M People - Drive Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M People - Drive Time




Drive Time
Heure de conduite
123 4.
123 4.
We′ll ride coast to coast in my holy ghost.
On va rouler d'un océan à l'autre dans mon Saint-Esprit.
Chrome wheel, fuel injected, high on hope.
Roues chromées, injection de carburant, remplis d'espoir.
Soul engines cruisin' on down the road.
Moteurs d'âme qui roulent sur la route.
Wind down your glass and let your mind explode.
Baisse ta vitre et laisse ton esprit exploser.
Hit my ignition rocket 88.
Allume mon allumage, fusée 88.
Freewheel all night, let′s seal our fate.
Roues libres toute la nuit, scellons notre destin.
[Chorus 1]
[Chorus 1]
'Cos it's drive time baby, drive me wild.
Parce que c'est l'heure de conduire bébé, fais-moi perdre la tête.
Mmm, it′s drive time baby, be my wild child.
Mmm, c'est l'heure de conduire bébé, sois mon enfant sauvage.
I ain′t no backseat driver, my hands on the wheel.
Je ne suis pas une conductrice arrière, mes mains sur le volant.
I got no standard features, got speed appeal.
Je n'ai pas de fonctionnalités standard, j'ai un attrait pour la vitesse.
Red light, green light, hit the overdrive.
Feu rouge, feu vert, enclenche le suralimentage.
Foot down baby, make me feel alive.
Pied au plancher bébé, fais-moi me sentir vivante.
White line high in my love express.
Ligne blanche haute dans mon express de l'amour.
C'mon now drive me back to happiness.
Allez, ramène-moi au bonheur.
[Chorus1] [x2]
[Chorus 1] [x2]
[Chorus 2] [x2]
[Chorus 2] [x2]
You drive me wild. You really drive me wild.
Tu me fais perdre la tête. Tu me fais vraiment perdre la tête.
You drive me wild.
Tu me fais perdre la tête.
You drive me, drive me wild.
Tu me fais perdre la tête.
White line high. (Mmmm)
Ligne blanche haute. (Mmmm)
White line high. (Oh yeah)
Ligne blanche haute. (Oh oui)
White line high.
Ligne blanche haute.
So get in the car and we′ll drive to the stars
Alors monte dans la voiture et on ira jusqu'aux étoiles
If it's a love in my arms, baby.
Si c'est un amour dans mes bras, bébé.
[Chorus 2]
[Chorus 2]
You drive me wild. You really drive me wild.
Tu me fais perdre la tête. Tu me fais vraiment perdre la tête.
You drive me wild.
Tu me fais perdre la tête.
[Chorus 1] [x2]
[Chorus 1] [x2]
[Chorus 2]
[Chorus 2]
You drive me wild. You really drive me wild.
Tu me fais perdre la tête. Tu me fais vraiment perdre la tête.
You drive me wild.
Tu me fais perdre la tête.
Drive on baby.
Roule, bébé.
(You drive me wild. You really drive me wild)
(Tu me fais perdre la tête. Tu me fais vraiment perdre la tête)
(You drive me wild)
(Tu me fais perdre la tête)
(You drive me, drive me wild)
(Tu me fais perdre la tête)
Drive me. (You drive me wild)
Fais-moi perdre la tête. (Tu me fais perdre la tête)
Wilde. (You really drive me wild)
Sauvage. (Tu me fais vraiment perdre la tête)
Drive me. (You drive me wild)
Fais-moi perdre la tête. (Tu me fais perdre la tête)
Yeah. (You got me driving wild)
Ouais. (Tu me fais perdre la tête)





Writer(s): Mike Pickering, Paul Heard


Attention! Feel free to leave feedback.