Lyrics and translation M People - Lonely

Lonely

Written by - Mike Pickering, Paul Heard, Heather Small
As I look out on the World and sigh
Watching as you walk on by.
Oh sweet melody, let me hear that voice
So I can feel my heart fill with joy.
Oh yeah such joy
No other feeling has any meaning
Nothing compares to this.
You are the reason I still believe in
An everlasting bliss.
I have a hero, how can I feel low
I owe it all to you
Joy, sweet joy
And so I say to you
How can you be so lonely
With me in your life.
How can you be so lonely
C′mon take my advice.
How can you be so lonely
With me in your life.
How can you be so lonely
With me by your side.
In a life striving to survive
You are my guiding light.
Like fruit on a tree and the air we breathe
You are my freedom, my strength inside.
Oh yeah such joy
No other feeling has any meaning
Nothing compares to this.
You are the reason I still believe in
An everlasting kiss.
I have a hero, how can I feel low
I owe it all to you
Joy, sweet joy
And so I say to you
How can you be so lonely
With me in your life.
How can you be so lonely
C'mon take my advice.
How can you be so lonely
With me in your life.
How can you be so lonely
With me by your side.
How can you be lonely
When I need you baby.
How can you be lonely
When I need you baby.
How can you be lonely
Never lonely baby.
How can you be lonely.

Seule

Écrit par - Mike Pickering, Paul Heard, Heather Small
Alors que je regarde le monde et que je soupire
Te regardant passer.
Oh douce mélodie, laisse-moi entendre cette voix
Pour que je puisse sentir mon cœur se remplir de joie.
Oh oui, telle joie
Aucun autre sentiment n'a de sens
Rien ne se compare à cela.
Tu es la raison pour laquelle je crois encore en
Un bonheur éternel.
J'ai un héros, comment puis-je me sentir mal
Je te dois tout
Joie, douce joie
Et donc je te dis
Comment peux-tu être si seule
Avec moi dans ta vie.
Comment peux-tu être si seule
Allez, suis mon conseil.
Comment peux-tu être si seule
Avec moi dans ta vie.
Comment peux-tu être si seule
Avec moi à tes côtés.
Dans une vie qui lutte pour survivre
Tu es ma lumière directrice.
Comme les fruits sur un arbre et l'air que nous respirons
Tu es ma liberté, ma force intérieure.
Oh oui, telle joie
Aucun autre sentiment n'a de sens
Rien ne se compare à cela.
Tu es la raison pour laquelle je crois encore en
Un baiser éternel.
J'ai un héros, comment puis-je me sentir mal
Je te dois tout
Joie, douce joie
Et donc je te dis
Comment peux-tu être si seule
Avec moi dans ta vie.
Comment peux-tu être si seule
Allez, suis mon conseil.
Comment peux-tu être si seule
Avec moi dans ta vie.
Comment peux-tu être si seule
Avec moi à tes côtés.
Comment peux-tu être seule
Quand j'ai besoin de toi mon chéri.
Comment peux-tu être seule
Quand j'ai besoin de toi mon chéri.
Comment peux-tu être seule
Jamais seule mon chéri.
Comment peux-tu être seule.