Rea - M.O.R.T. translation in German

Rea

Nije htjela biti cura,
Koju neki momak fura,
Nije htjela biti glupa,
Htjela je da jako lupa,
Nije znala što sa sobom,
Nije htjela biti robom,
Zato sada bubanj svira,
Palicama duše dira!
Ni ja ne znam što sa sobom,
A ne želim biti robom,
Pa je gledam kako svira,
Palicama duše dira!
Nije htjela biti glupa,
Htjela je da jako lupa,
Razbijala je sve pred sobom,
Nije htjela biti robom,
Nije htjela biti robom!
Razbijala je sve bez muke,
Srce snažno, snažne ruke,
Srce snažno, snažne ruke
Razbijala je sve bez muke,
Srce snažno, snažne ruke,
Razbijala je sve bez muke,
Razbijala je sve bez muke,
Srce snažno, snažne ruke!
Srce snažno, snažne ruke!

Rea

Sie wollte kein Mädchen sein,
das von irgendeinem Typen ausgeführt wird,
Sie wollte nicht dumm sein,
Sie wollte, dass es richtig kracht,
Sie wusste nicht, was sie mit sich anfangen sollte,
Sie wollte keine Sklavin sein,
Deshalb spielt sie jetzt Schlagzeug,
Mit den Sticks berührt sie Seelen!
Ich weiß auch nicht, was ich mit mir anfangen soll,
Und ich will kein Sklave sein,
Also schaue ich ihr beim Spielen zu,
Mit den Sticks berührt sie Seelen!
Sie wollte nicht dumm sein,
Sie wollte, dass es richtig kracht,
Sie hat alles vor sich zerschlagen,
Sie wollte keine Sklavin sein,
Sie wollte keine Sklavin sein!
Sie hat alles ohne Mühe zerschlagen,
Starkes Herz, starke Hände,
Starkes Herz, starke Hände
Sie hat alles ohne Mühe zerschlagen,
Starkes Herz, starke Hände,
Sie hat alles ohne Mühe zerschlagen,
Sie hat alles ohne Mühe zerschlagen,
Starkes Herz, starke Hände!
Starkes Herz, starke Hände!