M People - Excited - translation of the lyrics into French

Excited - M Peopletranslation in French




Excited
Excité
You walk on in and my heart catches fire.
Tu entres et mon cœur s'enflamme.
My head explodes with visions of desire.
Ma tête explose de visions de désir.
Mmm, you touch my heart, oh you,
Mmm, tu touches mon cœur, oh toi,
You tear me apart.
Tu me déchires.
I can′t even think,
Je ne peux même pas penser,
You touch me and I, I...
Tu me touches et je, je...
[Chorus 1]
[Chorus 1]
I get so excited,
Je suis tellement excité,
I get so excited,
Je suis tellement excité,
I get so excited in your arms.
Je suis tellement excité dans tes bras.
Within our love there is no compromise.
Dans notre amour, il n'y a pas de compromis.
Boy can't you see seduction in my eyes. Mmm.
Mon chéri, ne vois-tu pas la séduction dans mes yeux. Mmm.
[Chorus 2]
[Chorus 2]
So climb right on in,
Alors monte tout de suite,
You know, love′s not a sin,
Tu sais, l'amour n'est pas un péché,
You can kiss all of me,
Tu peux m'embrasser partout,
'Cos you're my ecstasy, and...
Parce que tu es mon extase, et...
[Chorus 1] [x2]
[Chorus 1] [x2]
You and me so excited. [x4]
Toi et moi tellement excités. [x4]
You - me - (mmmm) you - me - (yeah heh) you - me - (mmmm) you - you.
Toi - moi - (mmmm) toi - moi - (yeah heh) toi - moi - (mmmm) toi - toi.
[Chorus 2]
[Chorus 2]
[Chorus 1]
[Chorus 1]
(So excited) Excite me baby!
(Tellement excité) Excite-moi bébé !
(So excited) You know you can do it!
(Tellement excité) Tu sais que tu peux le faire !
(So excited) Whooah yeah!
(Tellement excité) Whooah yeah !
Whooah yeah!
Whooah yeah !
(So excited) [x3]
(Tellement excité) [x3]
You know you can do it. [x4]
Tu sais que tu peux le faire. [x4]





Writer(s): Pickering Michael William, Heard Michael Paul


Attention! Feel free to leave feedback.