Lyrics and translation M.O.R.T. - Rea

Rea

Nije htjela biti cura,
Koju neki momak fura,
Nije htjela biti glupa,
Htjela je da jako lupa,
Nije znala što sa sobom,
Nije htjela biti robom,
Zato sada bubanj svira,
Palicama duše dira!
Ni ja ne znam što sa sobom,
A ne želim biti robom,
Pa je gledam kako svira,
Palicama duše dira!
Nije htjela biti glupa,
Htjela je da jako lupa,
Razbijala je sve pred sobom,
Nije htjela biti robom,
Nije htjela biti robom!
Razbijala je sve bez muke,
Srce snažno, snažne ruke,
Srce snažno, snažne ruke
Razbijala je sve bez muke,
Srce snažno, snažne ruke,
Razbijala je sve bez muke,
Razbijala je sve bez muke,
Srce snažno, snažne ruke!
Srce snažno, snažne ruke!

Rea

Elle ne voulait pas être une fille,
Que certains mecs fréquentent,
Elle ne voulait pas être stupide,
Elle voulait que ça frappe fort,
Elle ne savait pas quoi faire d'elle,
Elle ne voulait pas être esclave,
C'est pourquoi elle joue maintenant du tambour,
Avec des baguettes, elle touche l'âme !
Je ne sais pas moi-même quoi faire de moi,
Et je ne veux pas être esclave,
Alors je la regarde jouer,
Avec des baguettes, elle touche l'âme !
Elle ne voulait pas être stupide,
Elle voulait que ça frappe fort,
Elle brisait tout devant elle,
Elle ne voulait pas être esclave,
Elle ne voulait pas être esclave !
Elle brisait tout sans effort,
Un cœur fort, des mains fortes,
Un cœur fort, des mains fortes
Elle brisait tout sans effort,
Un cœur fort, des mains fortes,
Elle brisait tout sans effort,
Elle brisait tout sans effort,
Un cœur fort, des mains fortes !
Un cœur fort, des mains fortes !