M.O.R.T. - Nina - translation of the lyrics into French
M.O.R.T. Nina

M.O.R.T. - Nina

Lyrics and translation M.O.R.T. - Nina




Nina
Nina
Svake noci kada legnem
Chaque soir, quand je me couche
U svoju sobu
Dans ma chambre
Pomolim se dragome Bogu
Je prie Dieu
Za mamu, za tatu
Pour ma mère, pour mon père
Za bracu i seku
Pour mes frères et ma sœur
Za male vojnike
Pour les petits soldats
I serifa Zeku
Et pour le shérif Zek
Za suncano sutra
Pour un lendemain ensoleillé
I cokoladu
Et pour du chocolat
Da se ljudi ne ubijaju
Que les gens ne se tuent pas
I da ne kradu
Et ne volent pas
A najvise molim dragoga Boga
Et plus que tout, je prie Dieu
Za veliku ljubav
Pour un grand amour
Malog srca moga
De mon petit cœur
Samo serifu Zeki
Je l'ai dit au shérif Zek
Reko sam istinu
Je t'ai dit la vérité
Da najvise volim
Que j'aime le plus
Malu Nikolinu
La petite Nikolina
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Svake noci kada legnem
Chaque soir, quand je me couche
U svoju sobu
Dans ma chambre
Pomolim se dragome Bogu
Je prie Dieu
Za mamu, za tatu
Pour ma mère, pour mon père
Za bracu i seku
Pour mes frères et ma sœur
Za male vojnike
Pour les petits soldats
I serifa Zeku
Et pour le shérif Zek
Za suncano sutra
Pour un lendemain ensoleillé
I cokoladu
Et pour du chocolat
Da se ljudi ne ubijaju
Que les gens ne se tuent pas
I da ne kradu
Et ne volent pas
A najvise molim dragoga Boga
Et plus que tout, je prie Dieu
Za veliku ljubav
Pour un grand amour
Malog srca moga
De mon petit cœur
Samo serifu Zeki
Je l'ai dit au shérif Zek
Reko sam istinu
Je t'ai dit la vérité
Da najvise volim
Que j'aime le plus
Malu Nikolinu
La petite Nikolina
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa
Ninaaaa
Ninaaaa
Nina, nanaa
Nina, nanaa




M.O.R.T. - Odjel za žešće
Album
Odjel za žešće
date of release
18-07-2014

1 Meni se skače
2 Nikotinska kriza
3 Tango (radio edit)
4 Buka u glavi
5 Špiljski čov'k
6 Nina
7 Pas
8 Rea
9 Anđele čuvaru
10 Mak
11 Kodžo
12 Problem
13 Mel Gibson
14 Začaran
Attention! Feel free to leave feedback.