Lyrics and translation M People - Padlock (Junior Vasquez Sound Factory mix)

Padlock (Junior Vasquez Sound Factory mix)

Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart

Locking up, locking up now
Locking up, locking up, locking up
Locking up now
Locking up, locking up

I've done enough complaining to my girlfriends
My Romeo, you'll never ever change
All my love, got to now release it
'Cause my heart has no room in it for pain

Don't you think tomorrow we will wake up
I can't believe this state of love
You blew it, you blew it, you blew

So I'm padlockin' my heart, you and I are finished
Padlockin' my heart, love has been evicted
Padlockin' my heart, you ain't welcome here no more
I'm locking up the door, I don't love you no more
(Locking up, locking up now, locking up, locking up now)
(Locking up, locking up now, locking up, locking up)

I've packed your things and left them in the hallway
And my telephone number has been changed
Pawned your ring and used the cash to celebrate
Of being alone so get this through your brain

Happy free and ready for some new love
(You're)
Not for me and never was
You blew it, you blew it, you blew

So I'm padlockin' my heart, you and I are finished
Padlockin' my heart, love has been evicted
Padlockin' my heart, you ain't welcome here no more
I'm locking up the door, I don't love you no more
(Locking up, locking up now, locking up, locking up now)
(Locking up, locking up now, locking up, locking up)

Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart

C'mon hit the road, Jack and I'll help you pack
If you leave right away, it will make my day
Don't wanna see you 'cause I don't need you
No, no, no, no

I've done enough complaining to my girlfriends
My Romeo, you'll never ever change
All my love, got to now release it
'Cause my heart has no room in it for pain

Don't you think tomorrow we will wake up
I can't believe this state of love
You blew it, you blew it, you blew

So I'm padlockin' my heart, you and I are finished
Padlockin' my heart, love has been evicted
Padlockin' my heart, you ain't welcome here no more
I'm locking up the door, I don't love you no more
(Locking up, locking up now, locking up, locking up now)
(Locking up, locking up now, locking up, locking up)

I don't wanna see you 'cause I don't need you
No, no, no, no
I don't wanna see you 'cause I don't need you
No, no, no, no

I don't wanna see you 'cause I don't need you
No, no, no, no
I don't wanna see you 'cause I don't need you
No, no, no, no

Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart
Padlock, padlock, padlock my heart

Cadenas (Junior Vasquez Sound Factory mix)

Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur

Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant
Je ferme à clé, je ferme à clé, je ferme à clé
Je ferme à clé maintenant
Je ferme à clé, je ferme à clé

J'en ai assez de me plaindre à mes amies
Mon Roméo, tu ne changeras jamais
Tout mon amour, je dois maintenant le libérer
Parce que mon cœur n'a plus de place pour la douleur

Ne crois-tu pas que demain nous nous réveillerons
Je n'arrive pas à croire cet état amoureux
Tu l'as gâché, tu l'as gâché, tu l'as gâché

Alors je mets un cadenas sur mon cœur, toi et moi, c'est fini
Je mets un cadenas sur mon cœur, l'amour a été expulsé
Je mets un cadenas sur mon cœur, tu n'es plus le bienvenu ici
Je ferme la porte à clé, je ne t'aime plus
(Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant, je ferme à clé, je ferme à clé maintenant)
(Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant, je ferme à clé, je ferme à clé)

J'ai fait tes valises et je les ai laissées dans le couloir
Et mon numéro de téléphone a été changé
J'ai mis ton alliance en gage et j'ai utilisé l'argent pour célébrer
D'être seule, alors comprends bien

Heureuse, libre et prête pour un nouvel amour
(Tu n'es)
Pas pour moi et ne l'as jamais été
Tu l'as gâché, tu l'as gâché, tu l'as gâché

Alors je mets un cadenas sur mon cœur, toi et moi, c'est fini
Je mets un cadenas sur mon cœur, l'amour a été expulsé
Je mets un cadenas sur mon cœur, tu n'es plus le bienvenu ici
Je ferme la porte à clé, je ne t'aime plus
(Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant, je ferme à clé, je ferme à clé maintenant)
(Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant, je ferme à clé, je ferme à clé)

Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur

Allez, prends la route, Jack, et je t'aiderai à faire tes bagages
Si tu pars tout de suite, ça me fera plaisir
Je ne veux pas te voir parce que je n'ai pas besoin de toi
Non, non, non, non

J'en ai assez de me plaindre à mes amies
Mon Roméo, tu ne changeras jamais
Tout mon amour, je dois maintenant le libérer
Parce que mon cœur n'a plus de place pour la douleur

Ne crois-tu pas que demain nous nous réveillerons
Je n'arrive pas à croire cet état amoureux
Tu l'as gâché, tu l'as gâché, tu l'as gâché

Alors je mets un cadenas sur mon cœur, toi et moi, c'est fini
Je mets un cadenas sur mon cœur, l'amour a été expulsé
Je mets un cadenas sur mon cœur, tu n'es plus le bienvenu ici
Je ferme la porte à clé, je ne t'aime plus
(Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant, je ferme à clé, je ferme à clé maintenant)
(Je ferme à clé, je ferme à clé maintenant, je ferme à clé, je ferme à clé)

Je ne veux pas te voir parce que je n'ai pas besoin de toi
Non, non, non, non
Je ne veux pas te voir parce que je n'ai pas besoin de toi
Non, non, non, non

Je ne veux pas te voir parce que je n'ai pas besoin de toi
Non, non, non, non
Je ne veux pas te voir parce que je n'ai pas besoin de toi
Non, non, non, non

Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur
Cadenas, cadenas, cadenas sur mon cœur