Lyrics and translation M.O.P. - Suicide

Suicide

A lot of niggaz talkin reckless
But if you wasn't from the hood you wouldn't understand what it is
Y'knahmsayin? We gon' clear it up right now
A lot of reckless talk out there
I'ma let y'all know my Family in tact
My whole Family in tact
My First Family in tact... for life (Marxmen!)

Yo! You ever look into the eyes of the Grim Reaper?
Watch a man die when the shots fly and the shit heat up?
You in deep but, it's too late to back out
And now it's like your whole life is under a black cloud
Nowhere to run, nowhere to hide
And you always swore before you wasn't scared to die
But take a look in your eyes, and see the fear in 'em
You know them niggaz comin they came here to get him
And they ain't playin with him, they aim and spittin
Give him a closed casket, they plain sicker than Ol' Bastard
If only he can go backwards, to the days
And change when he used to throw those ratchets in nigga's face
Stole packages, from nigga's place of business
When they was tryin to make a livin, they ain't forgive him
And niggaz stay forgettin, so as soon as he came home
From state prison niggaz came and hit him

(Suicide, it's a suicide)
When you don't know who to try cause, even you could die cause
(Suicide, it's a suicide)
Gotta rely on your wits, can't get caught up in the mix kid
(Suicide) Right or left, choose a side
Life or death, you might be the next dude to die (Marxmen, Marxmen)
What's your next step? I'll let you decide
(Suicide... Marxmen)

Yo, it was a chick named Dawn, she used to get it on
Honey had niggaz slippin money up in her thong
At the strip club givin dubs, 20 a song
And if the price was right she might come with him home
She was fuckin one of the customers, Asam Allah
Dude was a fool, used to walk with her under the arm
Used to take her to Jamaica, lay with her under the palm
Treat her like a queen, really all he was was a pawn
She only seen him as John, he ain't mean nothin to her
She was just leadin him on, he just feedin into the con
All along, and he felt that that was real and nobody could try it
She came home and gave homes the virus
She got nice, can't turn a ho to a housewife
And he stabbin it raw dog, gamblin without dice
Now he ready to snuff out her life
Cause the AIDS results back, they ain't come out right

They used to meet up every night, at the gamblin spot
After all the block business was finished of scramblin rock
They'll meet up at the spot, get a couple of drinks
All the fly cars in Bronx pullin up in they mix
Lock the door, buy the bar out, this is our house
Everybody's laughin, there's cash in large amounts
They tappin glasses, toutin it's a family thing
Catch a case won't nobody in the family sing
That's what they think, all along they all was wrong
It was a dude with a device strapped to him recordin
Every convo that they had, where they sellin, where they scorin
Dude got knocked before but said he got off with a warnin
And they ain't get the message 'til the next mornin
When detectives stormed in the door, arrest 'em and took 'em all in
Now what they wanna know is who put the call in
Toss him off the bridge and turn his kids to orphans

(Marxmen!)

Самоубийство

Много ниггеров несут всякую чушь,
но если ты не из гетто, тебе не понять, что к чему.
Понимаешь, о чем я? Сейчас мы все проясним.
Слишком много пустых разговоров.
Я хочу, чтобы ты знала, моя Семья в порядке.
Вся моя Семья в порядке.
Моя Первая Семья в порядке... навсегда (Marxmen!)

Эй! Ты когда-нибудь смотрела в глаза Смерти?
Видела, как человек умирает, когда летят пули и все накаляется?
Ты в дерьме, но уже слишком поздно отступать.
И теперь вся твоя жизнь словно под черной тучей.
Некуда бежать, негде спрятаться.
А ты всегда клялась, что не боишься умереть.
Но взгляни в свои глаза и увидишь в них страх.
Ты знаешь, эти ниггеры идут, они пришли за ним.
И они не играют с ним, они целятся и стреляют.
Дайте ему закрытый гроб, они просто больные, хуже Олд Бастарда.
Если бы только он мог вернуться назад, в те дни,
и изменить то время, когда он тыкал пушками в лица других ниггеров.
Крал товар у чужих бизнесов.
Когда они пытались заработать на жизнь, они не простили его.
И ниггеры не забывают, поэтому, как только он вернулся домой
из тюрьмы, ниггеры пришли и прикончили его.

(Самоубийство, это самоубийство)
Когда ты не знаешь, к кому обратиться, потому что даже ты можешь умереть, потому что
(Самоубийство, это самоубийство)
Должен полагаться на свою смекалку, малыш, нельзя попадаться в эту передрягу.
(Самоубийство) Направо или налево, выбирай сторону.
Жизнь или смерть, ты можешь быть следующим, кто умрет (Marxmen, Marxmen).
Какой твой следующий шаг? Я позволю тебе решить.
(Самоубийство... Marxmen)

Эй, была такая цыпочка по имени Дон, она любила повеселиться.
Дорогуша заставляла ниггеров засовывать деньги ей в стринги.
В стрип-клубе, раздавая двадцатки за песню.
И если цена была подходящей, она могла пойти с кем-нибудь домой.
Она трахалась с одним из клиентов, Ассам Аллах.
Чувак был дураком, ходил с ней под руку.
Возил ее на Ямайку, лежал с ней под пальмой.
Обращался с ней как с королевой, хотя сам был всего лишь пешкой.
Она видела в нем только Джона, он ничего для нее не значил.
Она просто водила его за нос, он просто велся на обман.
Все это время, и он думал, что это реально, и никто не мог ему помешать.
Она пришла домой и заразила его вирусом.
Она хороша собой, но шлюху не превратить в домохозяйку.
А он трахал ее без резинки, играл без костей.
Теперь он готов прикончить ее.
Потому что результаты анализа на СПИД вернулись, и они оказались не очень.

Они встречались каждую ночь в игорном заведении.
После того, как все дела на районе были закончены, после продажи крэка.
Они встречались в этом месте, выпивали пару стаканчиков.
Все крутые тачки Бронкса подъезжали к ним.
Закрывали дверь, выкупали бар, это был наш дом.
Все смеялись, было много наличных.
Они чокались стаканами, говоря, что это семейное дело.
Попадемся — никто из семьи не расколется.
Так они думали, но все это время они ошибались.
Там был чувак с прикрепленным к нему устройством, который записывал
каждый их разговор, где они продают, где они берут.
Чувака раньше арестовывали, но он говорил, что отделался предупреждением.
И они не поняли послания до следующего утра,
когда детективы ворвались в дверь, арестовали и забрали всех.
Теперь они хотят знать, кто настучал.
Сбросить его с моста и сделать его детей сиротами.

(Marxmen!)