Lyrics and translation M People - Love Rendezvous (K-Klass remix)

Love Rendezvous (K-Klass remix)

Kidnap me just for one night,
The Earth will pass by if the ransom is right.
Don't worry I won't cause you any harm
My only weapon is my charm.

Because I've got no plans
I've got no time to waste.
I am the goddess of your own good taste
Hold me there, hold me so tight
Kidnap me, I won't put up a fight, because...

You and me, a love rendezvous somewhere in paradise.
You and me, a love rendezvous of love that's out of sight.

Paddy's a horse and Stevie got uptight.
But I'm a tellin' you everything is alright.
I'll make a drop, I'll honour the deal
We'll be love banditos it'll feel so real.

You name the place, I'll name the time.
Just come along, it'll be so sublime.
I wanna feel good deep in your arms
I wanna bathe in your own sweet charms
Because...

CHORUS

Свидание влюблённых (K-Klass remix)

Укради меня всего на одну ночь,
Земля пролетит мимо, если выкуп будет стоящим.
Не волнуйся, я не причиню тебе вреда,
Моё единственное оружие — это моё очарование.

Потому что у меня нет никаких планов,
У меня нет времени тратить его впустую.
Я — богиня твоего безупречного вкуса,
Держи меня здесь, держи меня крепко,
Укради меня, я не буду сопротивляться, потому что...

Ты и я, любовное свидание где-то в раю.
Ты и я, любовное свидание, любовь, что вне поля зрения.

У Падди есть лошадь, а Стиви напрягся.
Но я говорю тебе, что всё в порядке.
Я сделаю всё как надо, я выполню условия сделки.
Мы будем влюблёнными бандитами, это будет так реально.

Ты назначаешь место, я назначаю время.
Просто приходи, это будет так божественно.
Я хочу чувствовать себя хорошо в твоих объятиях,
Я хочу искупаться в твоих сладких чарах,
Потому что...

Припев