M.O feat. Mr Eazi - Going Out Of My Way (feat. Mr Eazi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O feat. Mr Eazi - Going Out Of My Way (feat. Mr Eazi)




Going Out Of My Way (feat. Mr Eazi)
Je Fais Tout Mon Possible (feat. Mr Eazi)
Zagadat
Zagadat
It's your boy Eazi
C'est ton gars Eazi
I left without my pride
Je suis partie sans ma fierté
It won't be the first damn time
Ce ne serait pas la première fois
Don't even ask me why
Ne me demande même pas pourquoi
That's what you do to me
Voilà ce que tu me fais
I'll be the first to break
Je serai la première à craquer
I've given all it takes
J'ai tout donné
But this love we can't maintain
Mais on ne peut pas faire durer cet amour
This time you cut too deep
Cette fois tu es allé trop loin
I know we good but we so bad together
Je sais qu'on est bien mais on est si mauvais ensemble
I know you know that you're my guilty pleasure
Je sais que tu sais que tu es mon plaisir coupable
I give an inch, you give a different measure
Je donne un centimètre, tu donnes une mesure différente
You do, you do, yeah
Tu le fais, tu le fais, ouais
And every touch you give me I remember
Et chaque toucher que tu me donnes, je m'en souviens
I know you know that you're my guilty pleasure
Je sais que tu sais que tu es mon plaisir coupable
I give an inch, you give a different measure
Je donne un centimètre, tu donnes une mesure différente
I keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going, going
Je continue, continue
I've been, I've been callin' you back
Je n'arrête pas de te rappeler
Even when it's over, it's over, I'm callin' you back
Même quand c'est fini, c'est fini, je te rappelle
I buy you a bunch of bouquet
Je t'achète un bouquet de fleurs
You get my love chop-chop, you know that I love it (Going, going)
Tu prends mon amour en morceaux, tu sais que j'adore ça (Je continue, continue)
I've been, I've been callin' you back
Je n'arrête pas de te rappeler
Even when it's over, it's over, I'm callin' you back
Même quand c'est fini, c'est fini, je te rappelle
I buy you a bunch of bouquet
Je t'achète un bouquet de fleurs
You get my love chop-chop, you know that I love it
Tu prends mon amour en morceaux, tu sais que j'adore ça
Oh-ooh-woah
Oh-ooh-woah
One thing I know is clear
Une chose est sûre
Your ex and me don't compare
Ton ex et moi, on ne peut pas comparer
When you're bringin' her up, I don't care
Quand tu parles d'elle, je m'en fiche
I do too much for you
J'en fais trop pour toi
Halfway is more than fair
La moitié du chemin, c'est plus que juste
You don't know how to get there
Tu ne sais pas comment y arriver
And that kinda makes me scared
Et ça me fait un peu peur
I should find someone new
Je devrais trouver quelqu'un d'autre
I know we good but we so bad together
Je sais qu'on est bien mais on est si mauvais ensemble
I know you know that you're my guilty pleasure
Je sais que tu sais que tu es mon plaisir coupable
I give an inch, you give a different measure
Je donne un centimètre, tu donnes une mesure différente
You do, you do, yeah
Tu le fais, tu le fais, ouais
And every touch you give me I remember
Et chaque toucher que tu me donnes, je m'en souviens
I know you know that you're my guilty pleasure
Je sais que tu sais que tu es mon plaisir coupable
I give an inch, you give a different measure
Je donne un centimètre, tu donnes une mesure différente
I keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going, going
Je continue, continue
I've been, I've been callin' you back
Je n'arrête pas de te rappeler
Even when it's over, it's over, I'm callin' you babe
Même quand c'est fini, c'est fini, je te rappelle bébé
I buy you a bunch of bouquet
Je t'achète un bouquet de fleurs
You get my love chop-chop, you know that I love it (Going, going)
Tu prends mon amour en morceaux, tu sais que j'adore ça (Je continue, continue)
I've been, I've been callin' you back
Je n'arrête pas de te rappeler
Even when it's over, it's over, I'm callin' you back
Même quand c'est fini, c'est fini, je te rappelle
I buy you a bunch of bouquet
Je t'achète un bouquet de fleurs
You get my love chop-chop, you know that I love it (Zagadat)
Tu prends mon amour en morceaux, tu sais que j'adore ça (Zagadat)
(Going, going)
(Je continue, continue)
Ololufe
Ololufe
You're my lover
Tu es mon amant
And you say you're my guilty pleasure
Et tu dis que tu es mon plaisir coupable
You got that man but he know the answer
Tu as cet homme mais il connait la réponse
'Cause that's just the way it is, the way it is
Parce que c'est comme ça, c'est comme ça
You can call my number
Tu peux appeler mon numéro
Anytime you want me, girl I'll answer
Chaque fois que tu veux de moi, bébé je répondrai
Girl I wanna be your secret lover
Bébé je veux être ton amant secret
'Cause that's just the way it is, the way it is
Parce que c'est comme ça, c'est comme ça
Just the tip, just the tip
Juste le bout, juste le bout
You love it when I put just the tip, just the tip, yeah
Tu aimes quand je mets juste le bout, juste le bout, ouais
Rock to this, rock to this
Danse sur ça, danse sur ça
And you hear this song, I hope we can rock to this
Et quand tu entendras cette chanson, j'espère qu'on pourra danser dessus
You got that man but we'd be good together
Tu as cet homme mais on serait bien ensemble
'Cause you're a queen and I can treat you better
Parce que tu es une reine et je peux te traiter mieux
So baby come, let me show you
Alors viens bébé, laisse-moi te montrer
The way it is, the way it is
Comment c'est, comment c'est
I keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going out of my way
Je continue à faire tout mon possible
Keep going, going
Je continue, continue
I've been, I've been callin' you back
Je n'arrête pas de te rappeler
Even when it's over, it's over, I'm callin' you babe (Yeah, yeah-yeah)
Même quand c'est fini, c'est fini, je te rappelle bébé (Ouais, ouais-ouais)
I buy you a bunch of bouquet
Je t'achète un bouquet de fleurs
You get my love chop-chop, you know that I love it (Keep going, going)
Tu prends mon amour en morceaux, tu sais que j'adore ça (Je continue, continue)
I've been, I've been callin' you back
Je n'arrête pas de te rappeler
Even when it's over, it's over, I'm callin' you babe (Yeah, yeah-yeah)
Même quand c'est fini, c'est fini, je te rappelle bébé (Ouais, ouais-ouais)
I buy you a bunch of bouquet
Je t'achète un bouquet de fleurs
You get my love chop-chop, you know that I love it (Keep going, going)
Tu prends mon amour en morceaux, tu sais que j'adore ça (Je continue, continue)





Writer(s): Darren Emilio Lewis, Laura Welsh, Oluwatosin Oluwole Ajibade, Oladayo Oyinlola Olatunji, Aminur Fateh Mohammed Rahman, Iyiola Babatunde Babalola


Attention! Feel free to leave feedback.