M People - Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M People - Dreaming




Dreaming
Rêver
(Dreaming) mmm
(Rêver) mmm
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming) woah, oh yeah
(Rêver) woah, oh yeah
(Dreaming) mmm
(Rêver) mmm
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming) mmm
(Rêver) mmm
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming)
(Rêver)
I close my eyes and see
Je ferme les yeux et je vois
A vision of what used to be
Une vision de ce qui était
Such beauty
Une telle beauté
Undress me to the bone
Dévêts-moi jusqu'aux os
Scatter seeds among the stones
Sème des graines parmi les pierres
Can′t you see?
Ne vois-tu pas ?
Imagine brown eyes, love and wonder, mmm
Imagine des yeux bruns, l'amour et l'émerveillement, mmm
That's what keeps me from going under, ooh
C'est ce qui m'empêche de sombrer, ooh
Imagine passing through your shadow
Imagine passer à travers ton ombre
A fly-by angel at your window, yes, indeed
Un ange qui passe à ta fenêtre, oui, en effet
Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah
Am I dreaming again?
Est-ce que je rêve encore ?
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought you were heaven sent
Je pensais que tu étais un envoyé du ciel
But I wonder
Mais je me demande
Dreaming again
Rêver encore
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought love was innocent
Je pensais que l'amour était innocent
But I wonder
Mais je me demande
Walking through empty streets
Marcher dans des rues vides
Gazing at your history
Fixer ton histoire
So blue, yeah
Si bleue, oui
Deep in the heart of me
Au plus profond de mon cœur
I just can′t shake the memories
Je ne peux pas me débarrasser des souvenirs
It's you, yeah
C'est toi, oui
Imagine walking on the water, ooh
Imagine marcher sur l'eau, ooh
The past keeps coming back to haunt you, yes indeed
Le passé continue de te hanter, oui, en effet
Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah
Am I dreaming again?
Est-ce que je rêve encore ?
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought you were heaven sent
Je pensais que tu étais un envoyé du ciel
But I wonder
Mais je me demande
Dreaming again
Rêver encore
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought love was innocent
Je pensais que l'amour était innocent
But I wonder
Mais je me demande
Dreaming again
Rêver encore
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought you were heaven sent
Je pensais que tu étais un envoyé du ciel
But I wonder
Mais je me demande
Dreaming again
Rêver encore
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought love was innocent
Je pensais que l'amour était innocent
But I wonder
Mais je me demande
I have a dream (mmm mmm)
J'ai un rêve (mmm mmm)
Do you have a dream?
As-tu un rêve ?
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I have a dream
J'ai un rêve
Dreaming of me
Rêver de moi
Dreaming of you
Rêver de toi
Dreaming of me
Rêver de moi
Dreaming of you
Rêver de toi
Imagine walking on the water, ooh
Imagine marcher sur l'eau, ooh
The past keeps coming back to haunt you, yes indeed
Le passé continue de te hanter, oui, en effet
Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah
Am I dreaming again?
Est-ce que je rêve encore ?
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought you were heaven sent
Je pensais que tu étais un envoyé du ciel
But I wonder
Mais je me demande
Dreaming again
Rêver encore
Dreaming of when
Rêver de quand
I thought love was innocent
Je pensais que l'amour était innocent
But I wonder
Mais je me demande
I have a dream (mmm mmm)
J'ai un rêve (mmm mmm)
Do you have a dream?
As-tu un rêve ?
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I have a dream
J'ai un rêve
Dreaming of me
Rêver de moi
Dreaming of you
Rêver de toi
Dreaming of me
Rêver de moi
Dreaming of you
Rêver de toi
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming)
(Rêver)
(You were heaven sent)
(Tu étais un envoyé du ciel)
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming)
(Rêver)
(Love was innocent)
(L'amour était innocent)
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming)
(Rêver)
(You were heaven sent)
(Tu étais un envoyé du ciel)
(Dreaming)
(Rêver)
(Dreaming)
(Rêver)
(Love was innocent)
(L'amour était innocent)





Writer(s): Heard, Pickering, Small


Attention! Feel free to leave feedback.