M People - Man Smart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M People - Man Smart




Man Smart
Мужчина Умен
[Chorus 1] [x2]
[Припев 1] [x2]
Woman.
Мужчина.
Woman, so smart.
Мужчина, такой умный.
Woman.
Мужчина.
Woman, so smart.
Мужчина, такой умный.
Things are never what they seems,
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся,
You go through life dreaming to drive you on.
Ты идешь по жизни, мечтая, чтобы это тебя двигало.
Love and tears, laughter, fears, all those years
Любовь и слезы, смех, страхи, все эти годы
To find out what's right or wrong.
Чтобы понять, что правильно, а что нет.
So dear boy don't tell me lies
Так что, дорогой, не лги мне,
'Cos to those tricks you know I'm so wise.
Потому что я вижу все твои уловки.
If you cannot treat me right,
Если ты не можешь обращаться со мной правильно,
Leave me now to lead my own life.
Оставь меня сейчас, чтобы я жила своей жизнью.
[Chorus 2]
[Припев 2]
Man smart, but woman smarter baby,
Мужчина умен, но женщина умнее, милый,
So don't mess this girl around.
Так что не играй с этой девушкой.
Man smart, but woman, woman smarter baby!
Мужчина умен, но женщина, женщина умнее, милый!
So don't mess this girl around.
Так что не играй с этой девушкой.
Don't you mess me around... Mmmm.
Не играй со мной... Ммм.
Seasons pass and times they change.
Времена года проходят, и времена меняются.
And you could be a phase that I'm going through.
И ты можешь быть просто этапом, который я прохожу.
All our thoughts and all our deeds,
Все наши мысли и все наши поступки,
You must share to prove that your love is true.
Ты должен разделить, чтобы доказать, что твоя любовь настоящая.
Come on show me face to face
Давай, покажи мне свое истинное лицо
Or watch your love sink without trace.
Или смотри, как твоя любовь исчезает бесследно.
Can you change my life for me?
Можешь ли ты изменить мою жизнь для меня?
Show me boy or you are history!
Покажи мне, мальчик, или ты станешь историей!
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 1] [x2]
[Припев 1] [x2]
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 1] [repeat and fade]
[Припев 1] [повторять и затихать]





Writer(s): Michael Paul Heard, Michael W. Pickering


Attention! Feel free to leave feedback.