon] catch them niggas before they slide
[Lf] true dat, you get the front, I creep from the side
Take 'em down, soon as you hit the dough, let your shit go
I figured that them young punks was scheming from the get go
Blau! kill that noise, yeah
[Tef] watch your back
[Lf] blau! blau! blau! nigga get back, bill where you at
[Bd] over here kid
[Tef] I spot him
[Lf] c'mon!
[Bd] but I'm comin your way kid
[Lf] I got him, watch yourself, blau! blau!
[Bd] blowin them herbs
[Lf] what now, let them slugs calm your nerves
Let's motivate
[Bd] wait, pacino still chasin
[Lf] we bringin this home, leave him alone kid he lacin 'em
That's how it is when it's time to roll
M.o.p.! home never fold
[Bd] you try to set us up, dumpin you a sin, i'ma
[Lf] chill nigga you know we gon see them chumps again

[Scratches]

[Lf] five - o, go
[Bd] yo stash the hammer
[Lf] where yours
[Bd] I just left my shit right there under the bammer
[Lf] make moves kid
[Bd] it ain't no time for debatin, why go straight when
You know the man gon be waitin, dip in the building
[Lf] what if the door's locked
[Bd] damn, we can't stop the cops is surrounding the block, and
Them chumps are comin fast, nigga dip in the building
Hit the hazard and bear last
[Lf] nigga they right behind us, I ain't tryin to get caught by the law
[Bd] oh shit they comin in the building
[Lf] open up the door, hurry up, I ain't sittin in no pen nigga
Five - o comin it's us, let us in nigga
Lock the door, cut them lights off
[Bd] stash the crack, crack the safe, and see where them chumps is at
[Lf] they all over the place and we facin hard times at trial

Lifestyles of a ghetto child

Styles de vie d'un enfant du ghetto

[Scratchs par Jaz]
Styles de vie d'un enfant du ghetto
Styles, sty, styles, styles de vie, styles de vie d'un ghetto,
Styles de vie d'un enfant du ghetto
Styles, sty, styles, styles de vie, styles de vie d'un ghetto,
Styles de vie d'un enfant du ghetto
Styles, sty, styles, styles de vie, styles de vie d'un ghetto,
Styles de vie d'un enfant du ghetto

[Billy Danze]
Fais gaffe à tes arrières
[Lil Fame]
Yo gamin, c'est parti
[BD] C'est l'heure, c'est l'heure
[LF] On en prend dix des leurs
[BD] Vu qu'ils ont pris un des nôtres
[LF] Ces négros font les malins
[BD] C'est rien du tout
[LF] Je crois qu'ils ont des flingues
[BD] C'est rien du tout, on les fume
[LF] Pan, pan
[BD] Négro relève-toi, relève ta putain de tête
Y'en a un qui va se faire défoncer, on dirait un guet-apens ?
Tu vois cette pétasse là-bas ? [Ouais] Elle essaie de se faire remarquer
[LF] Fais gaffe aux négros sur ta gauche
[BD] Oh, tu parles d'eux
[LF] Ils flippent
Baisse-toi, à terre, putain, mon flingue est enrayé
Pourquoi "Hill Street Blues" me donne envie de rester avec mon pote
[BD] Négro, barre-toi, quand je saute et que je tire, négro, file
En bas des escaliers, va chercher Pacino et du shit et encore du pain
Ils se rapprochent, boum ! Négro Larry, pan, pan !
Ces négros, boum, boum, boum, boum, boum ! On devrait les enterrer
[LF] C'est une situation délicate
Je vais aller chercher des munitions pour qu'on puisse continuer la mission

[Scratchs]

[LF] Vas-y gamin
[Teflon] Chope-les avant qu'ils ne se tirent
[LF] C'est clair, tu prends l'avant, je les contourne par le côté
On les descend, dès que t'as le fric, tu balances tout
Je me doutais que ces jeunes voyous mijotaient quelque chose depuis le début
Boum ! Fais taire ce bruit, ouais
[Tef] Fais gaffe à tes arrières
[LF] Boum ! Boum ! Boum ! Négro recule, Bill t'es où
[BD] Juste là gamin
[Tef] Je l'ai vu
[LF] Allez !
[BD] Mais j'arrive gamin
[LF] Je l'ai, fais gaffe, boum ! Boum !
[BD] En train de fumer leur herbe
[LF] Et maintenant, laisse les balles te calmer les nerfs
On se motive
[BD] Attends, Pacino est toujours à leurs trousses
[LF] On rentre à la maison, laisse-le tranquille gamin, il assure
C'est comme ça quand il est temps d'y aller
M.O.P. ! On ne recule jamais
[BD] Tu essaies de nous piéger, c'est un péché, je vais
[LF] Calme-toi négro, on reverra ces abrutis

[Scratchs]

[LF] Les flics, on y va
[BD] Yo, planque le flingue
[LF] Où est le tien ?
[BD] Je viens de le laisser là, sous la bagnole
[LF] Bouge-toi gamin
[BD] Pas le temps de discuter, pourquoi y aller direct quand
Tu sais que les flics vont nous attendre, rentre dans l'immeuble
[LF] Et si la porte est fermée ?
[BD] Merde, on peut pas rester là, les flics encerclent le pat', et
Ces abrutis arrivent vite, négro, rentre dans l'immeuble
Fonce dans l'appartement au dernier
[LF] Négro, ils sont juste derrière nous, j'ai pas envie de me faire coffrer
[BD] Oh merde, ils arrivent dans l'immeuble
[LF] Ouvrez la porte, dépêchez-vous, j'ai pas envie de moisir en taule, négro
C'est nous les flics, laissez-nous entrer, négro
Ferme la porte, éteins les lumières
[BD] Planque la came, ouvre le coffre, et va voir où sont passés ces abrutis
[LF] Ils sont partout et on va avoir des problèmes au procès

Styles de vie d'un enfant du ghetto