M People - How Can I Love You More (Jimmy Gomez 6am Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M People - How Can I Love You More (Jimmy Gomez 6am Mix)




How Can I Love You More (Jimmy Gomez 6am Mix)
Как я могу любить тебя сильнее (Jimmy Gomez 6am Mix)
I enter the temple of holy love
Я вхожу в храм святой любви
And shout your name to God above.
И произношу твое имя перед Богом.
I tell myself this is no game,
Я говорю себе, что это не игра,
I only hope you feel the same.
Я лишь надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
They say that love′s a two way thing
Говорят, что любовь это улица с двусторонним движением
And all of the pleasures it may bring.
И все удовольствия, которые она может принести.
But our love will never be
Но наша любовь никогда не станет настоящей
Until you give yourself to me.
Пока ты не отдашься мне.
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
Please tell me,
Пожалуйста, скажи мне,
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
I give you a love so pure.
Я дарю тебе такую чистую любовь.
Loosing you would make me feel
Потеря тебя заставит меня чувствовать себя
Helpless, weak, alone, unreal.
Беспомощной, слабой, одинокой, потерянной.
Life I could not contemplate,
Жизнь я не смогу представить,
I need your love don't make me wait.
Мне нужна твоя любовь, не заставляй меня ждать.
Don′t tell me it's not enough,
Не говори мне, что этого недостаточно,
I try so hard don't be so tough.
Я так стараюсь, не будь таким суровым.
I never felt this way before.
Я никогда раньше не чувствовала себя так.
I′m sick, and baby, you′re my cure.
Я больна, и, милый, ты мое лекарство.
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
Oooh baby,
О, милый,
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
I give you a love so pure.
Я дарю тебе такую чистую любовь.
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
Oooh baby,
О, милый,
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
I give you a love so pure.
Я дарю тебе такую чистую любовь.
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
Please tell me,
Пожалуйста, скажи мне,
How can I love you more?
Как я могу любить тебя сильнее?
I give you a love so pure.
Я дарю тебе такую чистую любовь.





Writer(s): MICHAEL WILLIAM PICKERING, PAUL HEARD


Attention! Feel free to leave feedback.