Lyrics and translation M.O.R.T. - Mel Gibson

Mel Gibson

Škola, posao, penzija pa smrt,
Nedam ništa susjedu jer i on je škrt,
Plaća kredit, al' ko i kuća,
Bolesna kičma i karcinom pluća,
Struja, telefon, voda i plin,
Narkoman cijeli, drolja s njim,
Zato kauč, televizija
Savršena vizija,
Trajna anestezija,
Digitalna magija,
Evo ti šo,
Umro da nebi,
Pleši sa zvijezdama,
Mozak odjebi,
Budi čarobnjak,
Budi princeza,
Budi Mel Gibson, al' s drugog planeta!
Kauč, televizija,
Savršena vizija,
Trajna anestezija,
Digitalna magija,
Kauč, televizija,
Savršena vizija,
Slatka lobotomija,
Digitalna magija,
Kauč, televizija,
Savršena vizija,
Trajna anestezija,
Digitalna magija,
Kauč, televizija,
Savršena vizija,
Slatka lobotomija,
Digitalna magija,
Evo ti šo,
Umro da nebi,
Pleši sa zvijezdama,
Mozak odjebi,
Budi čarobnjak,
Budi princeza,
Budi Mel Gibson, al' s drugog planeta!

Mel Gibson

L'école, le travail, la retraite et puis la mort,
Je ne donne rien à mon voisin car il est radin,
Il paie son crédit, mais comme la maison,
Il a mal au dos et un cancer du poumon,
L'électricité, le téléphone, l'eau et le gaz,
Un toxicomane complet, une pute avec lui,
C'est pourquoi le canapé, la télévision
Une vision parfaite,
Une anesthésie permanente,
La magie numérique,
Tiens, prends ça,
Tu es mort pour ne pas l'être,
Danse avec les étoiles,
Va te faire foutre, ton cerveau,
Sois un magicien,
Sois une princesse,
Sois Mel Gibson, mais d'une autre planète !
Le canapé, la télévision,
Une vision parfaite,
Une anesthésie permanente,
La magie numérique,
Le canapé, la télévision,
Une vision parfaite,
Une lobotomie douce,
La magie numérique,
Le canapé, la télévision,
Une vision parfaite,
Une anesthésie permanente,
La magie numérique,
Le canapé, la télévision,
Une vision parfaite,
Une lobotomie douce,
La magie numérique,
Tiens, prends ça,
Tu es mort pour ne pas l'être,
Danse avec les étoiles,
Va te faire foutre, ton cerveau,
Sois un magicien,
Sois une princesse,
Sois Mel Gibson, mais d'une autre planète !