M.O.R.T. - Na Cesti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation M.O.R.T. - Na Cesti




Na Cesti
On the Road
Propalice, varalice, ulični svirači,
Cheats, vagabonds, street musicians,
Kradljivci, fejkeri, hašiša pušači,
Thieves, posers, dope smokers,
Stoperi, droljice, studenti, starci
Hitchhikers, clowns, students, elders,
Muhe, zmije, gušteri, komarci.
Flies, snakes, lizards, mosquitoes.
Na cesti
On the Road
Kamiondžije, bajkeri, ludi australci
Truckers, bikers, crazy Aussies,
Kockari, lopovi, sumnjivi neznanci
Gamblers, rogues, suspicious strangers,
Nevine žrtve živčanog sloma,
Innocent victims of nervous breakdown,
Skitnice jadne bez toploga doma.
Poor wanderers with no warm home.
Samo jedna cesta
Just one road
Uvijek novi ljudi
Always new people,
Na jednom mjestu zaspeš, na drugom se budiš.
You fall asleep in one place, you wake up in another.
Vijuga zmija, na leđima nosi
The serpent winds, carrying on its back
Četri prijatelja i vjetar u kosi.
Four friends and the wind in their hair.
La la la laaaa la la la la
La la la laaaa la la la la
Propalice, varalice, ulični svirači,
Cheats, vagabonds, street musicians,
Kradljivci, fejkeri, hašiša pušači,
Thieves, posers, dope smokers,
Stoperi, droljice, studenti, starci
Hitchhikers, clowns, students, elders,
Muhe, zmije, gušteri, komarci.
Flies, snakes, lizards, mosquitoes.
Kamiondžije, bajkeri, ludi australci
Truckers, bikers, crazy Aussies,
Kockari, lopovi, sumnjivi neznanci
Gamblers, rogues, suspicious strangers,
Nevine žrtve živčanog sloma,
Innocent victims of nervous breakdown,
Skitnice jadne bez toploga doma.
Poor wanderers with no warm home.
Samo jedna cesta
Just one road
Uvijek novi ljudi
Always new people,
Na jednom mjestu zaspeš, na drugom se budiš.
You fall asleep in one place, you wake up in another.
Vijuga zmija, na leđima nosi
The serpent winds, carrying on its back
Četri prijatelja i vjetar u kosi.
Four friends and the wind in their hair.
La la la laaaa la la la la
La la la laaaa la la la la






Attention! Feel free to leave feedback.