M.O.P. - Nig-Gotiate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.P. - Nig-Gotiate




Nig-Gotiate
Négocie
{*whispered*} come on!
{*chuchoté*} allez!
[Chorus: m.o.p.]
[Chorus: m.o.p.]
Can't stop, won't stop! can't stop, won't stop!
Impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas ! impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas !
Can't stop, won't stop! can't stop, don't stop!
Impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas ! impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas !
[B.d.] once againnnnnnn. [l.f.] you won't believe it!
[B.d.] encore une foisnnnnnn. [l.f.] tu ne le croiras pas!
[B.d.] once againnnn. [l.f.] it's m.o.p., you see it!
[B.d.] encore une foisnnn. [l.f.] c'est m.o.p., tu le vois!
Can't stop, won't stop! can't stop, won't stop!
Impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas ! impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas !
Can't stop, won't stop! can't stop, don't stop!
Impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas ! impossible d'arrêter, on ne s'arrête pas !
Aiiiiiiiiiiiiiiiiii-ohhhhhhhhhhhh-ehhhhhh hhh-ohhhhhhhhh
Aiiiiiiiiiiiiiiiiii-ohhhhhhhhhhhh-ehhhhhh hhh-ohhhhhhhhh
Yo who dat, yo who dat?!
Yo qui c'est, yo qui c'est?!
[Lil' fame]
[Lil' fame]
Once again, we come with the rush (it's us baby)
Encore une fois, on arrive avec le rush (c'est nous bébé)
For all those platinum and plus (we crush baby)
Pour tous ceux qui sont platine et plus (on écrase bébé)
It's home team back with the true thing
C'est l'équipe locale de retour avec le vrai truc
Back with a new thing, back with a new slang mayne
De retour avec un nouveau truc, de retour avec un nouveau langage mec
We bang three times three m&m's
On pète trois fois trois m&m's
Yo I'm sittin on chrome. bitch, and I ain't talkin bout rims!
Yo je suis assis sur du chrome. salope, et je ne parle pas de jantes!
We got exclusive, new shit, you know, you get
On a des trucs exclusifs, des trucs nouveaux, tu sais, tu obtiens
True shit, from us, to help y'all move with
Le vrai truc, de nous, pour vous aider à bouger avec
M. fitzroy nigga, makin them hits
M. Fitzroy négro, qui fait des tubes
Amateurs in the game, we makin 'em quit
Les amateurs dans le jeu, on les fait arrêter
I got your baby momma chest a jumpin around
J'ai ta femme de ménage qui fait sauter sa poitrine
And gettin on dowwwn, with her big ass, and shakin her tits
Et qui descend, avec son gros cul, et qui secoue ses seins
Nigga, I don't be lyin, I will blast iron
Négro, je ne mens pas, je vais te tirer dessus
At you fake-ass thugs that think you made of cast iron
À toi les faux gangsters qui pensent être en fonte
So calm down clown 'fore I bring the pound down
Alors calme-toi clown avant que je ne fasse tomber le poids
I will step and, stomp yo' ass to ground round, cause i
Je vais me mettre à marcher, et t'écraser le cul au sol, parce que j'
[Chorus]
[Chorus]
[Billy danze]
[Billy danze]
I got my cobra vision goggles on, I see you comin
J'ai mes lunettes de vision cobra, je te vois venir
With a six-pack and a smile homes, I like your style homes
Avec un six-pack et un sourire mon pote, j'aime ton style mon pote
I felt your vibe from a mile away
J'ai senti tes vibrations d'un kilomètre
And it's okay though, cause the demon in me decided to lay low
Et c'est cool, car le démon en moi a décidé de se coucher
(Aiyyo!) nigga I drink that six-pack witcha
(Aiyyo!) négro je bois ce six-pack avec toi
So I'll say that I was under the influence when I hitcha
Alors je dirai que j'étais sous l'influence quand je t'ai frappé
Anyway, it's a brand new day
De toute façon, c'est un nouveau jour
Still underrated, still the most hated
Toujours sous-estimé, toujours le plus détesté
Niggaz can't fade it; they know they can't tame us
Les négros ne peuvent pas le faire disparaître; ils savent qu'ils ne peuvent pas nous dompter
Or change us, so they treat us like strangers (we're dangerous)
Ou nous changer, alors ils nous traitent comme des étrangers (on est dangereux)
I am so anxious, that it scares me sometimes
Je suis tellement anxieux que ça me fait peur parfois
Find myself doin shit that wouldn't cross the average mind
Je me retrouve à faire des trucs qui ne traverseraient pas l'esprit d'une personne normale
I seem to find time to nig-gotiate (mash)
J'ai l'impression de trouver le temps de négocier (mash)
Renogiate blast at a nigga straight blast
Renégocie, explose un négro, explose direct
Get rid of his ass, rugged never smooth
Débarrasse-toi de son cul, rugueux jamais lisse
(M) blast (o) blast (p) on the move!
(M) blast (o) blast (p) en mouvement!





Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric


Attention! Feel free to leave feedback.