Lyrics and translation M People - Love Rendezvous
Kidnap
me
just
for
one
night
Enlève-moi
juste
pour
une
nuit
The
earth
will
pass
by
if
the
ransom
is
right
Le
monde
passera
si
la
rançon
est
juste
Don't
worry
I
won't
cause
you
any
harm
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
My
only
weapon
is
my
charm
Ma
seule
arme
est
mon
charme
Because
I've
got
no
past,
I've
got
no
time
to
waste
Parce
que
je
n'ai
pas
de
passé,
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
I
am
the
Goddess
of
your
own
good
taste
Je
suis
la
déesse
de
ton
propre
bon
goût
Hold
me
there,
hold
me
so
tight
Tiens-moi
là,
tiens-moi
si
fort
Kidnap
me
I
won't
put
up
a
fight
Enlève-moi,
je
ne
me
défendrai
pas
Because
you
and
me,
a
love
rendezvous
Parce
que
toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Somewhere
in
paradise
Quelque
part
au
paradis
You
and
me,
a
love
rendezvous
Toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Of
lovers
outta
sight
Des
amoureux
hors
de
vue
Patti
sang
horses,
Stevie
got
uptight
Patti
chantait
les
chevaux,
Stevie
était
contrarié
But
I'm
tellin'
you
everything
is
alright
Mais
je
te
dis
que
tout
va
bien
I'll
make
the
drop,
I'll
honor
the
deal
Je
ferai
le
drop,
j'honorerai
l'accord
We'll
be
love
bandits,
it'll
feel
so
real
Nous
serons
des
bandits
d'amour,
ça
paraîtra
si
réel
You
name
the
place,
I'll
make
the
time
Dis-moi
l'endroit,
je
fixerai
l'heure
Just
come
along,
it'll
be
so
sublime
Viens
avec
moi,
ce
sera
si
sublime
I
wanna
feel
God,
deep
in
your
arms
Je
veux
sentir
Dieu,
au
plus
profond
de
tes
bras
I
wanna
bathe
in
your
own
sweet
charm
Je
veux
me
baigner
dans
ton
propre
charme
doux
Because
you
and
me,
a
love
rendezvous
Parce
que
toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Somewhere
in
paradise
Quelque
part
au
paradis
You
and
me,
a
love
rendezvous
Toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Two
hearts
meet
outta
sight
Deux
cœurs
se
rencontrent
hors
de
vue
You
and
me,
a
love
rendezvous
Toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Somewhere
in
paradise
Quelque
part
au
paradis
You
and
me,
a
love
rendezvous
Toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Two
hearts
meet
outta
sight
Deux
cœurs
se
rencontrent
hors
de
vue
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Of
lovers
outta
sight)
(Des
amoureux
hors
de
vue)
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Of
lovers
outta
sight)
(Des
amoureux
hors
de
vue)
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Of
lovers
outta
sight)
(Des
amoureux
hors
de
vue)
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Yeah)
(Ouais)
So
you
name
the
place,
I'll
make
the
time
Alors
dis-moi
l'endroit,
je
fixerai
l'heure
Just
come
along,
it'll
be
so
sublime
Viens
avec
moi,
ce
sera
si
sublime
I
wanna
feel
God,
deep
in
your
arms
Je
veux
sentir
Dieu,
au
plus
profond
de
tes
bras
I
wanna
bathe
in
your
own
sweet
charm
Je
veux
me
baigner
dans
ton
propre
charme
doux
Because
you
and
me,
a
love
rendezvous
Parce
que
toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Somewhere
in
paradise
Quelque
part
au
paradis
You
and
me,
a
love
rendezvous
Toi
et
moi,
une
rencontre
amoureuse
Two
hearts
meet
outta
sight
Deux
cœurs
se
rencontrent
hors
de
vue
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Of
lovers
outta
sight)
(Des
amoureux
hors
de
vue)
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Of
lovers
outta
sight)
(Des
amoureux
hors
de
vue)
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Of
lovers
outta
sight)
(Des
amoureux
hors
de
vue)
Uptight,
outta
sight
Contrarié,
hors
de
vue
(Yeah)
(Ouais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.