Lyrics and translation M.O.P. - Move Something
"Aaaaaaaah...
I
told
you
motherfuckers.
- А-а-а-а...
я
же
говорил
вам,
ублюдки.
Now
what
the
fuck
is
going
on?
Что,
черт
возьми,
происходит?
You
done
started
a
war
here
now
it′s
on
here."
Ты
развязал
войну
здесь,
теперь
она
здесь.
Lil
Fame
speaks:
All
for
this
bowl.
(Uh)
You
know
what
I
mean.
Лил
Фэйм
говорит:
все
ради
этой
чаши.
(э-э)
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Bizzy
Womack
back
up
in
this
motherfucker.
(Firing
Squad,
nigga.)
Биззи
Уомак
вернулся
в
этот
ублюдок.
(расстрельная
команда,
ниггер.)
No
I
ain't
went
nowhere,
nigga.
Fucking
with
the
best.
Нет,
я
никуда
не
уходил,
ниггер,
трахаясь
с
лучшими.
(Oh
yeah,
to
the
death.)
Stare
into
the
same?
marked
ass?
(О
да,
до
самой
смерти.)
пялиться
в
одну
и
ту
же?
помеченную
задницу?
(Firing
Squad,
nigga.)
I
know
what
the
fuck
I′m
talking
about.
(Расстрельная
команда,
ниггер.
) я
знаю,
о
чем,
черт
возьми,
говорю.
(Go
'head,
nigga,
go
ahead,
go
'head
nigga)
(Вперед,
ниггер,
вперед,
вперед,
ниггер!)
Verse
one:
Lil
Fame
Первый
куплет:
Lil
Fame
Ghetto
warfare,
heavy
metal
warfare
Война
гетто,
война
хэви-метала
You
done
started
a
war
here,
now
its
on
(YEAH)
Ты
уже
начал
здесь
войну,
теперь
она
началась
(да).
What
the
fuck,
NIGGA?
Какого
хрена,
ниггер?
You
thought
you
was
gonna
slide,
you
gon′
run
a
muck,
NIGGA
Ты
думал,
что
соскользнешь,
а
потом
нарвешься
на
гадость,
ниггер
I′ma
make
you
feel
like
you
got
hit
by
a
truck,
NIGGA
Я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
так,
будто
тебя
сбил
грузовик,
ниггер
I
pluck
herbs
like
birds,
then
I
brainwash
em
Я
щиплю
травы,
как
птиц,
а
потом
промываю
им
мозги.
Watch
Fame
squash
em
Смотри
Как
Слава
раздавит
их
Look
what
I
brought
to
ya
Посмотри,
что
я
тебе
принес.
And
when
I'm
gone
do
ya
А
когда
я
уйду
ты
сделаешь
это
Slugs
run
through
ya,
HALLELUJAH
Пули
пробегают
сквозь
тебя,
Аллилуйя
Keep
deep
focus,
the
locust
of
war
raps
Сохраняйте
глубокую
сосредоточенность,
стучит
саранча
войны.
Hard
Fizzy
Womack
Жесткий
Шипучий
Вомак
Set
it
off
like
them
for
Bronx
Отправляйся
как
они
в
Бронкс
(Borrow
lives!)
Roll
this
thug
(Позаимствуй
жизни!)
сверни
этого
бандита!
(Sorrow
lives!)
Hold
his
slug
(Печаль
живет!)
держи
его
пулю.
Bruisin
niggaz,
but
it
hurts
to
lose
a
nigga
(Its
bug!)
Синяки
от
ниггеров,
но
терять
ниггера
больно
(это
ошибка!).
Anaconda,
wanna
take
me
under
Анаконда,
хочешь
взять
меня
под
контроль?
For
jealousy,
Goddamn
yo
it
makes
me
wonder
Из-за
ревности,
черт
возьми,
йо,
это
заставляет
меня
задуматься
But
the
path
I
follow
been
blessed
Но
путь,
которым
я
следую,
благословлен.
From
my
certificate
of
like,
to
my.
certificate
of
death
От
моего
свидетельства
о
смерти
до
моего
свидетельства
о
смерти.
Billy
Danze:
You
gotta,
do
something,
move
something
Билли
Дэнзе:
ты
должен
что-то
сделать,
что-то
сдвинуть
Try
to
make
that
shit
more
(Live
for
your
dogs!)
Попробуй
сделать
это
дерьмо
еще
большим
(живи
для
своих
собак!)
Lil
Fame:
Cause
ain′t
nobody
gonna
rock
that
shit
Lil
Fame:
потому
что
никто
не
будет
раскачивать
это
дерьмо
If
it
ain't
got
that
raw
(Vibe
for
your
dogs!)
Если
в
нем
нет
этой
грубой
(вибрации
для
ваших
собак!)
Verse
two:
Billy
Danze
Куплет
второй:
Billy
Danze
I
bring
this
whole
motherfucking
world
to
a
standstill
Я
ставлю
весь
этот
гребаный
мир
в
тупик.
William
Danz-ini
don′t
you
know
this
man
will?
Уильям
Данц-Ини,
разве
ты
не
знаешь,
что
этот
человек
Уилл?
(Move
on
em!)
D-yea
take
action
(Двигайся
на
них!)
Д-да,
действуй
(Step
to
em!)
Straight
blasting
(Шаг
к
ним!)
прямой
взрыв!
Ghetto
predator
slash
retarded
motherfucker
Хищник
гетто
Слэш
умственно
отсталый
ублюдок
Enables
me
to
be
one
cold-hearted
motherfucker
Это
позволяет
мне
быть
хладнокровным
ублюдком.
Start
it
motherfucker
(Come
on)
I
leave
no
traces
Начинай,
ублюдок
(Давай),
я
не
оставляю
следов.
(Come
on)
Run
up,
I
blow
your
ass
back
seven
paces
(Давай)
беги,
я
отшвырну
тебя
на
семь
шагов
назад.
(Feel
the
pressure
as
we
step
in
the
place.)
(Почувствуй
давление,
когда
мы
входим
в
это
место.)
Pump
one
in
your
face
Закачай
одну
себе
в
лицо
(Blow)
Ain't
nobody
gonna
see
me,
believe
me
(Удар)
никто
меня
не
увидит,
поверь
мне.
One
of
them
guys
that
specialize
in
(master
illusions)
Один
из
тех
парней,
которые
специализируются
на
(мастер
иллюзий).
Vanishing
in
the
wind
Исчезает
на
ветру.
After
commiting
a
sin
После
совершения
греха
Then,
I′m
laying
low
till
another
day
Тогда
я
залегу
на
дно
до
следующего
дня.
As
for
your
crew,
I
send
them
to
you
when
I
come
through
at
the
wake
Что
касается
вашей
команды,
я
пришлю
их
вам,
когда
приду
на
поминки.
(That's
right!)
Them
promise
to
always
roll
with
you
(Именно
так!)
они
обещают
всегда
кататься
с
тобой.
So
nigga
I'ma
send
they
soul
with
you
Так
что,
ниггер,
я
отправлю
их
душу
с
тобой.
Get
the
fuck
outta
here!
Убирайся
отсюда
к
чертовой
матери!
Chorus
*Fame
and
Danze
switch
stanzas*
*2X*
Припев
* слава
и
Данце
меняют
строфы
** 2X*
Lil
Fame:
Straight
for
casters
Lil
Fame:
прямо
для
кастеров
For
full
blasters
Для
полных
бластеров
Survivers
that
dealt
with
disaster
Выжившие,
которые
справились
с
катастрофой.
Master
the
plans
that
twist
YA
Овладей
планами,
которые
тебя
скручивают.
Cocks
back,
dismiss
ya
Вернись,
отпусти
меня.
Aroused
by
this
too-down
militant
militia
Разбуженный
этим
слишком
подавленным
воинственным
ополчением
Listen,
niggaz
tend
to
think
your
soft
when
you
rap
Слушай,
ниггеры
склонны
думать,
что
ты
слабак,
когда
читаешь
рэп
And
that
will
provoke
Fame
to
busting
a
cap
И
это
спровоцирует
славу
на
срыв
кепки
You
can′t
hide
from
death
От
смерти
не
спрячешься.
(Nah!)
You′ll
be
found
with
your
neck
in
a
noose
(Не-а!)
тебя
найдут
с
петлей
на
шее.
Stripped
for
you
life,
hung
form?
scratch?
Лишенная
для
тебя
жизни,
повешенная
форма?царапина?
Billy
Danze:
Now
if
I
step
up
in
your
chest
Билли
Данзе:
а
теперь,
если
я
наступлю
тебе
на
грудь
...
(Give
you
cardiac
arrest!)
(У
тебя
остановится
сердце!)
Convert
you
into
a
mess
Превратить
тебя
в
месиво.
(You
been
blessed!)
(Ты
был
благословлен!)
(Damn!)
I
don't
waste
time
(Черт!)
я
не
трачу
время
впустую.
I
bust
mine
Я
свою
порву.
To
splatter
ya
Чтобы
забрызгать
тебя
First
of
all,
your
small,
your
not
even
my
calibre
Во-первых,
ты
маленький,
ты
даже
не
моего
калибра.
(So
get
up
in
they
ass!)
(Так
что
залезай
им
в
задницу!)
Niggaz,
taking
blasts
Ниггеры,
принимающие
взрывы.
(Aiyo
lets
take
it
to
they
ass!)
(Айо,
давай
отнесем
это
к
их
заднице!)
Son,
we
gotta
do
this
right
Сынок,
мы
должны
сделать
все
правильно.
(The
Marksmen)
From
the
Marx′
(Стрелки)
из
Маркса'
Lettin
to?
Burner?
Park,
hot
slugs
Пускаю
в?
горелку?
парк,
горячие
слизняки
Leave
you
so
called
thugs
laying
in
junk
Оставьте
вас
так
называемых
головорезов
валяться
в
мусоре
(Bow,
bow,
bow,
bow,
bow,
bow,
bow,
bow)
(Поклон,
поклон,
поклон,
поклон,
поклон,
поклон,
поклон)
Spoken:
Ha
ha!
Come
on.
Firing
Squad,
nigga.
Говорят:
Ха-ха!
давай,
расстрельная
команда,
ниггер.
What'd
ya
say?
What,
what,
what′d
ya
say?
Что
ты
сказал?
что,
что,
что
ты
сказал?
What,
what,
what
ya
say?
What
ya
say?
Что,
что,
что
ты
говоришь?
что
ты
говоришь?
Goddamn
in
the
mourning,
nigga.
Come
on,
ha
ha!
Черт
возьми,
в
трауре,
ниггер,
Давай,
ха-ха!
(Vibe
for
your
dogs)
Salute!
(See
you
when
I
see
you)
*beat
fades
out*
(Вибрация
для
ваших
собак)
Салютуйте!
(увидимся,
когда
я
увижу
вас)
* ритм
затихает*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric
Attention! Feel free to leave feedback.