M.O feat. Lotto Boyzz & Mr Eazi Bad Vibe

M.O , Lotto Boyzz , Mr Eazi - Bad Vibe

Lyrics and translation M.O feat. Lotto Boyzz & Mr Eazi - Bad Vibe

Bad Vibe

Mauvaises Vibrations

I′m on a wave

Je surfe sur une vague

I'm on a wave, yeah-eh-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh-eh

I′m on a wave

Je surfe sur une vague

I'm on a wave, yeah-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh

Me, myself and I don't need you

Moi, moi-même et je n'ai pas besoin de toi

Yeah yeah, yeah yeah yeah

Ouais ouais, ouais ouais ouais

There′s something ′bout them looks, deceitful

Il y a quelque chose dans ces regards, sournois

Yeah yeah, yeah yeah yeah

Ouais ouais, ouais ouais ouais

What goes around comes around, karma

On récolte ce que l'on sème, karma

I don't fuss, I don′t want drama

Je ne m'énerve pas, je ne veux pas de drame

You know me and you know, we know, saga

Tu me connais et tu sais, on sait, la saga

We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo

On peut aller loin, durer toujours, ouais ouais yo

Manners don't deserve manners

Les mauvaises manières ne méritent pas de manières

Bad vibes don′t deserve badders

Les mauvaises vibrations ne méritent pas de pire

And the G will run out and vanish

Et le mec va s'épuiser et disparaître

'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves

Parce que quand tu arrives, mec, tu as des prises fatales

Now you leave a brother really confused

Maintenant tu laisses un frère vraiment confus

Dem other gyal dem mimicking you

Ces autres filles t'imitent

It must be the M.O in you ′cause you're holding all this time

Ça doit être le M.O en toi parce que tu tiens bon tout ce temps

Spending money quite fast

Tu dépenses de l'argent assez vite

Baby girl, you're quite bad

Bébé, tu es plutôt mauvais

How you do it like that, like that?

Comment tu fais ça comme ça, comme ça ?

Go away, go away, go away, go away

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en

If you′re only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes

Si tu viens seulement pour apporter de mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya

You can stay, you can stay, you can come over here

Tu peux rester, tu peux rester, tu peux venir ici

If you know how to have good time, good time, good time, good time

Si tu sais comment passer du bon temps, du bon temps, du bon temps, du bon temps

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya

Don′t want none of that, no, none of that

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça

Don't want none of that, no, none of that, no

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça, non

Don′t want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes

Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

Don't want none of that, no, none of that

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça

Don′t want none of that, no, none of that, no

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça, non

Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes

Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

I want the best for you (ahh)

Je veux le meilleur pour toi (ahh)

I want to give you all my love

Je veux te donner tout mon amour

Promise to dey with you

Je te promets d'être avec toi

As long as you give me all your love

Tant que tu me donnes tout ton amour

I no be the kind of guy wey go leave you hanging, leave you ah-ha

Je ne suis pas le genre de gars qui va te laisser tomber, te laisser ah-ha

Give you from night to morning

Te donner de la nuit au matin

I make you happy

Je te rends heureuse

Positive vibes, I go give

Des vibrations positives, je vais te donner

Give me chance, my gyal, you will see

Donne-moi une chance, ma belle, tu verras

I know your body believe

Je sais que ton corps y croit

Sexual healing you gon′ receive

Tu vas recevoir une guérison sexuelle

(Zaga Dat)

(Zaga Dat)

Go away, go away, go away, go away

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en

If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes

Si tu viens seulement pour apporter de mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya

You can stay, you can stay, you can come over here

Tu peux rester, tu peux rester, tu peux venir ici

If you know how to have good time, good time, good time, good time

Si tu sais comment passer du bon temps, du bon temps, du bon temps, du bon temps

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya

Don't want none of that, no, none of that

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça

Don′t want none of that, no, none of that, no

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça, non

Don′t want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes

Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

Don't want none of that, no, none of that

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça

Don′t want none of that, no, none of that, no

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça, non

Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes

Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

I′m on a wave

Je surfe sur une vague

I'm on a wave, yeah-eh-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh-eh

I′m on a wave

Je surfe sur une vague

I'm on a wave, yeah-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh

I'm on a wave

Je surfe sur une vague

I′m on a wave, yeah-eh-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh-eh

I′m on a wave

Je surfe sur une vague

I'm on a wave

Je surfe sur une vague

(So go ahead, go away)

(Alors vas-y, va-t'en)

Go away, go away, go away, go away

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en

If you′re only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes

Si tu viens seulement pour apporter de mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya

You can stay, you can stay, you can come over here

Tu peux rester, tu peux rester, tu peux venir ici

If you know how to have good time, good time, good time, good time

Si tu sais comment passer du bon temps, du bon temps, du bon temps, du bon temps

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya

Don't want none of that, no, none of that

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça

Don′t want none of that, no, none of that, no

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça, non

Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes

Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

Don′t want none of that, no, none of that

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça

Don't want none of that, no, none of that, no

Je ne veux rien de tout ça, non, rien de tout ça, non

Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes

Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations

(Zaga dat)

(Zaga dat)

I′m on a wave

Je surfe sur une vague

I′m on a wave, yeah-eh-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh-eh

I'm on a wave

Je surfe sur une vague

I′m on a wave, yeah-eh-eh

Je surfe sur une vague, ouais-eh-eh

Rate the translation

Writer(s): Imrhan Kirnon, Ajibade Oluwatsin, Scott Hoffman, Daniel Traynor, Luke Henry, Oladayo Oyinlola Olatunji

Album

Bad Vibe

date of release

25-01-2018

1 Bad Vibe

Attention! Feel free to leave feedback.