Lyrics and translation M-Pee - เงินน่ะมีไหม (THE RAPISODE)

เงินน่ะมีไหม (THE RAPISODE)

เงินพี่มีมั้ย เที่ยงคืนเราออกมายืนในราตรี
เงินพี่มีมั้ย แค่โทรพี่ก็จะพาไปทุกที่
เงินพี่มีมั้ย ถ้าเธออยากจะมาดูเข้าในบัญชี
เงินพี่มีมั้ย oh no คือว่าเงินยังไม่มี
เงินพอมีสอย เครดิตในบัญชีน้อย
ตัวไม่มี point แต่ว่าใจพี่มีร้อย
เที่ยวกระบี่หร๊อย ฟีลแบบลูกผู้ดีเว้ย
เชื่อพี่สิโอ้ย! คือว่าตอนนี้เงินไม่มีโว้ย...

ถ้าเธออยากได้ คอนโด
ถ้าเธออยากจะนั่ง lambo
Swag ไปกับ Gang hiso
Fourty ดีกรี ปาร์ตี้ สาโท
Get in studio ถ้ามีดีก็มาโชว์
เธออย่ามโน โอ๋ละมาบักแตงโม
น่าอกเธอก็โตๆ like my flow
เราก็ไม่ได้ดัดจริตอ่ะ
มันก็เป็นที่เศรษฐกิจ
เธอก็ชอบ chat จิกๆอ่ะ
แค่เราไม่ได้ตอบก็ผิดอ่ะ
หนีไปเที่ยวมาก็ถีบ
ทำมาขุดคุ้ยอดีต
เธอแม่ง โรคจิต
ไมไม่เปย์เหมือนตอนจีบ
เงินนะมีมั้ย เอามาอีกๆๆๆ

เงินน่ะมีไหม เงินน่ะ เงินน่ะ มีไหม
เงินน่ะมีไหม เงินน่ะ เงินน่ะ มีไหม
เงินน่ะมีไหม เงินน่ะ เงินน่ะ มีไหม
โอ้ย โอย โอย โอ้ย

เงินพี่มีมั้ย เที่ยงคืนเราออกมายืนในราตรี
เงินพี่มีมั้ย แค่โทรพี่ก็จะพาไปทุกที่
เงินพี่มีมั้ย ถ้าเธออยากเข้ามาดูในบัญชี
เงินพี่มีมั้ย oh no คือว่าเงินยังไม่มี

ว่าไงคนสวย งวดนี้พี่จะบนด้วยหวย
เธอแม่งทั้งฉาบแม่งทั้งฉวย
รักนะน้องหมวย
Money มันเเค่เรื่องกล้วยๆ
ไม่ใช่แค่เงินเธอได้ใจของพี่ด้วย
อยากถามว่าน้องเอาทองไปใส่ไหม
เกาะที่เอว จะพาไปทัวร์ all night
ท่องไปราตรีเอาที่ชีจะพอใจ
คืนนี้อยากเป็นแก้วแล้วรินใจเธอใส่ไว้
เงินพี่มีเป็นเข่ง ห้อยขุนแผนเป็นเครื่องประดับ
เสียกันเป็นแสน แต่แค่แขนก็ไม่ได้จับ
เพียงแค่นอนบนตัก
ถ้าเธอเงินจะขาด พูดมาเอากี่บาท
ไม่เคยบ่นลำบาก โอนให้ยันสว่าง
เพียงแค่บอกทุกอย่าง ป๋าแม่งไม่เคยหวั่นๆๆๆ
เธอทำใจสะเทือน พวกเพื่อนมันก็เตือน
อย่ายุ่งกับหญิงริงเรือ
ขอเงินหน่อยพี่.กูแทบหนีไปกินเกลือ
ทำค่าไฟมันเปลือง พอเริ่มบ่นทำเคือง
I'm rich ไม่ได้บิดเบือนเตรียมขายที่ Gucci สิบเรือน

เงินน่ะมีไหม เงินน่ะ เงินน่ะ มีไหม
เงินน่ะมีไหม เงินน่ะ เงินน่ะ มีไหม
เงินน่ะมีไหม เงินน่ะ เงินน่ะ มีไหม
โอ้ย โอย โอย โอ้ย

เงินพี่มีมั้ย เที่ยงคืนเราออกมายืนในราตรี
เงินพี่มีมั้ย แค่โทรพี่ก็จะพาไปทุกที่
เงินพี่มีมั้ย ถ้าเธออยากเข้ามาดูในบัญชี
เงินพี่มีมั้ย oh no คือว่าเงินยังไม่มี

เงินพี่มีมั้ย เที่ยงคืนเราออกมายืนในราตรี
เงินพี่มีมั้ย แค่โทรพี่ก็จะพาไปทุกที่
เงินพี่มีมั้ย ถ้าเธออยากเข้ามาดูในบัญชี
เงินพี่มีมั้ย oh no คือว่าเงินยังไม่มี

У тебя есть деньги? (THE RAPISODE)

У тебя есть деньги, детка? Полночь, мы стоим под ночным небом.
У тебя есть деньги, детка? Один звонок, и я отвезу тебя куда угодно.
У тебя есть деньги, детка? Если хочешь, можешь заглянуть в мой банковский счет.
У тебя есть деньги, детка? О нет, у меня пока нет денег.
Денег хватает разве что на мелочи, кредит на счету почти нулевой.
У меня нет баллов, но зато есть стопроцентное желание.
Отдохнуть на Краби – кайф, как будто я мажор.
Поверь мне, ой! Сейчас у меня нет денег, блин...

Если ты хочешь квартиру...
Если ты хочешь кататься на Lamborghini...
Тусоваться со стильной бандой...
Сорокоградусный самогон на вечеринке...
Записываться в студии, если есть талант, то покажи его...
Не надо фантазировать, о, и принеси арбуз.
Твоя грудь такая большая, как мой флоу.
Мы не притворяемся.
Все дело в экономике.
Ты любишь писать колкости.
Если я не отвечаю, то сразу виноват.
Убегаю отдохнуть, а ты пинаешь меня.
Зачем ворошить прошлое?
Ты, блин, психопатка.
Почему не тратишься на меня, как когда ухаживал?
Деньги есть? Давай еще, еще, еще!

У тебя есть деньги? Деньги, деньги, есть?
У тебя есть деньги? Деньги, деньги, есть?
У тебя есть деньги? Деньги, деньги, есть?
Ох, ох, ох, ох.

У тебя есть деньги, детка? Полночь, мы стоим под ночным небом.
У тебя есть деньги, детка? Один звонок, и я отвезу тебя куда угодно.
У тебя есть деньги, детка? Если хочешь, загляни в мой банковский счет.
У тебя есть деньги, детка? О нет, у меня пока нет денег.

Как дела, красотка? В этот раз я поставлю на лотерею.
Ты все хватаешь, все берешь.
Люблю тебя, милашка.
Деньги — это просто.
Ты завоевала не только мои деньги, но и мое сердце.
Хочу спросить, наденешь ли ты золото?
Обними меня за талию, я покажу тебе город всю ночь.
Будем гулять всю ночь, пока ты не будешь довольна.
Сегодня ночью я хочу быть бокалом и наполнить тебя своими чувствами.
У меня денег куры не клюют, ношу амулет Кхун Пэн как украшение.
Трачу сотни тысяч, но даже за руку тебя не держу.
Просто лежу у тебя на коленях.
Если тебе не хватает денег, скажи, сколько нужно.
Никогда не жалуюсь, перевожу деньги до утра.
Просто скажи все, как есть, папаша ничего не боится.
Ты разбиваешь мне сердце, друзья предупреждали.
Не связывайся с девушками легкого поведения.
Одолжи денег, братан, я почти ем одну соль.
Платить за электричество дорого, начинаю жаловаться, ты злишься.
Я богат, не вру, готов продать десять своих часов Gucci.

У тебя есть деньги? Деньги, деньги, есть?
У тебя есть деньги? Деньги, деньги, есть?
У тебя есть деньги? Деньги, деньги, есть?
Ох, ох, ох, ох.

У тебя есть деньги, детка? Полночь, мы стоим под ночным небом.
У тебя есть деньги, детка? Один звонок, и я отвезу тебя куда угодно.
У тебя есть деньги, детка? Если хочешь, загляни в мой банковский счет.
У тебя есть деньги, детка? О нет, у меня пока нет денег.

У тебя есть деньги, детка? Полночь, мы стоим под ночным небом.
У тебя есть деньги, детка? Один звонок, и я отвезу тебя куда угодно.
У тебя есть деньги, детка? Если хочешь, загляни в мой банковский счет.
У тебя есть деньги, детка? О нет, у меня пока нет денег.