Lyrics and translation M.O.P. - Move Something

Move Something

"Aaaaaaaah... I told you motherfuckers.
Now what the fuck is going on?
You done started a war here now it′s on here."

Lil Fame speaks: All for this bowl. (Uh) You know what I mean.
Bizzy Womack back up in this motherfucker. (Firing Squad, nigga.)
No I ain't went nowhere, nigga. Fucking with the best.
(Oh yeah, to the death.) Stare into the same? marked ass?
(Firing Squad, nigga.) I know what the fuck I′m talking about.
(Go 'head, nigga, go ahead, go 'head nigga)

Verse one: Lil Fame

Ghetto warfare, heavy metal warfare
You done started a war here, now its on (YEAH)
What the fuck, NIGGA?
You thought you was gonna slide, you gon′ run a muck, NIGGA
I′ma make you feel like you got hit by a truck, NIGGA
I pluck herbs like birds, then I brainwash em
Watch Fame squash em
Look what I brought to ya
And when I'm gone do ya
Slugs run through ya, HALLELUJAH
Keep deep focus, the locust of war raps
Hard Fizzy Womack
Set it off like them for Bronx
(Borrow lives!) Roll this thug
(Sorrow lives!) Hold his slug
Bruisin niggaz, but it hurts to lose a nigga (Its bug!)
Anaconda, wanna take me under
For jealousy, Goddamn yo it makes me wonder
But the path I follow been blessed
From my certificate of like, to my. certificate of death

Chorus

Billy Danze: You gotta, do something, move something
Try to make that shit more (Live for your dogs!)
Lil Fame: Cause ain′t nobody gonna rock that shit
If it ain't got that raw (Vibe for your dogs!)

Verse two: Billy Danze

I bring this whole motherfucking world to a standstill
William Danz-ini don′t you know this man will?
(Move on em!) D-yea take action
(Step to em!) Straight blasting
Ghetto predator slash retarded motherfucker
Enables me to be one cold-hearted motherfucker
Start it motherfucker (Come on) I leave no traces
(Come on) Run up, I blow your ass back seven paces
(Feel the pressure as we step in the place.)
Pump one in your face
(Blow) Ain't nobody gonna see me, believe me
One of them guys that specialize in (master illusions)
Vanishing in the wind
After commiting a sin
Then, I′m laying low till another day
As for your crew, I send them to you when I come through at the wake
(That's right!) Them promise to always roll with you
So nigga I'ma send they soul with you
Get the fuck outta here!

Chorus *Fame and Danze switch stanzas* *2X*

Verse 3

Lil Fame: Straight for casters
For full blasters
Survivers that dealt with disaster
Master the plans that twist YA
Cocks back, dismiss ya
Aroused by this too-down militant militia
Listen, niggaz tend to think your soft when you rap
And that will provoke Fame to busting a cap
You can′t hide from death
(Nah!) You′ll be found with your neck in a noose
Stripped for you life, hung form? scratch?

Billy Danze: Now if I step up in your chest
(Give you cardiac arrest!)
Convert you into a mess
(You been blessed!)
(Damn!) I don't waste time
I bust mine
To splatter ya
First of all, your small, your not even my calibre
(So get up in they ass!)
Niggaz, taking blasts
(Aiyo lets take it to they ass!)
Son, we gotta do this right
(The Marksmen) From the Marx′
Lettin to? Burner? Park, hot slugs
Leave you so called thugs laying in junk
(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

Chorus *2X*

Spoken: Ha ha! Come on. Firing Squad, nigga.
What'd ya say? What, what, what′d ya say?
What, what, what ya say? What ya say?
Goddamn in the mourning, nigga. Come on, ha ha!
(Vibe for your dogs) Salute! (See you when I see you) *beat fades out*

Bouge Quelque Chose

"Aaaaaaaah... Je vous l'avais dit, bande d'enfoirés.
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
Vous avez déclenché une guerre, maintenant ça y est."

Lil Fame dit : Tout ça pour ce putain de truc. (Uh) Tu vois ce que je veux dire.
Bizzy Womack de retour dans cette putain de baraque. (Peloton d'exécution, négro.)
Non, je ne suis jamais parti nulle part, négro. Je traîne avec les meilleurs.
(Oh ouais, jusqu'à la mort.) Regarde dans les mêmes yeux ? Marqué au fer rouge ?
(Peloton d'exécution, négro.) Je sais de quoi je parle, putain.
(Vas-y, négro, vas-y, vas-y, négro)

Couplet un : Lil Fame

Guerre des ghettos, guerre du métal lourd
Tu as déclenché une guerre ici, maintenant c'est parti (OUAIS)
C'est quoi ce bordel, NÉGRO ?
Tu pensais pouvoir t'en tirer, tu vas faire n'importe quoi, NÉGRO
Je vais te donner l'impression de t'être fait renverser par un camion, NÉGRO
J'arrache les herbes comme des oiseaux, puis je leur fais un lavage de cerveau
Regarde Fame les écraser
Regarde ce que je t'ai apporté
Et quand je serai parti, fais-le
Des balles te traversent, ALLELUIA
Reste concentré, les sauterelles de la guerre rappent
Dur Fizzy Womack
Déclenche le bordel comme eux pour le Bronx
(Empruntez des vies !) Faites rouler ce voyou
(Des vies de chagrin !) Tenez sa balle
Cogner des négros, mais ça fait mal de perdre un négro (C'est un insecte !)
Anaconda, tu veux me faire couler
Par jalousie, putain, ça me fait me poser des questions
Mais le chemin que je suis est béni
De mon certificat de naissance, à mon certificat de décès

Refrain

Billy Danze : Tu dois faire quelque chose, bouger quelque chose
Essayer de rendre cette merde plus (Vis pour tes chiens !)
Lil Fame : Parce que personne ne va faire vibrer cette merde
Si elle n'a pas ce côté brut (Vibre pour tes chiens !)

Couplet deux : Billy Danze

Je fige le monde entier
William Danz-ini, ne sais-tu pas que cet homme le fera ?
(Bouge sur eux !) D-ouais, passe à l'action
(Avance vers eux !) Flingue-les
Prédateur du ghetto slash enfoiré attardé
Me permet d'être un enfoiré au cœur froid
Commence, enfoiré (Allez) Je ne laisse aucune trace
(Allez) Cours, je te fais reculer de sept pas
(Ressens la pression quand on entre dans la place.)
Je t'en mets une en pleine face
(Souffle) Personne ne me verra, crois-moi
Un de ces gars qui se spécialisent dans (les illusions de maître)
Disparaître dans le vent
Après avoir commis un péché
Ensuite, je fais profil bas jusqu'à un autre jour
Quant à ton équipe, je te les envoie quand je débarque à la veillée funèbre
(C'est ça !) Ils ont promis de toujours rouler avec toi
Alors négro, je vais envoyer leur âme avec toi
Foutez le camp d'ici !

Refrain *Fame et Danze inversent les strophes* *2X*

Couplet 3

Lil Fame : Droit pour les roulettes
Pour les blasters complets
Les survivants qui ont fait face à la catastrophe
Maîtriser les plans qui vous tordent
Arme les pistolets, renvoie-les
Excité par cette milice militante trop basse
Écoute, les négros ont tendance à penser que tu es faible quand tu rappes
Et ça va pousser Fame à faire sauter la cervelle
Tu ne peux pas te cacher de la mort
(Nan !) On te retrouvera avec une corde au cou
Dépouillé de ta vie, pendu à une forme ? une égratignure ?

Billy Danze : Maintenant, si je te marche sur la poitrine
(Je te donne un arrêt cardiaque !)
Je te transforme en bouillie
(Tu as été béni !)
(Merde !) Je ne perds pas de temps
Je tire le mien
Pour t'éclabousser
Tout d'abord, tu es petit, tu n'es même pas de mon calibre
(Alors allez leur botter le cul !)
Des négros, qui prennent des balles
(Allez, on leur botte le cul !)
Fiston, on doit faire ça bien
(Les Tireurs d'Élite) Du Marx
Laisser le ? Brûleur ? Se garer, des balles brûlantes
Vous laisser, soi-disant voyous, gisant dans la camelote
(Pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan)

Refrain *2X*

Parlé : Ha ha ! Allez. Peloton d'exécution, négro.
Qu'est-ce que tu as dit ? Quoi, quoi, qu'est-ce que tu as dit ?
Quoi, quoi, qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Putain, en deuil, négro. Allez, ha ha !
(Vibre pour tes chiens) Salut ! (On se voit quand on se voit) *la musique s'estompe*